Tiempo

magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos, sujetos a cambio, de los sistemas sujetos a observación
«El hombre es el animal que mide su tiempo»
Antonio Machado

El tiempo es la «duración o continuada existencia de las cosas».[1] Como magnitud física, permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. También se denomina así la época durante la cual vive alguien o sucede algo.[2]

CitasEditar

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZCitas por autorCitas en versoProverbiosRefranesVéase tambiénReferenciasBibliografíaEnlaces externos

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

CEditar

DEditar

  • «De los tiempos el que más corre es el alegre».[6]
  • «Donde quiera que viva alguna cosa hay abierto, en alguna parte, un registro donde el tiempo se inscribe. Donde quiera que viva alguna cosa hay abierto, en alguna parte, un registro donde el tiempo se inscribe».[8]

EEditar

el tiempo...Editar

  • «El tiempo de vivir es para todos breve e irreparable».[Breve et irreparabile tempus omnibus est vitae]
  • «El tiempo es el gran autor. Siempre escribe el final perfecto». [Time is the great author. Always writes the perfect ending][13]
    • Charles Chaplin
    • Nota: Frases de Calvero, el personaje protagonista de la película Candilejas de Chaplin, autor también del guión.
  • «El tiempo es una droga, en cantidades excesivas mata». [Time is a drug. Too much of it kills you][14]
  • «El tiempo, esa vieja niñera,
    me acuñó en la resignación».[6]
  • «El tiempo es como un río, formado por los hechos, que adquiere violenta corriente. Apenas se advierte uno, cuando otro ocupa su lugar, para dejar enseguida paso al que le sigue».[16]
    • Marco Aurelio
    • Nota: Aparece con más frecuencia en forma recortada (pero no documentada): «El tiempo es como un río que arrastra rápidamente todo lo que nace».
  • «El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad».[19]
  • «El tiempo hiere todas las curaciones».[21]
    • Groucho Marx
    • Nota: Citado en Sunday Telegraph, 1977. Parafraseando el proverbio «El tiempo lo cura todo».
  • "El tiempo que te ha sido acordado es tan corto que, cuando pierdes un segundo, pierdes tu vida entera; porque no es más larga, sino sólo tan larga como el tiempo que pierdes.
    • Franz Kafka
    • Fuente: La muralla china. [ref. insuficiente]
  • «El tiempo se va para no volver».
    • Original: Fugit irreparabile tempus.
    • Virgilio
    • Fuente: Geórgicas, 3, 284.

En...Editar

  • «En el fondo, lo único que tenemos es tiempo, y debemos pensar que no está ahí para economizarlo, sino para disfrutarlo».[32]

FEditar

  • «Fugit irreparabile tempus. He aquí un latín que siempre me ha preocupado hondamente. Pero mucho más este dicho español: dar tiempo al tiempo. Meditad lo que esto puede decir».[33]

HEditar

  • «Hay que perder la mitad del tiempo para poder emplear la otra mitad».[35]

LEditar

  • «Lo que llamáis espíritu de los tiempos es en el fondo el propio espíritu de los grandes hombres en que los tiempos se reflejan».[39]
  • «Lo único que realmente nos pertenece es el tiempo: incluso aquel que no tiene otra cosa, cuenta con eso».[19]
  • «Los hombres se parecen más a su tiempo que a su padre».[32]
    • Guy Debod
    • Fuente: Comentarios sobre la sociedad del espectáculo.

LLEditar

MEditar

NEditar

  • «No hay nada hecho por la mano del hombre que tarde o temprano el tiempo destruya».[19]

PEditar

REditar

SEditar

  • «Si cuentas los años, el tiempo te parecerá corto; pero si meditas sobre los acontecimientos, te parecerá largo».[52]
  • «Si hay un valor en la vida que tengo muy claro es: tener tiempo para perderlo».[53]
  • «Si quieres tener poco tiempo, no hagas absolutamente nada».[54]
  • «Si se mira el espacio reflejado en un espejo, el mundo sigue teniendo sentido, mas si consiguiéramos llevar a cabo idéntica operación con el tiempo, el drama universal se convertiría en descabellada farsa».
    • Arthur Stanley Eddington
    • Fuente: La naturaleza del mundo físico (1937).[55]
    • Nota: Sobre la teoría de la relatividad y la existencia de una "flecha del tiempo", con un sentido definido hacia el futuro.
  • «Sólo se puede olvidar el tiempo sirviéndose de él». [On ne peut oublier le temps qu'en s'en servant].[56]
  • «Somos juguetes del tiempo y sus accidentes: la enfermedad y la vejez, que desfiguran el cuerpo y extravían al alma».[57]

