Wikiquote

Wikiquote:Café/Archivo/2022

< Wikiquote:Café


Wiki Loves Folklore is back! editar

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

 

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (discusión) 13:14 9 ene 2022 (UTC)[responder]

Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 editar

 

¡La Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de Tecnología para la Comunidad durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el 23 de enero, o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18:21 10 ene 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-02 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 January. It will be on all wikis from 13 January (calendar).

Events

  • Community Wishlist Survey 2022 begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from 10 January 18:00 UTC to 23 January 18:00 UTC. Learn more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

01:23 11 ene 2022 (UTC)

Ya está abierta la convocatoria de comentarios sobre las elecciones a la Junta Directiva editar

El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta-wiki.

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La convocatoria de comentarios: Elecciones a la Junta Directiva ya está abierta y se cerrará el 7 de febrero de 2022.

Con esta convocatoria de comentarios, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está adoptando un enfoque diferente. Este enfoque incorpora los comentarios de la comunidad a partir de 2021. En lugar de presentar propuestas, la convocatoria se enmarca en torno a las preguntas clave de la Junta Directiva. Las preguntas clave proceden de las opiniones sobre la elección de la Junta Directiva de 2021. La intención es inspirar la conversación colectiva y el desarrollo de propuestas de colaboración sobre estas preguntas clave.

Únete a la conversación.

Saludos cordiales,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Oscar . (WMF) 18:31 13 ene 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-03 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Ahora al usar el WikiEditor (también conocido como el editor de wikitexto 2010) los usuarios verán una advertencia si añaden un enlace a una página de desambiguación. Al hacer clic en el enlace «Revisar enlace» de la advertencia, le pedirá corregir el destino del enlace a un término más específico. Hay más información sobre este proyecto completado de la Encuesta de deseos de la comunidad 2021.
  • Ahora es posible suscribirse automáticamente a todas las páginas de discusión en la que hayas creado o en las que hayas comentado, y recibir notificaciones cuando otro editor responda usando las herramientas de discusión. Esto está disponible en la mayoría de las wikis. Para habilitarlo ve a tu página de preferencias y habilita «Suscribirse automáticamente a los temas de conversación». [9]
  • When asked to create a new page or talk page section, input fields can be "preloaded" with some text. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about if this feature should be re-enabled for some content types.

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 18 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 19 enero y en las restantes a partir del 20 enero (calendario).

Eventos

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

19:55 17 ene 2022 (UTC)

Habla com los miembros de el equipo de Community Tech editar

 

Hola

Desde el equipo del Community Wishlist Survey, te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el 19 enero (miércoles), 18:00 UTC en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la WMF Política de privacidad. Haga clic aquí para unirse.

Agenda

  • Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta.

Detalles de la reunión

La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma.

Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (la team manager - Directora del equipo Tecnología Comunitaria) será la anfitriona para esta reunión.

Enlace de invitación

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:59 18 ene 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-04 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 25 enero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 26 enero y en las restantes a partir del 27 enero (calendario).
  • A partir de ahora pueden usarse con resaltado de sintaxis los siguientes lenguajes: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
  • Ahora es posible acceder a la lista de seguimiento desde afuera del menú de usuario en la piel nueva de Vector. El enlace de la lista de seguimiento aparece al lado de los íconos de notificación en la parte superior de la página. [10]

Eventos

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

21:38 24 ene 2022 (UTC)

Actualización de las Mejoras de Escritorio e invitación a las Office Hours editar

Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto Mejoras de escritorio, en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc.

Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en Francés, Portugués, y Persa.

Los cambios se aplican sólo a la piel Vector. Los usuarios de Monobook o Timeless no están afectados.

Características desplegadas desde nuestra última actualización editar

  • Menú del usuario - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito.
  • Encabezado fijo - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página.

Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra página del proyecto. También te invitamos a nuestra página de actualizaciones.


Cómo activar las mejoras editar

 
Preferencias globales
  • Es posible activarlas individualmente en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias desmarcando la casilla "Utilizar versión heredada de Vector". (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las preferencias globales.
  • Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo.
  • En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector.

Más información y participación en nuestros eventos editar

Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes suscribirte a nuestro boletín.

Puedes leer las páginas del proyecto, consultar nuestras preguntas frecuentes, escribir en la página de discusión del proyecto, y unirte a una reunión online con nosotros (27 enero (jueves), 15:00 UTC).

Cómo participar en nuestra reunión en línea

¡Muchas gracias!

En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, SGrabarczuk (WMF) (talk) 06:05 25 ene 2022 (UTC)[responder]

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 5 editar

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza
Número 5, enero de 2022Leer el boletín completo

Bienvenido al quinto número de Noticias de Estrategia del Movimiento y Gobernanza (antes conocido como Noticias del Código de Conducta Universal). Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la implementación de la Estrategia del Movimiento, las Elecciones de la Junta y otros temas relevantes del equipo de MSG

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las novedades más frecuentes también se entregarán semanal o quincenalmente a los suscriptores. Por favor, recuerda suscribirte aquí si quieres recibir estas novedades.

  • Convocatoria de opiniones sobre las Elecciones de la Junta Directiva - Te invitamos a dar tu opinión sobre las próximas elecciones a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Esta convocatoria de opiniones se puso en marcha el 10 de enero de 2022 y concluirá el 16 de febrero de 2022. (continuar leyendo)
  • Ratificación del Código de Conducta Universal - En 2021, la Fundación Wikimedia preguntó a las comunidades sobre cómo hacer cumplir el texto de la Política del Código de Conducta Universal. El borrador revisado de las pautas de ejecución debería estar listo para la votación de la comunidad en marzo. (continuar leyendo)
  • Subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento - Mientras seguimos revisando varias propuestas interesantes, alentamos y acogemos con satisfacción más propuestas e ideas que tengan como objetivo una iniciativa específica de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. (continuar leyendo)
  • La nueva dirección del boletín - Mientras el Boletín del CdCU pasa a ser el Boletín del MSG, únete al equipo de facilitación para imaginar y decidir la nueva dirección de este boletín. (continuar leyendo)
  • Blogs de Diff - Consulta las publicaciones más recientes sobre MSG en Wikimedia Diff. (continuar leyendo)

Oscar . (WMF) 01:54 29 ene 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-05 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  •   Si un accesorio debía soportar el nuevo parámetro de URL ?withgadget como se anunció hace tres semanas, ahora también debe especificar supportsUrlLoad en la definición de accesorio (ver documentación). [11]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 2 febrero y en las restantes a partir del 3 febrero (calendario).

