Jorge Luis Borges

escritor argentino
Jorge Luis Borges
«Cuando uno escribe, el lector es uno»
«Cuando uno escribe, el lector es uno»
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikisource-logo.svg Obras en Wikisource.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 34 años.
Copyright red.svg Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un poeta y escritor argentino.

CitasEditar

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

AEditar

  • «A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires, la juzgo tan eterna como el agua y como el aire».[1]
  • «Antes no se hablaba de economistas, pero el país prosperaba. Ahora casi no se habla de otra cosa, y el resultado de esos expertos ha sido la ruina del país; pero eso no importa, sigue hablándose, sigue insistiéndose en esa ciencia, posiblemente no menos imaginaria que la alquimia».
    • Reencuentro. Diálogos inéditos, de Borges y Osvaldo Ferrari. Editorial Sudamericana, 1999. Se trata de diálogos de 1984 y 1985.

CEditar

  • «Creo que Shakespeare se habría asombrado si hubieran pretendido limitarlo a temas ingleses, y si le hubiesen dicho que, como inglés, no tenía derecho a escribir Hamlet, de tema escandinavo, o Macbeth, de tema escocés. El culto argentino del color local es un reciente culto europeo que los nacionalistas deberían rechazar por foráneo».
    • Fuente: «El escritor argentino y la tradición», de Discusiones.

DEditar

  • «... Dante sería el símbolo del hombre, Beatriz el de la fe y Virgilio el de la razón».
    • Fuente: La Divina comedia; Siete Noches - Nueve Ensayos Dantescos.

EEditar

  • «El ápice de la literatura y de las literaturas es la Comedia,... un libro que todos debemos leer».
    • Fuente: idem[2]
  • «El arte, siempre, opta por lo individual, lo concreto; el arte no es platónico».
    • Fuente: «Poesía gauchesca», de Discusiones.
  • «El ejecutor de una empresa atroz debe imaginar que ya la ha cumplido, debe imponerse un porvenir que sea irrevocable como el pasado».
    • Fuente: El Jardín de Senderos que se Bifurcan.
  • «El encanto... una de las cualidades esenciales que debe tener un escritor». (Parafraseando a Stevenson)
    • Fuente: La Divina comedia; Siete Noches - Nueve Ensayos Dantescos.
  • «El nacionalismo es el canalla principal de todos los males. Divide a la gente, destruye el lado bueno de la naturaleza humana, conduce a la desigualdad en la distribución de las riquezas».[3]
  • El tablero los demora hasta el alba en su severo ámbito en que se odian dos colores.
    • Fuente: Poema Ajedrez
    • Fuente: «Poema de los Dones» en El
    • Hacedor (al ser aceptado como director de la Biblioteca Nacional, a la vez que quedó ciego).
  • «... el verso exige la pronunciación. El verso siempre recuerda que fue un arte oral antes de ser un arte escrito, recuerda que fue un canto».
    • Fuente: La Divina comedia; Siete Noches - Nueve Ensayos Dantescos.
  • «Enamorarse es crear una religión cuyo Dios es falible».
    • Fuente: Nueve citas dantescas.
  • «En mi corta experiencia de narrador, he comprobado que saber cómo habla un personaje es saber quién es, que descubrir una entonación, una voz, una sintaxis peculiar, es haber descubierto un destino».
    • Fuente: «Poesía gauchesca», de Discusiones.
  • «Entre las cosas hay una / De la que no se arrepiente / Nadie en la tierra. Esa cosa / Es haber sido valiente».
    • Fuente: «Milonga de Jacinto Chiclana», de Para las Seis Cuerdas.
  • «Está solo y no hay nadie en el espejo».
    • Nota: El poeta se refería a su personaje que, en realidad, era él mismo.
    • Fuente: "Historia de la Noche", "Un Sábado", verso 10.
  • «Estos señores que van desparramando su retrato, haciendo promesas, a veces amenazas, sobornando, en suma. Para mí ser político es uno de los oficios más tristes del ser humano. Esto no lo digo contra ningún político en particular. Digo en general, que una persona que trate de hacerse popular a todos parece singularmente no tener vergüenza. El político en sí no me inspira ningún respeto. Como político».
    • Fuente: Entrevista en 1976 con Bernardo Neustadt.

