La gloria como fenómeno relativo a la fama, reputación u honor extraordinarios «que resultan de las buenas acciones y grandes cualidades de una persona» (como define el Diccionario de la lengua española en la primera de las 14 acepciones de este término).

«Los soldados de la patria no conocen el lujo, sino la gloria».
José de San Martín.

Citas de gloria, glorioso/a, etc.Editar

  • «Así pasa la gloria del mundo». [«Thus the glory of the world passes away».][2]
  • «Después de la muerte, la gloria, probablemente, no se siente en absoluto; en vida, muy poco». [La gloire après la mort ne se sent probablement pas; dans la vie elle se sent bien peu.]
  • «El vivir sin ruidos es consuelo del vivir sin gloria». [Vivre sans bruit console de vivre sans gloire].
  • «La gloria casi siempre no es otra cosa que un rumor que comienza no se sabe cómo, y perdura no se sabe por qué». [«La gloire n'est bien souvent qu'un bruit qui commence on ne sait comment et persévère on ne sait pourquoi».]
  • «La gloria, como la luciérnaga, brilla a cierta distancia; mas vista muy de cerca ni da luz ni calor». [«Glories, like glow-worms, afar off shine bright, but look'd too near, have neither heat nor light».]
  • «La gloria de los dictadores es vana. En efecto, sus monumentos son más duraderos en vida que después de muertos».[11]
  • «La gloria de los hombres debe medirse siempre por los medios que se emplearon para adquirirla».[13] ["La gloire des hommes se doit toujours mesurer aux moyens dont ils se sont sevis poru l'acquérir"].
  • «La gloria es como la cocina: no conviene ver las manipulaciones que la preparan». ["Il en est de la gloire comme de la cuisine: il ne faut pas en voir les appréts "].[4]
  • «La gloria es como un círculo en el agua que nunca termina de ensancharse, hasta que a fuerza de dilatarse se pierde en la nada».
    • Shakespeare
    • Fuente: Henry VI, p.1ª, I, 2. ["Glory is like a circle in the water, which never ceaseth to enlarge itself, till, by broad spreading, it disperse to nought"].[4][16]
  • «La gloria es el sueño de una sombra». ["La gloire est le rève d'une ombre"].
    • Lamartine
    • En Méditations poétiques (XI: ‘L'Enthousiasme’). [14]
  • «La gloria humana no es más que un gran rumor de viento en los oídos». ["Gloria mortalium nihil aliud est, quam aurium inflatio magna"].
    • Boecio
    • En De consolatione philosophiae, III, 6. [7]
  • «La gloria sigue a la virtud como si fuera su sombra». [Gloria vitutem tamquam umbra sequitur].
  • «Ningún camino de flores conduce a la gloria». [Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.]
  • «No son nuestras acciones las que han de correr en pos de la gloria, sino la gloria la que ha de seguirlas».[20]
  • «Pequeño es el campo del trabajo, pero no es pequeña la gloria». [In tenui labor, at tenuis non gloria.]
  • «¿Qué es la gloria? Conseguir que se digan muchas majaderías a cuenta de alguien». [Qu'est-ce que la gloire? Faire dire beaucoup de bétises sur son compte.]
  • «Si no es útil nuestra obra, la gloria es una estupidez».
    • Gayo Julio Fedro
    • Fuente: Fábulas, III, 17, 12. [«Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria».][7]
  • «También los senderos de la gloria conducen a la tumba».[22][The paths of glory lead but to the grave].[14]
  • «Una vez, hace ya tiempo, en la Feria del Libro, pasaba yo por detrás de las casetas, y se me acercó una pareja jovencísima, de ésas seguramente que sólo tienen el coche en que viven y el amor que les permite vivir. Ella se me acercó, me dio un beso, y “las gracias por mis libros”. Si la gloria es una realidad, la mía culminó esa vez, entre pocas».
    • Fuente: Quizá nos lleve el viento al infinito[24]

Citas en versoEditar

  • «Cargada de espaldas
    de amores
    de años
    y de gloria,
    ahí queda la Fuertes».