Cambios futuros

  • Este cambio que se había anunciado el año pasado se pospuso, pero ahora está listo para ser implementado:
    • El grupo de usuarios oversight será renombrado como suppress debido a motivos técnicos, ya que ese es su nombre técnico. No afectará a los usuarios en su wiki con este permiso. Este cambio está planificado ocurrir dentro de tres semanas. Puede comentar en Phabricator si tiene objeciones. Como siempre, estas etiquetas pueden ser traducidas en translate wiki (hay disponibles enlaces directos) o por los administradores en su wiki.

Eventos

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

17:42 31 ene 2022 (UTC)

IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores editar

Hola. En virtud de un consenso comunitario global, se aprobó en el año 2013 una política que tiene por objeto la retirada de los permisos avanzados (administrador, burócrata, administrador de interfaz, etc.) de aquellas cuentas que se encuentren inactivas. De acuerdo con la misma, los stewards están revisando la actividad de los administradores en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia que no dispongan de una política de inactividad propia. Hasta donde sabemos, este wiki no cuenta con un proceso formal ni política relativa a la revisión y retirada de permisos avanzados de cuentas inactivas. Esto significa que los stewards se encargarán de ello de acuerdo con la política de revisión de actividad administrativa.

Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen el criterio de inactividad (sin ediciones ni acciones registradas por más de 2 años consecutivos):

  1. LadyInGrey (burócrata, administrador)

Estos usuarios recibirán una notificación pronto, donde se les informará que deben empezar una discusión en la comunidad si quieren mantener algunos o todos sus permisos. Si los usuarios no responden sus permisos serán retirados por los stewards.

Sin embargo, si ustedes como comunidad desean crear su propio proceso de revisión de actividad para sustituir el proceso global, quieren tomar otra decisión acerca de los usuarios inactivos o tienen alguna otra política que se nos pasó por alto, entonces notifiquen a los stewards en Meta-Wiki para que sepamos que no debemos proceder con la revisión de permisos en este wiki.

Gracias, Stanglavine (discusión) 15:23 4 ene 2022 (UTC)::[responder]

Estamos de acuerdo, procedan como corresponda.--Jalu (discusión) 17:12 4 ene 2022 (UTC)[responder]
Hecho. Gracias por su respuesta. Stanglavine (discusión) 16:00 4 feb 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-06 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Wikipedia en inglés configuró recientemente un accesorio para el modo oscuro. Puede activarlo en ese proyecto o solicitar asistencia a un administrador de interfaz para instalarlo en su wiki (ver instrucciones y capturas).
  • A veces los conteos de categorías son incorrectos. A partir de ahora al inicio de cada mes se hará un recuento de las categorías. [12]

Problemas

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 9 febrero y en las restantes a partir del 10 febrero (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

21:15 7 feb 2022 (UTC)

Grupo de trabajo de Desarrollo de Liderazgo: apreciamos tus comentarios. editar

El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

El equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia apoya la creación de una fuerza de trabajo global, impulsada por la comunidad, para el desarrollo de liderazgos.

El equipo está buscando opiniones sobre las responsabilidades del grupo de Trabajo de desarrollo de liderazgos. Esta página comparte la propuesta de un grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos y cómo puedes ayudar. Los comentarios sobre la propuesta se recogerán del 7 al 25 de febrero de 2022.

Oscar . (WMF) 00:14 12 feb 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-07 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Ahora purgar una página de categoría con menos de 5000 miembros realizará un recuento completo. Esto permitirá a los editores corregir conteos incorrectos cuando halla un error. [13]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 15 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 16 febrero y en las restantes a partir del 17 febrero (calendario).
  •   Ha sido actualizada la función rmspecials() en la extensión del filtro antiabusos de modo que no quite el caracter de espacio. Se recomienda a las wikis envolver en el código todos los casos de rmspecials() con rmwhitespace() cuando sea necesario para mantener sin cambios el comportamiento de los filtros. Puede utilizar la función de búsqueda en Special:AbuseFilter para ubicar su uso. [14]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

19:18 14 feb 2022 (UTC)

Tech News: 2022-08 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • A partir de ahora, Especial:BorradoMasivo ofrecerá los motivos de borrado estándar (que se pueden editar en MediaWiki:Deletereason-dropdown) para usar al hacer un borrado masivo de páginas. Esta opción se estableció de acuerdo con una petición de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022. [15]
  • Ahora, en las Wikipedias, todas las cuentas nuevas obtendrán las funciones Growth de forma predeterminada al crear una cuenta. Se alienta a las comunidades a actualizar sus recursos de ayuda. Anteriormente sólo el 80% de las cuentas nuevas podían obtener las funciones Growth. Unas pocas Wikipedias no obtendrán este cambio. [16]
  • Ahora es posible evitar que aparezcan en otras ubicaciones imágenes determinadas que estén siendo usadas en una página, por ejemplo, dentro de las vistas previas de páginas o en los resultados de búsqueda. Esto se realiza con el parámetro class=notpageimage. Por ejemplo, [[Archivo:Ejemplo.png|class=notpageimage]]. [17]
  •   Hubo una serie de cambios al código HTML de Especial:Contribuciones, Especial:FusionarHistorial y las páginas de historial para poder agrupar los cambios por fecha en la piel para dispositivos móviles. Aunque es poco probable que suceda, esto podría afectar a los accesorios y scripts de usuario. Hay una lista de todos los cambios en el HTML en Phabricator.

Eventos

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 22 febrero. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 23 febrero y en las restantes a partir del 24 febrero (calendario).