TEditar

UEditar

Citas en versoEditar

Citas por autorEditar

Francis BaconEditar

  • «Escoger el propio tiempo es ganar tiempo».[19]
  • «La inseparable propiedad del tiempo consiste en revelar siempre la verdad».[59]
  • «Pregunta a los viejos tiempos por lo que es mejor y a los nuevos por lo que es más conveniente».[60] [revisar traducción]
  • «Un hombre joven de años puede ser viejo de horas, si no ha perdido el tiempo».[61] [revisar traducción]

Jorge Luis BorgesEditar

  • «El tiempo es la sustancia de la que estoy hecho».[62]"
  • Hecho de polvo y tiempo, el hombre dura menos que la liviana melodía que sólo es tiempo.
  • «Si el tiempo es un proceso mental, ¿cómo pueden compartirlo millones de hombres, o aun dos hombres distintos?».[32]

Jean de la BruyèreEditar

  • «De nada sirve el correr, lo que conviene es partir a tiempo».[30]
  • «Los que utilizan mal su tiempo son los primeros en quejarse de su brevedad».[30]

Miguel de CervantesEditar

  • «Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades».[19]
    • Fuente: La Gitanilla.[63]
  • «Dejad el cuidado al tiempo, que es el gran maestro de dar y hallar remedio a los casos desesperados».[64]

Benjamin FranklinEditar

  • «Si amas la vida, economiza el tiempo, porque de tiempo se compone la vida».[65]
  • «Si el tiempo es lo más caro, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches».[30]

Antonio MachadoEditar

  • «El hombre es el animal que mide su tiempo».[66]
    • Fuente: Juan de Mairena.[67]
  • «Nuestras horas son minutos
    cuando esperamos saber,
    y siglos cuando sabemos
    lo que se puede aprender».

OvidioEditar

  • «El tiempo empleado en el cultivo de los campos es muy dulce».[69]
  • «El tiempo, semejante al vuelo del ave, pasa y se desliza sin que nos apercibamos de ello».[70]

SchillerEditar

  • «El tiempo consagra».[71]
  • «Triple es el paso del tiempo: vacilante se va acercando el futuro; raudo como una flecha vuela el presente; y eternamente en calma queda el pasado».[72]

SénecaEditar

  • «La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy».[19]
  • «Todas las cosas nos son ajenas; sólo el tiempo es nuestro».[19]

SófoclesEditar

  • «El tiempo no mide con el reloj, sino con el aburrimiento».[25]
  • «Sólo el tiempo puede revelarnos al hombre justo; al perverso se le puede conocer en sólo un día».[73]

ProverbiosEditar

  • «El tiempo lo cura todo».[El tiempo todo lo cura]
    • Proverbio del romancero popular.
    • Nota: En El Quijote se formula como refrán: «El tiempo lo cura todo, o lo pone de lodo».
  • «Vosotros tenéis los relojes, nosotros tenemos el tiempo».[You (European people) have watches, but we have time!][74]

