Vejez

edad cercana o superior a la esperanza de vida de los seres humanos
«Envejecer es todavía el único medio que se ha descubierto para vivir mucho tiempo».
Sainte-Beuve
Estudio de un hombre mayor pintado por Rubens

La vejez (enunciada también como tercera edad) es la cualidad de viejo. Engloba «a la población de personas mayores o ancianas», edad senil o senectud, aunque puede estar asimismo referido a objetos o conceptos etéreos.[1]

Citas de vejez, viejo, envejecer, etc.Editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

AEditar

  • «Ahora vivimos mucho y eso de la vejez activa no está nada bien resuelto. Y en el patriarcado, la función de una mujer madura solo es la de cuidar ahora, básicamente, a los nietos y nietas».[4]

CEditar

  • «Cásate con un arqueólogo. Cuanto más vieja te hagas, más encantadora te encontrará».[5] [An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.]
  • «Cuando cese de indignarme, habré comenzado mi vejez».[6]
  • «Cuando me dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida».[7][8]

DEditar

  • «De todas las cosas que les pasan a las personas, la vejez es la más inesperada».[9][10]

EEditar

  • «El hombre comienza a ser viejo cuando deja de ser educable».[15]
  • «En los ojos del joven arde la llama, en los del viejo brilla la luz».[17]
  • «Envejecer es como escalar una gran montaña; mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena».[18]
  • «Envejecer es todavía el único medio que se ha descubierto para vivir mucho tiempo».[19]
  • «Envejecer no es tan malo cuando se piensa en la alternativa». [La vejez se hace fastidiosa tan sólo cuando uno se pone a mirarla][20]

HEditar

  • «Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer».[3]
    • Émile Faguet
    • Atribución discutida: «Alfonso de Aragón solía decir al hablar de la edad: «A cuatro cosas les van los años perfectamente: la madera vieja resulta excelente para quemarse; el vino añejo, para beberlo; los viejos amigos, para confiarse en ellos y los viejos autores para leerlos».[24]
    • Francis Bacon

LEditar

  • «La vejez conduce a una tranquilidad indiferente que asegura la paz exterior e interior».[28]
  • «La vejez es una enfermedad como cualquier otra, de la que, al final, uno se muere irremisiblemente».[31]
  • «La vejez existe cuando se empieza a decir: nunca me he sentido tan joven».[34]
  • «La vejez nos arrebata lo que hemos heredado y no da lo que hemos merecido».[37]
  • «La vejez no significa nada más que dejar de sufrir por el pasado».[38]
  • «La vejez tiene dos ventajas: dejan de dolerte las muelas y se dejan de escuchar las tonterías que se dicen alrededor».[21]

MEditar

  • «Más que la muerte es de temer la vejez».[40]
  • «Mi certificado de nacimiento ya es viejo pero yo no».[41]

NEditar

  • «Nada nos hace envejecer con mayor rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos».[43]
  • «No hay propiamente edad de la vejez. Se es viejo cuando se comienza a actuar como viejo».[44]

PEditar

  • «Procura instruirte mientras vivas, no creas que la vejez trae consigo la razón».[45][46]

QEditar

  • «¿Quieres ser invisible para los hombres? Sé pobre. ¿Quieres ser invisible para las mujeres?» Sé viejo.[15]

SEditar

  • «Sabes que te estás volviendo viejo cuando las velas cuestan más que el pastel».[You know you’re getting old when the candles cost more than the cake].[47]
  • «Ser viejo no es un insulto, es una consecuencia de la edad».[48]
  • «Sus hechos son los que hacen viejo a un hombre».[49]

TEditar

UEditar

  • «Un hombre joven en años puede ser viejo en horas si no ha perdido el tiempo».[54]

Citas por autorEditar

AzorínEditar

CicerónEditar

  • «Esfuérzate para llegar a ser viejo con tiempo, si deseas se viejo durante mucho tiempo».[44]
  • «La autoridad es el ornamento de la vejez».[44]
  • «Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más».[44]
  • «Preferiría ser viejo menos tiempo que serlo antes de la vejez».[44]

François de La RochefoucauldEditar

  • «Al envejecer se tiene más prudencia y se hacen más locuras».[52]
  • «Gustan los viejos de dar buenos consejos, para consolarse de no estar ya en estado de dar malos ejemplos».[57][58]