GEditar

  • «Gracias por la música, misteriosa forma del tiempo».
    • Fuente: Otro Poema de los Dones

HEditar

  • «Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quienes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros».
  • «He cometido el peor pecado que un hombre puede cometer. No he sido feliz...».[4]
    • Fuente: «El remordimiento», en La moneda de hierro (1976)
  • «He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola».
    • Fuente: "El indigno", de "El informe de Brodie".
  • «Hecho de polvo y tiempo, el hombre dura menos que la liviana melodía que sólo es tiempo».
    • Fuente: El tango

IEditar

  • «Israelitas, cristianos y musulmanes profesan la inmortalidad, pero la veneración que tributan al primer siglo prueba que solo creen en él, ya que destinan todos los demás, en número infinito, a premiarlo o castigarlo».
    • Fuente: El inmortal

LEditar

  • «La amistad no necesita frecuencia, el amor sí, pero la amistad no».
    • Fuente: Videos compartidos por la revista Emeequis 24/08/15 Sección: Cultura y Noticias.
  • «La duda es uno de los nombres de la inteligencia».[5]
  • «La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido».
    • Fuente: Prólogo de El informe de Brodie.
  • «La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene».
  • «La Universidad debiera insistirnos en lo antiguo y en lo ajeno. Si insiste en lo propio y lo contemporáneo, la Universidad es inútil, porque está ampliando una función que ya cumple la prensa».
  • «La venganza no es menos vanidosa y ridícula que el perdón».
    • Fuente: Episodio del enemigo.
  • «Lo que decimos pocas veces se parece a nosotros».
    • Fuente: Funes El Memorioso.
  • «... lo que llamamos azar es nuestra ignorancia de la compleja maquinaria de la causalidad)...».
    • Fuente: La Divina comedia; Siete Noches - Nueve Ensayos Dantescos.
  • «Los actos de los hombres no merecen ni el fuego ni los cielos».
    • Fuente: "Fragmentos de un Evangelio apócrifo", de "Elogio de la Sombra".
  • «Los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres».
    • Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

NEditar

  • «Nadie es la patria, pero todos lo somos».
    • Fuente: Oda escrita en 1966, de El otro, el mismo (1964).
  • Nadie rebaje a lágrima o reproche
esta declaración de la maestría
de Dios, que con magnífica ironía
me dio a la vez los libros y la noche.
  • «Ningún problema tan consustancial con las letras y con su modesto misterio como el que propone una traducción».
    • Fuente: «Las versiones Homéricas», En Discusión
  • «No estoy seguro de que yo exista, en realidad. Soy todos los autores que he leído, toda la gente que he conocido, todas las mujeres que he amado. Todas las ciudades que he visitado, todos mis antepasados...».
  • «No nos une el amor sino el espanto; será por eso que la quiero tanto».
    • Fuente: Buenos Aires, de El otro, el mismo (1964).

PEditar

  • «Para uno de esos gnósticos, el visible universo era una ilusión o (más precisamente) un sofisma. Los espejos y la paternidad son abominables (mirrors and fatherhood are hateful) porque lo multiplican y lo divulgan».
    • Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (siguiente precisión de la cita anterior).

QEditar

  • «... ¿Qué otra cosa puedo hacer que no sea escribir y soñar...?».

REditar

  • «Recordó que uno de los heresiarcas de Uqbar había declarado que los espejos y la cópula son abominables, porque multiplican el número de los hombres».
    • Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

SEditar

  • «Sentí lo que sentimos cuando alguien muere: la congoja, ya inútil, de que nada nos hubiera costado ser más buenos».
    • Fuente: There are More Things..
  • «Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal».
    • Fuente: El Inmortal.
  • «Si las páginas de este libro consienten algún verso feliz, perdóneme el lector la descortesía de haberlo usurpado yo, previamente. Nuestras nadas poco difieren; es trivial y fortuita la circunstancia de que tú seas el lector de estos ejercicios, y yo su redactor».
    • Fuente: "A quien leyere", Fervor de Buenos Aires.
  • «Siempre he sentido que hay algo en Buenos Aires que me gusta. Me gusta tanto que no me gusta que le guste a otras personas. Es un amor así, celoso».
  • «Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos; innumerables hombres en el aire; la tierra y el mar, y todo lo que realmente pasa me pasa a mí».
    • Fuente: El jardín de senderos que se Bifurcan.
  • «Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales».
    • Fuente: The Unending Gift.
  • «Sólo una cosa no hay. Es el olvido».
    • Fuente: Everness.
  • «Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos».
    • Fuente: Poema Cambridge del libro Elogio de la sombra (1969)

TEditar

  • «También el jugador es prisionero de otro tablero de negras noches y de blancos días».
    • Fuente: Ajedrez.
  • «También los hombres pueden prometer, porque en la promesa hay algo inmortal».
    • Fuente: The Unending Gift.
  • «Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y lo azaroso».
    • Fuente: "El inmortal".
  • «Todos caminamos hacia el anonimato, solo que los mediocres llegan un poco antes».
    • Fuente: «La gloria» (M. Vicent), El País, 27-4-2014.