Cambios futuros

  • Pronto se cambiará en todas las wikis el software para reproducir archivos de audio y de video en las páginas, y el reproductor viejo será desinstalado. Con este cambio algunos reproductores de audio se volverán más anchos. El nuevo reproductor ha sido una función beta por más de cuatro años. [18][19]
  •   El sistema operativo subyacente de Toolforge está siendo actualizado. Si tiene alguna herramienta allí, hay dos opciones para migrar sus herramientas al nuevo sistema. Puede encontrar más detalles, plazos e instrucciones en Wikitech. [20]
  • Los administradores pronto contarán con la opción de borrar o restaurar la página de «discusión» asociada durante el borrado de una página determinada. También habrá disponible un punto de salida de la API con esta opción. Esta era una solicitud de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2021.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

19:12 21 feb 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March editar

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma
 

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (discusión) 04:50 22 feb 2022 (UTC)[responder]

¡Recuerda que puedes participar en las conversaciones del CdCU y en la votación de la ratificación! editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os.

Está prevista una votación en SecurePoll del 7 al 21 de marzo de 2022 como parte del proceso de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal (CdCU). Se invita a los votantes elegibles a responder a una pregunta de la encuesta y a compartir sus comentarios. Leer información sobre el votante y detalles de elegibilidad. Durante la encuesta, se preguntará a los votantes si apoyan la ejecución del Código de Conducta Universal sobre la base de las pautas propuestas.

El Código de Conducta Universal (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las pautas de ejecución revisadas se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Una declaración de la Junta de la Fundación Wikimedia pide un proceso de ratificación en el que los votantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución del CdCU en una votación. Se invita a los wikimedistas a traducir y compartir cualquier información importante. Para más información sobre el CdCU, consulta la página del proyecto y preguntas frecuentes en meta.

Hay eventos programados para aprender más y discutir:

Puedes comentar las en las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con cualquiera de los dos equipos por correo electrónico: msg wikimedia.org o ucocproject wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento
Fundación Wikimedia

Oscar . (WMF) 16:55 25 feb 2022 (UTC)[responder]

Coming soon editar

Próximamente: Publicación de diversas mejoras relacionadas con plantillas editar

Hola. A partir del 9 de marzo, encontraréis disponibles en vuestra wiki varias mejoras relacionadas con las plantillas:

Todos estos cambios son parte del proyecto sobre “Plantillas” del equipo de Technical Wishes de WMDE. Esperamos que os ayuden en vuestro trabajo, y nos encantaría que compartierais vuestra opinión en las páginas de Discusión de estos proyectos.

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38 28 feb 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-09 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • When searching for edits by change tags, e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was a request in the 2022 Community Wishlist Survey. [21]
  • Mentors using the Growth Mentor dashboard will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [22][23]
  •   The user group oversight was renamed suppress. This is for technical reasons. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of NUMBERINGROUP.

Problemas

  • The recent change to the HTML of tracking changes pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [24]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 1 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 2 marzo y en las restantes a partir del 3 marzo (calendario).

Cambios futuros

  • Working with templates will become easier. Several improvements are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
  • If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: successbox, messagebox, errorbox, warningbox), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at phab:T300314 if you think you might be affected.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

22:59 28 feb 2022 (UTC)

Tech News: 2022-10 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • En la semana pasada hubo un problema con algunas etiquetas de la interfaz, que será corregido esta semana. Este cambio era parte de un trabajo en progreso para simplificar el soporte para las pieles que no tienen mantenedores activos. [25]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 marzo. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 9 marzo y en las restantes a partir del 10 marzo (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

21:16 7 mar 2022 (UTC)

Las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal, votación de ratificación abierta del 7 al 21 de marzo de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os.

¡El proceso de votación de ratificación de las pautas de ejecución revisadas del Código de Conducta Universal (CdCU) está abierto! La votación comenzó en SecurePoll el 7 de marzo de 2022 y concluirá el 21 de marzo de 2022. Por favor, lee más sobre la información de los votantes y los detalles de elegibilidad.

El Código de Conducta Universal (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las pautas de ejecución revisadas se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Puedes leer más sobre el proyecto del CdCU.

También puedes comentar las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo por correo electrónico: ucocproject wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Fundación Wikimedia

Oscar . (WMF) 01:21 10 mar 2022 (UTC)[responder]

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow editar

 

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discusión) 14:40 14 mar 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-11 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • In the Wikipedia Android app it is now possible to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [26][27]

Problems

  • There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can read more on Meta-wiki.
  • There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [28]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 March. It will be on all wikis from 17 March (calendar).
  • When using uselang=qqx to find localisation messages, it will now show all possible message keys for navigation tabs such as "Ver historial". [29]
  •   Access to Especial:BorrarRevisión has been expanded to include users who have deletelogentry and deletedhistory rights through their group memberships. Before, only those with the deleterevision right could access this special page. [30]
  • On the Especial:Restaurar pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [31]

Future changes

Events

  • The Wikimedia Hackathon 2022 will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

22:07 14 mar 2022 (UTC)

Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os.

Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos. Se puede encontrar un resumen de las opiniones en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa la información sobre el grupo de trabajo, compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y aplica si estás interesada/o.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad

Oscar . (WMF) 12:52 17 mar 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-12 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

New code release schedule for this week

  • There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can read more about this project.

Recent changes

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:01 21 mar 2022 (UTC)

Participa en la conversación sobre resiliencia y sustentabilidad de la comunidad con Maggie Dennis editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

El equipo de Resilencia y Sustentabilidad de la Comunidad de la Fundación Wikimedia organiza una hora de conversación dirigida por su vicepresidenta Maggie Dennis.

Los temas de esta convocatoria incluyen la estrategia del movimiento, la gobernanza de la Junta, la confianza y la seguridad, el Código de Conducta Universal, el desarrollo de la comunidad y los derechos humanos. Ven con tus preguntas y comentarios, ¡y hablemos! También puedes enviarnos tus preguntas por adelantado.

La reunión será el 24 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC (comprueba tu hora local).

Puedes leer los detalles en meta.

Oscar . (WMF) 12:49 23 mar 2022 (UTC)[responder]

La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Saludos,

El proceso de votación para la ratificación de las pautas de ejecución revisadas del Código de Conducta Universal. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de 2300 wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo.

Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán aquí, junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta la página de información al votante para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto en meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject wikimedia.org

Atentamente,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Oscar . (WMF) 13:27 23 mar 2022 (UTC)[responder]

Comunicado editar

¡Apóyanos!
 

