Wikiquote

Palabra

el menor elemento lingüístico independiente que se puede usar en forma aislada con contenido semántico o pragmático
(Redirigido desde «Palabras»)

Palabra, en sus primeras acepciones, es «la unidad lingüística, dotada generalmente de significado, que se separa de las demás mediante pausas potenciales en la pronunciación y blancos en la escritura. También da nombre a la representación gráfica de la palabra hablada, y figuradamente a la facultad de hablar».[1]

«La palabra dicha no vuelve atrás». Horacio

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z – Citas por autor – Citas en verso – Proverbios, refranes y dichos – Véase también –Referencias – Bibliografía – Enlaces externos

CEditar

  • «Con la palabra, el hombre supera a los animales, pero con el silencio se supera a sí mismo».[2]

DEditar

  • «Después de la palabra, el silencio es el segundo poder del mundo».[2]

EEditar

  • «El silencio es infinito como el movimiento, no tiene límites. Para mí, los límites los pone la palabra».[4]
  • «En el principio era la Palabra, y en el fin el bla-bla-bla».[6]
  • «En la realidad, una palabra puede ocupar el lugar de un objeto [...] el nombre de un objeto sustituye a su representación».[7]

HEditar

  • «Hemos de vivir en un mundo sustentado sobre unas cuantas palabras, y si las destruimos, tendremos que sustituirlas por otras. Ellas son los verdaderos atlas del mundo; si una de ellas no falla antes de tiempo, nuestro universo se arruina».[9]

LEditar

  • «La mayoría de las disputas del mundo tienen su origen en las palabras». [Most of the disputes in the world arise from words].[11]
  • «La palabra no le ha sido dada al hombre: se la ha tomado».[20]
  • «Las palabras son una medicina para el alma que sufre».[24]
  • «Las palabras que no van seguidas de los hechos no valen para nada».[24]
  • «Las palabras son como las hojas. Cuando abundan, poco fruto hay entre ellas».[15]
  • «Las palabras tienen alas, pero no vuelan nunca a donde nosotros queremos».[24]
  • «Las palabras, una vez impresas, tienen vida propia».[25]
  • «Lo que primero me evoca la escritura es [...] al hombre que, encerrado en su habitación, se repliega sobre sí mismo, a solas con las palabras».[26]
    • Orhan Pamuk
    • Discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura (2006)
 
«En el murmullo se cuecen las palabras».
Ramón Gómez de la Serna.
En la imagen, el lema gazpachos en el libro II del Tesoro de la lengua castellana o española (edición de 1673).

MEditar

NEditar

PEditar

  • «Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad».[32]
  • «Pon tu confianza sólo en los hechos y no te fíes de las palabras; en la vida encontrarás muchas personas que viven mal y hablan bien».[24]
  • «Preocúpate del sentido y las palabras saldrán por cuenta propia».[33]

SEditar

  • «Se dice que la palabra distingue al hombre de las bestias, pero es la palabre precisamente la que revela muchas veces la bestialidad de algún hombre».[34]
  • «Solo valen las palabras. Lo demás es charlatanería».[35]

UEditar

  • «Una imagen vale más que mil palabras».[10]
    • Anónimo
  • «Una palabra bien elegida puede economizar no solo cien palabras sino cien pensamientos».[8]
  • «Una palabra mal colocada estropea el más bello pensamiento».[29]
  • «Una palabra no es de cristal, transparente e inerte; es la piel de un pensamiento vivo y puede variar enormemente en color y contenido según las circunstancias y el momento en el que es usado». [A word is not a crystal, transparent and unchanged, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and the time in which it is used].[11]
  • «Un buen escritor expresa grandes cosas con pequeñas palabras; a la inversa del mal escritor, que dice cosas insignificantes con palabras grandiosas».[37]
  • «Un rostro silencioso, con frecuencia expresa más que las palabras».[32]

VEditar

  • «Valgámonos de palabras inexactas, si es preciso, a trueque de entendernos deprisa».[38]
  • «Vela por tus pensamientos cuando estés solo y por tus palabras cuando estés con los demás».[24]
  • «Voy a intentar seguir buscando la palabra perdida, la palabra única, secreto del amor divino-humano. La palabra tal vez señalada por aquellas otras palabras privilegiadas, escasamente audibles, casi como murmullo de paloma: Diréis que me he perdido».
    • Discurso de aceptación del Premio Cervantes 1988. Archivo histórico de RTVE.[39]
    • María Zambrano