Santiago Ramón y CajalEditar

  • «El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio de ayer».[59]
  • En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio».[60]
  • «Lo más triste de envejecer es carecer de mañana».[59]
  • «Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja».[61]
  • «No deben preocuparnos las arrugas del rostro, sino las del cerebro».[59]
  • «Ocioso es porfiar con viejos. Sus opiniones, como sus suturas craneales, se hallan osificadas. Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión. Únicamente cuando el cerebro está en vías de crecimiento o lejos de la involución cabe inculcar doctrinas y corregir errores».
    • Fuente: Charlas de café.[62]

Reflexiones documentadasEditar

  • «No obstante, no puedo reconciliarme con la desgracia y la vulnerabilidad de la vejez, y de alguna manera estoy deseoso de que llegue esa transición a la no existencia. Pase lo que pase, soy incapaz de evitarles a mis seres queridos el dolor de la separación». [I nevertheless cannot reconcile myself to the wretchedness and helplessness of old age, and look forward with a kind of longing to the transition into nonexistence. Whatever happens, I am unable to spare my loved ones the pain of separation].[63]
    • Fuente y nota: Carta de agradecimiento a Stefan Zweig, fechada el 18 de mayo de 1936, tras el homenaje Freud und die Zukunft (Freud y el futuro) organizado entre otros por Zweig y Thomas Mann en Viena, con motivo del 80 cumpleaños de Freud.[63]