Citas por autorEditar

Honoré de BalzacEditar

Página principal: Balzac
  • «La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis». [La gloire est un poison bon à prendre par petites doses].[7][21]
    • Fuente: Pensées et maximes

Víctor HugoEditar

Página principal: Víctor Hugo
  • «La popularidad es la calderilla de la gloria». [«La popularidad es la gloria en calderilla»].[29][21]

MarcialEditar

Página principal: Marcial
  • «La gloria llega demasiado tarde cuando sólo llega a reposar sobre nuestras cenizas».[31]
  • «Si la gloria viene después de la muerte, no tengo prisa».
    • Fuente: Epigramas (libro V, epigr. X, v. 12: "Si post fata venit gloria non propero").[14]

Santiago Ramón y CajalEditar

Página principal: Ramón y Cajal
  • «La gloria es como la mujer codiciada; la perseguimos si nos desprecia; la desdeñamos si nos prefiere».[32]
  • «La gloria no es otra cosa que un olvido aplazado».[33]

Arthur SchopenhauerEditar

Página principal: Schopenhauer
  • «La gloria conseguida con rapidez, pronto se desvanece».[34]
    • Fuente: Parerga und Paralip, 223. [«Ein Ruhm, der schnell erfolgt, erlischt auch früh».][4]
  • «Poseer a la vez la gloria y la juventud es demasiado para un mortal».[35]

ReferenciasEditar

  1. Palomo (1997), p. 126.
  2. Carbonell, Delfín (2005). Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, inglés y castellano. Serbal. p. 100.  ISBN 8476283474.
  3. «Oh cuan pronta pasa la gloria del mundo...», trad. de José Izquierdo, 1967. [Sic transit gloria mundi.]
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Goicoechea (1952), p. 208.
  5. Señor (1997), p. 564.
  6. Chateaubriand: Los Cuatro Estuardos. Ed. Gaspar y Roig, 1854); p. 31.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Goicoechea (1952), p. 206.
  8. Señor (1997), p. 563.
  9. Unamuno. p. 46. En Google Libros.
  10. Pensées; ed. A. Lemerre, 1887. ítem 18.º. Otras ediciones: Pensées (Maximes, études, images), 1866; y Les proverbes limousins de Joseph Roux (1834-1905), nouvelle édition par Robert Joudoux et Joseph Migot, Tulle, Lemouzi, 1971.
  11. Albaigès (1997), p. 373.
  12. Pensador ucranio, ver ref. en Igor Kaczurowskyj.
  13. Señor (1997), p. 568.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Goicoechea (1952), p. 207.
  15. 96.
  16. [1] En Google Libros.
  17. Albaigès (1997), p. 196.
  18. Piattelli, Alberto. San Martin en El Valle de Uco: Valores, ideales, vida y obra del padre de la patria, p. 95. Editorial Palibrio, 2012. ISBN 9781463339258.
  19. Fables; libro X; fábula XIV.
  20. Señor (1997), p. 567.
  21. 21,0 21,1 21,2 Palomo (1997), p. 141.
  22. Señor (1997), p. 565.
  23. 1751.
  24. Torrente Ballester, Gonzalo. De la Dedicatoria, en la página 6. Quizá nos lleve el viento al infinito, 1.ª ed. Plaza & Janés (1984), Madrid.
  25. Ortega (2013), p. 4122.
  26. Señor (1997), p. 533.
  27. Del poema titulado “A modo de autoepitafio”, incluído en Historia de Gloria. 5ª ed. Cátedra, 1990. (p. 151). ISBN 8437602416.
  28. Ortega (2013), p. 1902.
  29. Señor (1997), p. 216.
  30. Palomo (1997), p. 75.
  31. Ortega (2013), p. 1914.
  32. Señor (1997), p. 567.
  33. Ramón y Cajal (2016), p. 64.
  34. Ortega (2013), p. 1906.
  35. Señor (1997), p. 568.

BibliografíaEditar

  • Albaigès, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Goicoechea, Cesáreo (1952). Diccionario de citas. Labor. 
  • Ortega, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 9786073116312.
  • Ramón y Cajal, Santiago (2017). Charlas de café: Pensamientos, anécdotas y confidencias. Colección Tierra Firme. Editor Francisco Fuster. Editorial Fondo de Cultura Económica.  ISBN 9786071651174. En Google Libros.
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externosEditar