YEditar

Citas en versoEditar

  • «Deje palabras quien ama,
    que sin obras todas vuelan;
    porque palabras y plumas
    dicen que el viento las lleva».[29]

Vicente AleixandreEditar

Página principal: Vicente Aleixandre
  • «La palabra fue un día
    calor: un labio humano».
    • En Sombra del paraíso.[41]
  • «Unas pocas palabras, mientras alguien callase;
    las del viento en las hojas, mientras beso tus labios».
    • En Unas pocas palabras.[42]

Citas por autorEditar

Elias CanettiEditar

Página principal: Elías Canetti
  • «[El escritor debe ser] custodio del sentido de las palabras y custodio de la metamorfosis».[43]
  • «La palabra más imprecisa de todas: "yo"».[44]
  • «Los desintegradores del lenguaje están buscando una nueva justicia entre las palabras. No existe. Las palabras son desiguales e injustas».[45]

Blas de OteroEditar

Página principal: Blas de Otero
  • «Realizarse no es un juego de palabras».[46]
    • Fuente: Verso y prosa.
  • «Si he perdido la vida, el tiempo, todo
    lo que tiré, como el anillo, al agua,
    si he perdido la voz en la maleza,
    me queda la palabra».[47]
    • Poema 'En el principio'. [48]

Octavio PazEditar

Página principal: Octavio Paz
  • «El hombre es un ser que se ha creado a sí mismo creando un lenguaje. Por la palabra, el hombre es una metáfora de sí mismo».[49]
    • Fuente: El arco y la lira (1956)
  • «El lenguaje se deteriora, pero la función de los poetas es revalorizar las palabras».[49]

ShakespeareEditar

Página principal: Shakespeare
  • «Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras».[50]
  • «Que la acción corresponda a la palabra y la palabra a la acción, poniendo un especial cuidado en no traspasar los límites de la sencillez de la Naturaleza».[51]

TalesEditar

Página principal: Tales
  • «Cuida tus palabras; que ellas no levanten un muro entre ti y los que contigo viven».[29]
  • «Muchas palabras nunca indican mucha sabiduría».[29]

Refranes, etc.Editar

  • «A buen entendedor, pocas palabras bastan».[52]
  • «Al hombre por la palabra, al buey por el cuerno».[52]
  • «A palabras necias, oídos sordos».[53][54]
  • «Cual palabra de dicen, tal corazón me hacen».[55]
  • «Las palabras se las lleva el viento». [Dan testimonio los hechos; que las palabras se las lleva el viento].[57][58]
  • «No hay palabra mal dicha si no fuera mal entendida».[59]
  • «Palabra de boca, piedra de honda».[60]