Nosotros, Wikimedia Small Projects in Spanish, como afiliado oficial de la Fundación Wikimedia velamos por todos los proyectos pequeños del movimiento y realizamos iniciativas para que las comunidades se vean beneficiadas. Hoy hemos realizado una solicitud de apoyo general para financiar nuestro plan de acción anual.

¿Qué haremos nosotros?

  • DataQuote in Commons: Un taller de edición en el que se verá cómo colaborar con Wikidata, Wikiquote y Commons,
  • EllaDice: Concurso en el que se intenta añadir citas de mujeres destacadas en la historia
  • Conferencia de Proyectos Pequeños: Una conferencia en la que hablamos sobre todos los proyectos pequeños del movimiento Wikimedia, así como acuerdos e ideas a implementar a futuro


¿Qué pueden hacer ustedes?


Más información

--Galahad (sasageyo!)(esvoy) 15:54 23 mar 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-13 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, Sunflower.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 March. It will be on all wikis from 31 March (calendar).
  • Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on 29 March at 7:00 UTC (targeted wikis) and on 31 March at 7:00 UTC (targeted wikis). [36][37]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:54 28 mar 2022 (UTC)

Grupo de trabajo para el desarrollo del liderazgo: recordatorio para aplicar antes del 10 de abril de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os.

El equipo para el desarrollo de la comunidad de la Fundación Wikimedia está apoyando la creación de un grupo de trabajo global para el desarrollo para el liderazgo impulsado por la comunidad. El objetivo del grupo de trabajo es asesorar el trabajo de desarrollo para el liderazgo. En febrero de 2022 se recogieron opiniones y un resumen de las mismas está en meta. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo está abierto y se cerrará pronto, el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa la información sobre el grupo de trabajo, compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y aplica si estás interesada/o.

¡Gracias!

Del equipo de Desarrollo de la Comunidad

Oscar . (WMF) 15:06 1 abr 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-14 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

  • For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the Especial:CambiosRecientes feed. This bug has been fixed. [38]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 April. It will be on all wikis from 7 April (calendar).
  • Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 7 April at 7:00 UTC (targeted wikis).

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:01 4 abr 2022 (UTC)

Resultados de la votación de ratificación de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

El equipo de Política de Confianza y Seguridad publicó los resultados de la votación de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. La votación finalizó el 21 de marzo de 2022. Ver los resultados y leer más en meta

Oscar . (WMF) 15:12 8 abr 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-15 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Hemos creado una nueva página para verificar el estado de nuestros servidores y servicios en www.wikimediastatus.net. Este sitio muestra cinco informes automáticos donde se puede ver la salud global y el rendimiento del entorno técnico de nuestras wikis. También puede contener información añadida manualmente en caso de incidencias técnicas graves, la cual se iría actualizando paulatinamente tan luego como fuese posible. Dicha web es independiente de nuestra infraestructura de producción y se encuentra alojada en un servidor externo, de modo que dicha página pueda ser consultada incluso en el caso de que nuestros servicios se encuentren desconectados o no disponibles. Puedes leer más sobre este proyecto.
  • Se ha cambiado el reproductor de audio y vídeo en los Wikcionarios, desinstalándose el viejo. El nuevo reproductor estuvo disponible como característica de prueba durante más de cuatro años. [40][41]

Cambios para esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 abril. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 13 abril, y en las restantes a partir del 14 abril (calendario).

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

19:44 11 abr 2022 (UTC)

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 6 editar

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza
Número 6, abril de 2022Leer el boletín completo

Bienvenidos al sexto boletín de Noticias sobre la Estrategia del Movimiento y la Gobernanza. Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento, las elecciones a la junta directiva y otros temas relevantes del área.

Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las actualizaciones más frecuentes también se entregarán semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte aquí si quieres recibir futuros números de este boletín.

  • Desarrollo del liderazgo - ¡Se está formando un grupo de trabajo! - La solicitud para formar parte del grupo de trabajo para el desarrollo de Liderazgo se cerró el 10 de abril de 2022, y se seleccionarán hasta 12 miembros de la comunidad para participar en el grupo de trabajo. (continuar leyendo)
  • ¡Los resultados de la ratificación del Código de Conducta Universal han sido publicados! - El proceso de decisión global sobre la ejecución del CdCU a través de SecurePoll se celebró del 7 al 21 de marzo. Más de 2.300 votantes elegibles de al menos 128 proyectos locales diferentes enviaron sus opiniones y comentarios. (continuar leyendo)
  • Conversaciones del movimiento sobre hubs - El encuentro de la conversación global sobre hubs regionales y temáticos se celebró el sábado 12 de marzo y contó con la participación de 84 wikimedistas diversos de todo el movimiento. (continuar leyendo)
  • ¡Las subvenciones de la Estrategia del Movimiento siguen abiertas! - Desde el comienzo del año, se han aprobado seis propuestas por un valor total de unos 80.000 dólares. ¿Tienes una idea para un proyecto de estrategia del movimiento? ¡Ponte en contacto con nosotros! (continuar leyendo)
  • ¡El Comité de redacción de la Carta del Movimiento está listo! - El Comité de quince miembros que fue elegido en octubre de 2021, ha acordado los valores y métodos esenciales para su trabajo, y ha empezado a crear el borrador de la Carta del Movimiento. (continuar leyendo)
  • Presentación de la estrategia del movimiento semanal - ¡Contribuye y suscríbete! - El equipo de MSG acaba de lanzar el portal de actualizaciones, que está conectado a las distintas páginas de Estrategia del Movimiento en meta. Suscríbete para recibir noticias actualizadas sobre los distintos proyectos en curso. (continuar leyendo)
  • Blogs de Diff - Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en Wikimedia Diff. (continuar leyendo)

Oscar . (WMF) 20:01 12 abr 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-16 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 19 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 20 April. It will be on all wikis from 21 April (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 19 April at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 21 April at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • Administrators will now have the option to delete/undelete the associated "Talk" page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the 11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey.
  • On selected wikis, 50% of logged-in users will see the new table of contents. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the Desktop Improvements project. [42]
  •   Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: successbox, errorbox, warningbox. The styles for those classes and messagebox will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the 28 February issue of Tech News.