Proverbios, dichos y refranesEditar

  • «A la vejez estudiar para nunca terminar».[64][65]
  • «A la vejez viruelas».[65]
  • «Aprender en la vejez es escribir en la arena, pero hacerlo en la juventud es grabar sobre piedra».[66] proverbios árabes
  • «Canas, cuernos y borrachez, no vienen por vejez».[67]
  • «Cuanto más viejo más pellejo». [There's no fool like and old fool.][68][69]
  • «En la casa que hay un viejo, no faltará un buen consejo».[70]
    • Variantes:
      «Donde hay hombre viejo, no faltará buen consejo».[71]
      «En la casa donde hay un viejo, no faltará consejo».[71]
      «Donde hay hombre viejo, no faltará buen consejo».[72]
  • «La experiencia es la madre de la ciencia».[73]
  • «La mujer vieja, si no sirve de olla, sirve de cobertera».[74]
  • «La vejez rota por los días en que nació». [Los viejos vuelven a ser niños][75]
  • «La vida pasada hace la vejez pesada».[76]
  • «Lo que la vejez cohonde, fio hay maestro que lo adobe».[77]
  • «Más sabe el diablo por viejo que por diablo».[78]
  • «Mientras moza, bien pasar; después de vieja, trotar».[79]
  • «Mocedad sin bien es la vejez, más negra que la pez».[80]
  • «No hay viejo que no haya sido valiente, ni forastero que sea de mala gente».[69]
  • «¿Qué es la vejez? Estornudar, toser y preguntar qué hora es».[69]
  • «Trabajos, y a la vejez andrajos».[81]
  • «Todo el mundo presume de llegar a la vejez, pero a nadie le gusta que le llamen viejo».[82] proverbios daneses
  • «Todos eran en la conseja y más la vieja».[83]
  • «Trabajos, y a la vejez andrajos».[84]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. Definición del DLE
  2. Señor (1997), p. 180.
  3. 3,0 3,1 3,2 Señor (1997), p. 172.
  4. 27 de julio de 2018. Público.
  5. Señor (1997), p. 170.
  6. Ortega Blake (2013), p. 1369.
  7. Señor (1997), p. 178.
  8. Palomo Triguero (1997), p. 295.
  9. Señor (1997), p. 182.
  10. Ortega Blake (2013), p. 4112.
  11. Ortega Blake (2013), p. 902.
  12. Antonio Machado. Ricardo Gullón, ‎Iván A. Schulman, ‎Gonzalo Sobejano: Anales de la literatura española contemporanea, 1976; página 66. ISBN 089294000X, 9780892940004.
  13. Señor (1997), p. 176.
  14. Palomo Triguero (1997), p. 154.
  15. 15,0 15,1 Señor (1997), p. 173.
  16. Señor (1997), p. 182.
  17. Palomo Triguero (1997), p. 173.
  18. Señor (1997), p. 169.
  19. Señor (1997), p. 180.
  20. Ortega Blake (2013), p. 4108.
  21. 21,0 21,1 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas senor181
  22. Albaigès Olivart (1997), p. 571.
  23. Señor (1997), p. 178.
  24. Ortega Blake (2013), p. 1358.
  25. Señor (1997), p. 182.
  26. Ortega Blake (2013), p. 4109.
  27. Ortega Blake (2013), p. 4110.
  28. Palomo Triguero (1997), p. 284.
  29. Ortega Blake (2013), p. 4107.
  30. Señor (1997), p. 176.
  31. Señor (1997), p. 177.
  32. Amate Pou 2017, p. 107.
  33. Jardiel Poncela, Enrique (2016). Máximas mínimas. Renacimiento.  p. 116.  ISBN 8416685189.
  34. Palomo Triguero (1997), p. 284.
  35. Señor (1997), p. 170.
  36. Palomo Triguero (1997), p. 284.
  37. Señor (1997), p. 169.
  38. Ortega Blake (2013), p. 4105.
  39. Ortega Blake (2013), p. 897.
  40. Señor (1997), p. 175.
  41. Ortega Blake (2013), p. 2821.
  42. wikidata
  43. Señor (1997), p. 176.
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 Señor (1997), p. 171.
  45. Palomo Triguero (1997), p. 283.
  46. Ortega Blake (2013), p. 2311.
  47. The Penguin Dictionary of Modern Humorous Quotations. Penguin Books 2001. Página 217. ISBN 0141004401, 9780141004402.
  48. Palomo Triguero (1997), p. 295.
  49. Señor (1997), p. 177.
  50. Roman, J. D. Homo Politikos. Editorial LibrosEnRed, 2006. ISBN 9781597541770, p. 127.
  51. Señor (1997), p. 168.
  52. 52,0 52,1 52,2 Señor (1997), p. 179.
  53. Ortega Blake (2013), p. 1628.
  54. Señor (1997), p. 169.
  55. Señor (1997), p. 168.
  56. Palomo Triguero (1997), p. 286.
  57. Reflexiones o sentencias y máximas morales (1665, trad. de Narciso Alvaro y Zereza, 1824; 12|§ 117.
  58. Ortega Blake (2013), p. 4107.
  59. 59,0 59,1 59,2 Señor (1997), p. 188.
  60. Señor (1997), p. 361.
  61. Señor (1997), p. 499.
  62. Ramón y Cajal (2017). Charlas de café. En Google Libros.
  63. 63,0 63,1 Freud, Sigmund; Ernst L. Freud (en inglés; traducido por Tania y James Stern). Letters of Sigmund Freud, p. 429. Courier Corporation, 1992. ISBN 0486271056, 9780486271057. En Google Books. Consultado el 20 de octubre de 2019.
  64. Correas (1906), p. 4.
  65. 65,0 65,1 Junceda (1997), p. 566.
  66. Mackay (1992), p. 37.
  67. Correas (1906), p. 323.
  68. Carbonell Basset (2005), p. 233.
  69. 69,0 69,1 69,2 Junceda (1997), p. 567.
  70. Flores-Huerta, Samuel. Dichos o refranes: compendio temático. Editor Octavio Miramontes y Mariana Benítez. Editorial CopIt ArXives, 2016. ISBN 978-19-3812-809-7, p. 196.
  71. 71,0 71,1 García-Borrón, Juan Pablo. Un viejo maestro de lengua: el refranero. Edicions Universitat Barcelona, 2017. ISBN 9788447540846, p. 261.
  72. Martínez Kleiser, Luis; Real Academia Española. Refranero general ideológico español. Editorial Hernando, 1989. Procedencia del original: Universidad de Virginia. Digitalizado: 4 de agosto de 2010. ISBN 978-84-7155-306-5, p. 141.
  73. Etxabe (2012), p. 272.
  74. Correas (1906), p. 189.
  75. Correas (1906), p. 182.
  76. Correas (1906), p. 183.
  77. Correas (1906), p. 198.
  78. Etxabe (2012), p. 272.
  79. Correas (1906), p. 466.
  80. Correas (1906), p. 470.
  81. Correas (1906), p. 427.
  82. Señor (1997), p. 178.
  83. Correas (1906), p. 421.
  84. Correas (1906), p. 427.

BibliografíaEditar

  • Albaigès Olivart, José María (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Carbonell Basset, Delfín (2005). Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, inglés y castellano. Serbal.  ISBN 8476283474.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Goicoechea, Cesáreo (1952). Diccionario de citas. Labor. 
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externosEditar