LocucionesEditar

ReferenciasEditar

  1. ↑ Real Academia Española. «palabra.» DLE.
  2. ↑ 2,0 2,1 Señor (1997), p. 482.
  3. ↑ Ortega (2013), p. 1548.
  4. ↑ Granja, José Alejandro. Portales vitales de libertad. Editorial Club Universitario, 2016. ISBN 9788416704408. En Google Libros.
  5. ↑ Total de greguerías. Editorial Aguilar, 1962; página 805. ISBN 8422657279
  6. ↑ Albaigès (1997), p. 533
  7. ↑ Schneede, Uwe M. (1978). Rene Magritte. Labor. p. 44.  ISBN 8433575600.
  8. ↑ 8,0 8,1 Señor (1997), p. 315.
  9. ↑ Machado (1973), XLIV, p. 27.
  10. ↑ 10,0 10,1 Señor (1997), p. 265.
  11. ↑ 11,0 11,1 Words are Chameleons: The Languages of Law. Blackwell, Owain (en inglés). 20.03.2019. En Oxford Referencias. Consultado el 20 de abril de 2021.
  12. ↑ Lofft 160, 176.
  13. ↑ Señor (1997), p. 268.
  14. ↑ Palomo (1997), p. 220.
  15. ↑ 15,0 15,1 Señor (1997), p. 270.
  16. ↑ Ortega (2013), p. 3057.
  17. ↑ Basset (2006), p. inicio.
  18. ↑ Ortega (2013), p. 3055.
  19. ↑ Miró, Obras completas, volumen 2. Fundación José Antonio de Castro, 2006; pág. LX. ISBN 8496452301. En Google Libros.
  20. ↑ Albaigès (1997), p. 531.
  21. ↑ Basset (2006), p. inicio.
  22. ↑ Señor (1997), p. 269.
  23. ↑ 23,0 23,1 Albaigès (1997), p. 532.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 Señor (1997), p. 267.
  25. ↑ Señor (1997), p. 313.
  26. ↑ Citado en Historia de las alcobas, por Michelle Perrot. Ed. Siruela, 2011. En Google Libros. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  27. ↑ Señor (1997), p. 481.
  28. ↑ Señor (1997), p. 268.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 Señor (1997), p. 273.
  30. ↑ Señor (1997), p. 314.
  31. ↑ Albaigès (1997), p. 65.
  32. ↑ 32,0 32,1 Señor (1997), p. 483.
  33. ↑ Señor (1997), p. 266.
  34. ↑ Señor (1997), p. 313.
  35. ↑ Señor (1997), p. 268.
  36. ↑ Señor (1997), p. 314.
  37. ↑ Palomo (1997), p. 118.
  38. ↑ Introducción a la vida angélica. 1939. Buenos Aires: Editoriales Reunidas, 1939. Madrid: Tecnos, 1986. [ref. incompleta]
  39. ↑ Discurso de María Zambrano de aceptación del Premio Cervantes en 1998]. RTVE (publicado en línea el 21.10.2014. Consultado el 15 de marzo de 2019.
  40. ↑ Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, p. 118. Imprenta de Yenes, 1839. En Google Libros.
  41. ↑ Aleixandre, Vicente (1967). Sombra del paraíso. p. 75. DL-11.723-1967. 
  42. ↑ Poemas de la consumación, p. 34. Editorial Plaza & Janés, 1977. ISBN 9788401809132. En Google Libros.
  43. ↑ Jover Gómez-Ferrer, Guadalupe y otros. Textos literarios y contextos escolares: La escuela en la literatura y la literatura en la escuela. Editorial Grao, 2008. ISBN 9788478277629, p. 81.
  44. ↑ Méndez García de Paredes, Elena y otros. Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos. Número 19 de Lingüística (Universidad de Sevilla). Ed. Universidad de Sevilla, 2001. ISBN 9788447206827, p. 501.
  45. ↑ Albaigès (1997), p. 531.
  46. ↑ Otero (1976), p. 95.
  47. ↑ Albaigès (1997), p. 584.
  48. ↑ en Pido la paz y la palabra (1955). Incluído en Otero (1976), p. 48.
  49. ↑ 49,0 49,1 Albaigès (1997), p. 164.
  50. ↑ Señor (1997), p. 272.
  51. ↑ Ortega (2013), p. 3951.
  52. ↑ 52,0 52,1 Etxabe (2012), p. 48.
  53. ↑ Etxabe (2012), p. 65
  54. ↑ Ficha en el refranero multilingüe.
  55. ↑ Etxabe (2012), p. 407.
  56. ↑ Pratt, George (1893). A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan Vocabulary, sin página. R. McMillan, 1984, Papakura. NZ Electronic Text Centre, NZ Licence CC-BY-SA 3.0. Consultado el 30 de junio de 2021.
  57. ↑ Martínez Kleiser (1989), p. 600.
  58. ↑ Un viejo maestro de lengua: el refranero. Juan-Pablo García-Borrón pág. 420. Edicions Universitat Barcelona, 2017; ISBN 9788447540846. En Google Libros.
  59. ↑ Etxabe (2012), p. 481.
  60. ↑ Etxabe (2012), p. 330.

BibliografíaEditar

  • Carbonell, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal.  ISBN 8476284888.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Ratés.  En Internet Archive.
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre].  En Google Libros.
  • Kleiser, Luis Martínez (1989). Refranero general ideológico español. Real Academia Española].  Google Libros.
  • Otero, Blas (1976). Verso y prosa. Cátedra 3.ª ed. (selección del propio autor).  ISBN 8420710008.
  • Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externosEditar

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Palabra&oldid=447039»