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:11 18 abr 2022 (UTC)

Únete a las conversaciones del Plan Anual de la Fundación Wikimedia con Maryana Iskander editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

¡Hola!

Los equipos de Comunicación del Movimiento y Estrategia y Gobernanza del Movimiento te invitan a discutir el Plan Anual de la Fundación Wikimedia 2022-23, un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia.

Estas conversaciones continúan la gira de escucha de Maryana Iskander de la Fundación Wikimedia.

Las conversaciones giran en torno a estas preguntas:

  • La Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030 establece una dirección hacia el "conocimiento como servicio" y la "equidad del conocimiento". La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a nuestro trabajo?
  • La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad. ¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar?
  • Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento. Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas. ¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento?

Puedes encontrar el calendario de llamadas en meta.

La información estará disponible en varios idiomas. Cualquier persona podrá asistir a cada llamada. En algunas llamadas habrá interpretación en directo.

Atentamente,

Oscar . (WMF), 13:57 19 abr 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-17 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • En varias wikis (grupo 1), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El nuevo reproductor fue una opción beta por más de cuatro años. [47][48]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 abril. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 27 abril, y en las restantes a partir del 28 abril (calendario).
  •   Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus base de datos principales. Este cambio se realizará el 26 abril a las 07:00 UTC (wikis afectadas).
  • Algunos navegadores y sistemas operativos muy antiguos ya no serán soportados para acceder a las wikis. Algunas cosas en las wikis podrían verse extrañas o no funcionen en navegadores muy antiguos como Internet Explorer 9 o 10, Android 4 o Firefox 38 o anteriores. [49]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

22:56 25 abr 2022 (UTC)

Próximos pasos: Código Universal de Conducta (CdCU) y pautas de ejecución del CdCU editar

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

El Comité de Asuntos Comunitarios de la junta directiva de la Fundación Wikimedia quiere dar las gracias a todos los que participaron en la recién concluida votación de la comunidad sobre las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU).

El grupo de escrutadores voluntarios ha completado la revisión de la exactitud de la votación y ha informado de que el número total de votos recibidos es de 2.283. De los 2.283 votos recibidos, un total de 1.338 (58,6%) miembros de la comunidad votaron a favor de las pautas de ejecución, y un total de 945 (41,4%) miembros de la comunidad votaron en contra. Además, 658 participantes dejaron comentarios, el 77% de los cuales estaban escritos en inglés.

Reconocemos y apreciamos la pasión y el compromiso que los miembros de la comunidad han demostrado para crear una cultura segura y acogedora que ponga fin a los comportamientos hostiles y tóxicos, apoye a las personas objeto de dichos comportamientos y anime a las personas de buena fe a ser productivas en los proyectos Wikimedia.

Incluso en esta fase incompleta, esto es evidente en los comentarios recibidos. Aunque las pautas de ejecución alcanzaron el umbral de apoyo necesario para que la junta las revisara, animamos a los votantes, independientemente del sentido de su voto, a que aportaran sus comentarios sobre los elementos de las pautas de ejecución que consideraban que debían cambiarse o arreglarse, así como el motivo, por si parecía aconsejable lanzar una nueva ronda de ediciones que abordaran las preocupaciones de la comunidad.

El personal de la Fundación que ha estado revisando los comentarios nos ha informado de algunos de los temas emergentes, y como resultado hemos decidido, como Comité de Asuntos Comunitarios, pedir a la Fundación que vuelva a convocar al comité de redacción y que lleve a cabo otro contacto con la comunidad para perfeccionar las pautas de ejecución basándose en las opiniones de la comunidad recibidas en la votación recientemente concluida.

Para mayor claridad, estos comentarios se han agrupado en 4 secciones, como se indica a continuación:

  1. Identificar el tipo, la finalidad y la aplicabilidad de la formación;
  2. Simplificar el lenguaje para facilitar su traducción y comprensión por parte de los no expertos;
  3. Explorar el concepto de afirmación, incluyendo sus pros y sus contras;
  4. Revisar las funciones contradictorias de la privacidad/protección de la víctima y el derecho a ser escuchado.

Es posible que surjan otros problemas durante las conversaciones, y sobre todo a medida que evolucione el borrador de las pautas de ejecución, pero consideramos que éstas son las principales áreas de preocupación para los votantes y pedimos al personal que facilite la revisión de estos temas. Tras un mayor compromiso, la Fundación debería volver a realizar la votación de la comunidad para evaluar el borrador renovado de las pautas de ejecución, para ver si el nuevo documento está entonces listo para su ratificación oficial.

Además, somos conscientes de la preocupación que suscita la nota 3.1 de la Política del Código de Conducta Universal. Estamos ordenando a la Fundación que facilite una revisión de este lenguaje para asegurar que la política cumple sus propósitos de apoyar una comunidad segura e inclusiva, sin esperar a la revisión prevista de toda la política a finales de año.

Una vez más, agradecemos a todas las personas que han participado, reflexionando sobre estos retos críticos y difíciles y contribuyendo a mejorar los enfoques de todo el movimiento para trabajar bien en conjunto.

Saludos,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight (ella)
Presidenta en funciones de la Comisión de Asuntos Comunitarios
Junta Directiva de la Fundación Wikimedia

Oscar . (WMF) 00:33 27 abr 2022 (UTC)[responder]

Convocatoria de candidaturas de la junta directiva de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

La Junta directiva busca candidaturas para las elecciones de la Junta directiva de 2022. Lee más en meta

¡La elección de la junta directiva 2022 está aquí! Considera la posibilidad de presentar tu candidatura para formar parte de la junta directiva.

La Junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta directiva está formada por miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados, y por miembros nombrados por la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar a los miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados.

La comunidad de Wikimedia votará para cubrir dos puestos en la junta directiva en 2022. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la junta directiva como equipo.

¿Quiénes son los candidatos potenciales? ¿Eres un candidato potencial? Averigua más en la página de solicitud.

Gracias por tu apoyo,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento en nombre del Comité Electoral y de la junta directiva

Oscar . (WMF) 15:59 28 abr 2022 (UTC)[responder]

Coming soon: Improvements for templates editar

Cambios fundamentales en el diálogo de plantilla.