UEditar

  • «Una de las escuelas de Tlön llega a negar el tiempo: razona que el presente es indefinido, que el futuro no tiene realidad sino como esperanza presente, que el pasado no tiene realidad sino como recuerdo presente».
    • Fuente: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.
  • «Un verso bueno no permite que se lo lea en voz baja, o en silencio».
    • Fuente: Adolph Caso, Dante in the Twentieth Century, Volume 1 di Dante studies, Branden Books, 1982.[2]

YEditar

  • «Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón».
    • ** Fuente: «Fragmentos de un Evangelio apócrifo», de Elogio de la Sombra.
  • «Yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca».
    • Fuente: Poema de los dones, 1960[6]

Citas de sus obrasEditar

El AlephEditar

Página principal: El Aleph

El libro de arenaEditar

  • «La ceguera gradual no es una cosa trágica. Es como un lento atardecer de verano».[8]

Citas sobre BorgesEditar

 
«De los dos Borges, seguramente el que sueña es el más auténtico»

«Se dice que cada siglo tiene su poeta. Borges es, sin dudas, el poeta del siglo XX; es tan inmenso que uno no sabe si quedarse con el escritor o con el "Borges oral"».

  • «A usted, Borges, heresiarca del arrabal porteño, latinista del lunfardo, suma de infinitos bibliotecarios hipostáticos, mezcla rara de Asia Menor y Palermo, de Chesterton y Carriego, de Kafka y Martín Fierro; a usted, Borges, lo veo ante todo como un Gran Poeta. Y luego, así: arbitrario, genial, tierno, relojero, débil, grande, triunfante, arriesgado, temeroso, fracasado, magnífico, infeliz, limitado, infantil e inmortal».
  • «Sostengo que Usted, Borges, por la naturaleza de su literatura, no sólo es un escritor para escritores sino de escritores».
    • Fuente: Sabato, Ernesto en Barone, Orlando (1976). Diálogos Borges-Sabato (4ta. edición). Buenos Aires: Emecé. p. 49.
  • «De los dos Borges, seguramente el que sueña es el más auténtico».
    • Fuente: Ibíd., p. 31.
  • «La izquierda, de hecho, odiaba a Borges por no haber aprobado el terrorismo que había precisamente provocado la dictadura de los generales argentinos. Es muy diferente, pero bastaba para hacer de él un escritor «de derechas», es decir, no «nobelizable». Bella muestra, entre paréntesis, de la lógica de izquierdas: si Borges hubiera aplaudido, sin correr él mismo el menor riesgo, el terrorismo, y luego criticado a los generales firmando peticiones y artículos desde diversos palacios europeos, habría podido obtener el Nobel».
  • «Corolario. Hay que releer a Borges otra vez».
  • «Olvídense de Borges, hay tantos otros muy superiores».
    • Jorge Luis Borges (sobre sí mismo) Entrevista efectuada por Soler Serrano en 1980.

ReferenciasEditar

  1. Mítica de Buenos Aires.
  2. 2,0 2,1 p. 71. En Google Libros.
  3. Citado en Santa Cruz Chao, José Manuel. Rasgos sociológicos de investigación urbana. Editorial Altera, 2016 ISBN 978-84-1640-593-0.
  4. Nahson, Daniel. La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida, p. 143. Iberoamericana Editorial, 2009. ISBN 9788484893837. En Google Books. Consultado el 15 de agosto de 2019.
  5. Citado en Compromiso con la excelencia. Traducido por Liliana Lutkin. Ediciones Granica S.A., 2000. ISBN 9788475778389, p. 103.
  6. [1]
  7. Botero Camacho, Manuel José. «Sueño luego existo.» Anales de Literatura Hispanoamericana, 2005, 34, 179-195. En Google Libros. Consultado el 13 de junio de 2019.
  8. Borges, Jorge Luis. El libro de arena. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2011. ISBN 9788499892665. En Google Libros. Consultado el 24 de diciembre de 2019.