RefranesEditar

  • «Al tiempo el consejo».[75]
  • «El tiempo cura al enfermo, que no el ungüento».[76]
  • «El tiempo es el gran ungüento».[76][77]
  • «El tiempo es jaulero y cucharero».[77]
  • «El tiempo presente, al mentarlo ya es ausente».[78]
  • «Más vale llegar a tiempo que ronda un año».[79]
  • «Tiempo y sazón, a nadie dan razón».[78]
  • «Tiempos hay de acometer y tiempos de retirar».[78] [citado en el Quijote]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Casares, Julio. Diccionario ideológico de la Lengua Española. Editorial Gustavo Gili, 1975. ISBN 9788425201268; p. 812.
  2. Definición del DLE/RAE.
  3. Ortega (2013), p. 530.
  4. Cualquier tiempo pasado: vida y melancolía de Jorge Manrique. Cruz Martínez Esteruelas; Ediciones Rialp, 1991; pág. 17; ISBN 9788432127502.
  5. Ortega (2013), p. 2988.
  6. 6,0 6,1 Ortega (2013), p. 3990.
  7. Ortega (2013), p. 3791.
  8. Ortega (2013), p. 3986.
  9. Ortega (2013), p. 3988.
  10. Ortega (2013), p. 2137.
  11. Ortega (2013), p. 1876.
  12. Brill Archive. Volumen 9 de Biblioteca Lingüística. Serie C. Textos Latinos, Página 354.
  13. Chaplin's "Limelight" and the Music Hall Tradition. Página 102. Volumen 2 de Chaplin review. Editores Frank Scheide, Hooman Mehran. McFarland, 2006. ISBN 9780786424252. En Google Libros. Consultado el 17 de diciembre de 2019.
  14. Acta Universitatis Lodziensis: Folia linguistica Anglica, Volumen 4. Colaborador Uniwersytet Łódzki. Editor Wydawn. Uniwersytet Łódzkiego, 2002. Página 119.
  15. Pratchett, Terry. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2011. (Mundodisco 13)'. ISBN 9788401339875. En google libros. Consultado el 17 de diciembre de 2019.
  16. Ortega (2013), p. 3983.
  17. Ortega (2013), p. 2126.
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Albaigès (1997), p. 565.
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 Palomo (1997), p. 275.
  20. Ortega (2013), p. 3078.
  21. Albaigès (1997), p. 564.
  22. Ortega (2013), p. 112.
  23. Sampedro, Jose Luis. Diccionario Sampedro. Ed. Olga Lucas, para Penguin Random House Grupo Editorial España, 2016.ISBN 8499926452, 9788499926452.
  24. Antonio Samudio. Roca, Juan Manuel. Ediciones Jaime Vargas, 2008.
  25. 25,0 25,1 Ortega (2013), p. 3993.
  26. Ortega (2013), p. 3989.
  27. Ortega (2013), p. 256.
  28. Ortega (2013), p. 3992.
  29. wikidata
  30. 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 30,6 Palomo (1997), p. 276.
  31. Ortega (2013), p. 3995.
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 32,7 Albaigès (1997), p. 562.
  33. Machado, Antonio (1973 (5.ª ed.). Juan de Mairena II. Losada.  p. 61. 
  34. Palomo (1997), p. 277.
  35. 35,0 35,1 Ortega (2013), p. 3157.
  36. Ortega (2013), p. 605.
  37. Ortega (2013), p. 1293.
  38. Albaigès (1997), p. 563.
  39. Ortega (2013), p. 1779.
  40. Ortega (2013), p. 2104.
  41. Ortega (2013), p. 2369.
  42. Ortega (2013), p. 2569.
  43. Ortega (2013), p. 2109.
  44. Ortega (2013), p. 3158.
  45. Ortega (2013), p. 1245.
  46. Ortega (2013), p. 3991.
  47. Ortega (2013), p. 3449.
  48. Albaigès (1997), p. 561. Atribuido por error a Pierre Blanchard
  49. Edición en línea, sin paginar. Siruela, 2015. ISBN 8416396299, 9788416396290.
  50. Ortega (2013), p. 3567.
  51. Albaigès (1997), p. 563.
  52. Ortega (2013), p. 374.
  53. Ortega (2013), p. 3158.
  54. Ortega (2013), p. 2051.
  55. Eddington, Arthur Stanley:traducción de Carlos María Reyles, 2.a ed., Buenos Aires, Ed. Sudamericana, 1952, p. 85.
  56. Rosa Chacel: Ensayo y poesía, Centro de Creación y Estudios Jorge Guillén, 1989; Página 150; ISBN 8478520031, 9788478520039.
  57. Sheridan, Guillermo. Habitación con retratos: Ensayos sobre la vida de Octavio Paz 2. Editorial Ediciones Era, 2015. ISBN 978-60-7445-457-4, p. I.
  58. Ortega (2013), p. 3994.
  59. Ortega (2013), p. 3981.
  60. Ortega (2013), p. 2636.
  61. Ortega (2013), p. 3155.
  62. Poema completo: "El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego. El mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciada­mente, soy Borges".
  63. El amigo de Cervantes de cuyo nombre 'Quero' acordarme. Víctor Raúl López Ruiz (2017).
  64. Ortega (2013), p. 3982.
  65. Palomo (1997), p. 292.
  66. Antonio Machado: Decires y pensares filosóficos. Ed. Cuadernos para el diálogo, 1971. Página 102.
  67. Machado, Antonio (2009 (1.ª ed. Bibl. de autor)). Juan de Mairena (ed. Pablo del Barco).  p. 253. 
  68. Machado, Antonio (1985). Poesías completas. Espasa-Calpe.  p. 219.  ISBN 8423920011.
  69. Ortega (2013), p. 115.
  70. D. R. C. (1858). Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: sentencias, pensamientos, máximas y dichos memorables de los sabios y hombres celebres, p. 223. El Libro de Oro, Madrid. En Google Libros. Consultado el 12 de abril de 2020.
  71. Ortega (2013), p. 373.
  72. Ortega (2013), p. 1874.
  73. Ortega (2013), p. 3206.
  74. Cambio 16, Números 1509-1516; Información y Revistas, S.A., 2000.
  75. Etxabe (2012), p. 56.
  76. 76,0 76,1 Etxabe (2012), p. 186.
  77. 77,0 77,1 Junceda (1997), p. 459.
  78. 78,0 78,1 78,2 Junceda (1997), p. 460.
  79. Etxabe (2012), p. 277.

BibliografíaEditar

  • Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externosEditar