Hola! Se aproximan más cambios relacionados con las plantillas en esta wiki:

El diálogo de plantilla del editor visual y el del editor de código "2017" (beta) mejorarán fundamentalmente: Esto debería ayudar a los usuarios a entender mejor qué contenido necesitan las plantillas, cómo están estructuradas y cómo añadir parámetros.

En el resaltado de syntaxis (extensión CodeMirror), puedes activar un esquema de colores adaptado para daltónicos y aplicar una configuración de usuario.

La implantación está planeada para el 10 de mayo. Este es el último conjunto de mejoras relativas al área de interés sobre “plantillas” del equipo de Deseos Técnicos de WMDE.

¡Nos encantaría recibir tus comentarios y sugerencias en nuestras páginas de discusión!

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:13 29 abr 2022 (UTC)[responder]

Noticias de Edición 2022 #1 editar

Leerlo en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín plurilingüe

 
Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.

La herramienta de nuevo tema ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión. Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta. Puedes leer el informe. Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test. Podrás desactivarla en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:55 2 may 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-18 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • En varias wikis (grupo 2), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El nuevo reproductor fue una opción beta por más de cuatro años. [50][51]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 3 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 4 mayo, y en las restantes a partir del 5 mayo (calendario).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

19:33 2 may 2022 (UTC)

Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF editar

<languages/> El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva.

La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017. La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones.

Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación?

Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas:

  • Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios
  • Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad

Los voluntarios deben:

  • Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
  • Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral

¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete aquí para recibir actualizaciones. Puedes utilizar la página de conversación para hacer preguntas sobre la traducción

Oscar . (WMF) 21:31 5 may 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-19 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Problems

  • Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [56]
  • Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [57]

Changes later this week

Future meetings

  • The next open meeting with the Web team about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

15:22 9 may 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-20 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

  • Algunas wikis podrán usar próximamente la opción de añadir un enlace. Esta opción comenzará a ser útil desde el miércoles. Las wikis son Wikipedia en catalán, Wikipedia en hebreo, Wikipedia en hindi, Wikipedia en coreano, Wikipedia en noruego «bokmål», Wikipedia en portugués, Wikipedia en inglés simple, Wikipedia en sueco, Wikipedia en ucraniano. Esto es parte de la implementación progresiva de esta herramienta en más Wikipedias. Las comunidades pueden configurar como funciona esta opción en forma local. [59]
  • La Wikimedia Hackathon 2022 tendrá lugar en línea entre el 20 y 22 de mayo y será en inglés. También existen algunos encuentros en Alemania, Ghana, Grecia, India, Nigeria y Estados Unidos. Los Wikimedistas interesados pueden trabajar en proyectos de software y aprender nuevas habilidades. También puedes liderar una sesión o enviar un proyecto en el cual estás trabajando.
  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 17 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 18 mayo, y en las restantes a partir del 19 mayo (calendario).

Cambios futuros

  • Próximamente podrás editar páginas traducibles en el Editor Visual. Las páginas traducibles existen, por ejemplo, en Meta y Commons. [60]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

18:58 16 may 2022 (UTC)

Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio editar

 

Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un diferente desktop interfaz? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el 17 de mayo de 2022 a las 12:00 UTC y 19:00 UTC en Zoom. Haga clic aquí para unirse. ID de la reunión: 86217494304. Números de llamada por teléfono internacional para Zoom.

Agenda

  • Actualización sobre los desarrollos recientes
  • Preguntas y respuestas, discusión

Detalles de la reunión

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un archivo de Google Docs de. Olga Vasileva (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: español, portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la página de discusión o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la Política de espacios amigables como el Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la Política de privacidad de WMF.

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 01:44 17 may 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-21 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Los administradores que usan la interfaz móvil ya pueden acceder a Special:Block directamente desde las páginas de usuario. [61]
  • El portal de www.wiktionary.org ahora usa en mecanismo automatizado para genera la página. Los otros portales de proyectos serán actualizados en los próximos meses. [62]

Problemas

  • El equipo de Crecimiento mantiene un programa de mentoría para personas recién llegadas. Anteriormente las personas recién llegadas no podían salirse del programa. Desde el 19 de mayo, éstas personas ya poseen la opción de retirarse totalmente de la mentoría del equipo de Crecimiento, en caso que no deseen ningún tipo de mentoría. [63]
  • Algunas personas no pueden acceder a la herramienta de traducción de contenidos si han cargado la herramienta cliqueando el enlace desde el menú de Contribuciones. Se está trabajando para solucionar este problema, y mientras tanto, se puede acceder directamente mediante la página especial Special:ContentTranslation. [64]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 24 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 25 mayo, y en las restantes a partir del 26 mayo (calendario).

Cambios futuros

  •   Las personas que han desarrollado Accesorios y Scripts para Usuarios (Gadgets y User Scripts) están invitadas a enviar retroalimentación en una propuesta de política técnica que apunta a mejorar el soporte del equipo de desarrollo de MediaWiki. [65]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

00:21 24 may 2022 (UTC)

Campaña de recaudación de fondos en América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) editar

Querida/os toda/os,

Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio.

Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la página de meta de la campaña para América Latina. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente.

También hemos publicado un post (en inglés, español) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica).

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

Gracias y saludos, Julia Brungs, 12:34 25 may 2022 (UTC)[responder]

Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU) editar

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el Comité de Asuntos Comunitarios (CAC) de la Junta pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU.

Una vez más, ¡muchas gracias a todos los que han votado, especialmente a los que han dejado opiniones y comentarios constructivos! El equipo del proyecto está trabajando con la Junta para establecer un calendario para este trabajo, y lo comunicará el próximo mes.

Los integrantes de los dos anteriores comités de redacción del CdCU han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo aquí, así como leer resúmenes de sus reuniones semanales en 2022.

Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más valiosas al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta (Discusiones sobre la revisión de las pautas, Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CdCU,

Oscar . (WMF) 12:10 26 may 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-22 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  •   En la extensión de Filtro Antiabusos (AbuseFilter), se ha creado la función ip_in_ranges() que sirve para comprobar si una dirección IP pertenece a algún rango de IP. Alentamos a las wikis a combinar múltiples expresiones de ip_in_range() unidas por | en una expresión para mejorar el rendimiento. Puedes usar búsqueda en Special:AbuseFilter para encontrar su uso. [66]
  • La opción de información de IP que ayuda a combatir el abuso por parte de usuarios IP, ha sido disponibilizada a todas las wikis como una característica (u opción) beta. Se disponibilizó tras semanas de pruebas en test.wikimpedia.org.

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 31 mayo. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 1 junio, y en las restantes a partir del 2 junio (calendario).
  •   Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el 31 mayo a las 07:00 UTC (wikis afectadas).
  • La herramienta de Nuevo Tema (o Nueva Discusión) se habilitará para todos las personas próximamente en la mayoría de las wikis. Podrás habilitar o deshabilitar esta herramienta en las Preferencias. [67][68]
  •   La opción list=usercontribs de la API soportará obtener contribuciones de un rango de direcciones IP. Las personas que usen la API podrán usar el parámetro uciprange para obtener las contribuciones desde cualquier rango de direcciones IP con algunos límites. [69]
  • Una nueva función de parser será introducida: {{=}}. Reemplazará a las plantillas llamadas "=", ya que insertará un signo igual, lo cual se puede usar para escapar el signo igual en los valores de los parámetros en las plantillas. [70]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

20:28 30 may 2022 (UTC)

Citas en orde alfabético? editar

A quién se lo ocurrió ordenar las citas en orden alfabético? Nunca pensaron en que en español las oraciones pueden empezar con pronombres? Ahórrense pensar y dejen que los ingleses piensen por ustedes, porque no sirven para eso. Wikiquote es infinitamente mejor que wikicitas, por cosas como esta nadie contribuye acá. Los administradores en vez de intentar mejorar el sitio, lo único que hacen es deshacer ediciones y dar advertencias arbitrariamente. Astromessier (discusión) 18:46 1 jun 2022 (UTC)[responder]

Y bloquean de por vida y de un tajo por cometer un solo error. No dejan que el proyecto progrese. 190.84.119.73 22:24 1 jun 2022 (UTC)[responder]

Citas cortas editar

Otro tema a discutir es que Wikicitas parece incentivar el uso de citas breves y concretas sin mucha información, de una o dos oraciones, cosa que no ocurre en Wikiquote. Las citas cortas están bien para un post, pero no para una enciclopedia. Además, estuve viendo centenares de artículos donde la mayoría no pasa de las 4 citas, muchas sin fuentes desde 2012. Astromessier (discusión) 15:53 2 jun 2022 (UTC)[responder]

  En contra Las citas deben ser frases célebres. Para discursos completos existe Wikisource.--SAHEPTA (discusión) 13:50 4 jun 2022 (UTC)[responder]
Wikisource no lo que propongo. Las definiciones de "cita textual" que encontré, en varios diccionarios, es una redacción textual breve de un discurso. De hecho, en la misma definición de Cita de Wikicitas, hay un ejemplo del Quijote de una cita con más 7 de oraciones. Y de célebres, en las citas de Carl Sagan, no hay ninguna. La primera sobre Cannabis, que ni siquiera dijo él a su nombre, fue encubierto y no fueron reveladas hasta después de su muerte, por Ann Druyan. La segunda, sobre las novelas, ni siquiera la dijo él. La fuente que dan es una página caida de un blog en español. Y la tercera suena como si Carl Sagan estuviese en contra del ateísmo, diciendo que "el ateísmo es estuip11d00", palabra que él nunca usaría en ese contexto. Astromessier (discusión) 15:04 4 jun 2022 (UTC)[responder]
Vamos por partes: el proyecto Wikisource alberga textos en dominio público o con una licencia libre. Sagan falleció hace veintiseis años, por lo que sus obras no estarán en dominio público hasta dentro de cincuenta y cuatro. Este hecho afecta a wikicitas, no es lo mismo citar el Quijote, cuyo autor murió hace más de cuatrocientos años que a Sagan o a cualquier otro autor con derechos de autor vigentes.
En la definición de cita textual obvias que es una frase breve (adagio, sentencia, refrán, etc.) o fragmento de un texto cuyo significado ha alcanzado celebridad, popularidad o cierta trascendencia (por la idea misma o en virtud de la autoría). La celebridad, trascendencia, etc, la aporta el que algún otro autor haya citado esa frase (o frases) en su obra. Si abres el artículo ahora verás que lo he editado, y añadido y corregido las fuentes para que cumplan este requisito. Aquí, a diferencia de Wikipedia, se aceptan las fuentes primarias, es dcir, si encuentras la obra original donde Sagan dice tal o cual cosa, se puede utilizar como referencia válida. Pero, si además, otros autores han repetido la cita, ya no habrá duda de que haya alcanzado cierta trascendencia. Anna (Cookie) 18:54 5 jun 2022 (UTC)[responder]
Coincido 100% con Anna (Cookie). --Jalu (discusión) 21:26 5 jun 2022 (UTC)[responder]
Nunca me referí a nada sobre Wikisource, eso lo nombró el usuario SAHEPTA. Tampoco propuse agregar textos de Carl Sagan a ese proyecto... Sobre lo que sí hablé fue la definición de Cita Texual, en la que no se especifica una cantidad máxima de palabras, solo que el discurso o frase debe ser tal cual fue expuesta por el autor (es decir, que no sea una paráfrasis). La mayoría de las citas de Wikicitas tienen alrededor de 15 palabras, lo que es muy poco y muchas veces no se llega a exponer correctamente la idea del autor. En Wikiquote inglés hay muchas citas de más de 40 palabras, que en el caso de ser muy extensa y con el fin de aclarar el significado, viene acompañada de puntos suspensivos (...) como se debería. No digo que en Wikicitas no exista citas de más de 15 palabras, las hay, pero son una rara minoría y por eso dije que Wikicitas parece (o da la impresión) de insentivar la publicación de citas cortas. Astromessier (discusión) 01:05 6 jun 2022 (UTC)[responder]

Cambiar el manual de estilo en Wikiquote (Wikicitas) editar

(Esto es un copypaste del mensaje que dejé en el café de Wikipedia)

Pienso que el manual de estilo es muy rígido y estricto, aleja a los colaboradores de Wikiquote y muchas cosas no tienen sentido. Lo propongo por acá porque en Wikiquote no hay mucha actividad y dudo que se llegue a algo. Todo esto surgió en esta edición donde la usuaria Jaluj que es administradora borró la edición de un artículo en traducción aludiendo que no respeta el manual de estilo, siendo que no cumplía ninguno de los criterios de borrado rápido. Cuando incluso en el peor de los casos, se debería de avisar antes al usuario para que corrija, dejar una advertencia o aclarar los puntos a mejorar y no deshacer la edición de esa manera, menospreciando el esfuerzo del colaborador. Hacerlo así es casi una provocación y más cuando varios puntos del manual de estilo no tienen sentido. Como le dije a Jaluj, cosas como esa son invitaciones para dejar de colaborar en wikimedia.

(Me voy a referir a Wikiquote como la versión en inglés y Wikicitas como la versión en español, y las comparaciones entre ambos no son argumentos en sí, comprendo que lo que ocurre en una wiki no tiene por qué ser igual a otra)

Hay que tener en cuenta que el propósito de wikimedia es dejar la información bien estructurada y ordenada. Que le sea fácil al lector. También hay que ponerse en el lugar del visitante recurrente, que poco le va a importar si se usa una comilla o la otra, si se usa un guión corto o largo. Siendo que muchos artículos no siguen el manual de estilo de Wikipedia y aún así no se han borrado, por lo que el seguir el manual es recomendado, pero no es algo que se deba de seguir al pie de la letra y es que casi ningún artículo lo hace. Solo los destacados y buenos y entre los dos no se llega ni al 0.3% de los artículos de Wikipedia. Entonces según la lógica de la Usuaria Jaluj, habría que borrar más del 99,7% de los artículos porque no respetan al 100% el manual de estilo...

Mis puntos para mejorar el manual de estilo de Wikicitas son los siguientes (con apoyo del manual de estilo de Wikiquote en inglés):

1) Citas en orden alfabético. En el manual de estilo de Wikiquote no se especifica ningún orden en las citas (o al menos no encontré nada al respecto). En cambio, en Wikicitas tiene una vaga descripción y no deja en claro cuando hay que ordenarlo de esta manera y cuando no, si hay que hacerlo utilizando como primera letra los pronombres o si se toma en cuenta segunda palabra, etc. La manera en la que lo dice es corta y directa, no parece dejar espacio para excepciones, es casi obligación. Ordenar las citas en orden alfabético no es razonable. En muchos casos es mejor ordenar las citas por capítulos, por origen, por páginas o de manera cronológica. Pero nunca en orden alfabético, quien en su sano juicio, buscando una frase que probablemente vagamente recuerde, lo haga con ese sistema de clasificación? Lo más probable es que lo haya leído en un libro y que de ahí intente recordar la frase y buscarla, por lo que este sí es un buen sistema para clasificar las citas.

2) Comillas. Se obliga (nuevamente sin espacio a excepciones) utilizar comillas angulares «.» en cada cita. Mientras que en Wikiquote dice que eso no es necesario, pues ya queda claro que el sitio en sí trata casi en su totalidad sobre citas y que es redundante agregar las comillas. Además aclara que algunas entradas aún no se han actualizado con esta regla, pero que se debería.

3) El manual en español de por sí es bastante corto. En la parte de véase también, bibliografía y enlaces externos, es opcional así que no voy a discutir eso.

4) Fechas: En el manual de Wikiquote aclara que se puede utilizar un formato de fecha basado en preferencias, pero "no es obligatorio, y muchos editores no creen que sea apropiado hasta que Wikiquote haya establecido artículos de años útiles" y que "hasta entonces, el único requisito es evitar la ambigüedad". Mientras que en Wikicitas, nuevamente, el tono de obligación y no dejar espacio a excepciones, dando una manera específica y complicada de agregar las fechas.

5) Imágenes: Nuevamente, la usuaria Jaluj justificó su eliminación de las ediciones diciendo que wikicitas no es espacio para galerías de fotos (cuando la cantidad de fotos que agregué es la misma que hay en el artículo de Wikiquote inglés). Siendo que en la política de imágenes se especifica: "Colocar varias imágenes puede quedar bien en una página con muchas citas, pero no en una con pocas." Donde claramente el artículo es extenso con muchas citas.

Y el manual de estilo de Wikiquote terminan la entrada diciendo: "Don't get fancy: (...) Un compendio útil es el primer objetivo, pero la facilidad de edición y mantenimiento de ese compendio está justo detrás".

Les recuerdo que Wikimedia es un proyecto colaborativo donde se mejora entre todos. No uno donde aquellos usuarios con más influencia o ediciones pasan por encima al resto de usuarios minimizando sus contribuciones. Siempre se debe de tratar con el mismo respeto a todos, incluso cuando no somos tan buenos editando o no estamos tan informados sobre el tema. Parece que esto cada vez se olvida más. Astromessier (discusión) 12:27 2 jun 2022 (UTC)[responder]

Hola Astromessier, como bien dices Wikimedia es un proyecto colaborativo donde se mejora entre todos y puesto que eres editor en Wikipedia sabrás que las mejoras en convenciones y políticas se realizan tras alcanzar el consenso comunitario, sino de toda la comunidad al menos de los participantes debatientes que van aportando sugerencias e ideas para implementar las mejoras.
El manual de estilo vigente pasó por ese proceso, como puedes ver en la página de discusión, y tus sugerencias son bienvenidas en esa página donde se podrán debatir de nuevo los cambios que propones, pero mientras no se consensúen las normas escritas hay que respetarlas. El que en Wikiquoete en inglés, en francés o en ruso rijan normas diferentes solo significa que esas comunidades han consensuado sus propias normas. Que puedan coincidir en uno, varios puntos, o todos con los proyectos hermanos dependerá de lo que cada comunidad haya debatido y acordado, por lo que tu continua comparación con la Wikiquote en inglés es estéril; aquí no se acordó lo mismo.
Dicho lo cual, espero que ahora entiendas la reversion de Jaluj. Reversión que he vuelto a hacer desglosando aún más el motivo para que entiendas los fallos. Lo siento, pero no se pueden traer cientos de bytes de texto sin adaptarlos a las normas que rigen aquí. Lo mismo que en Wikipedia se adaptan los textos que se importan de otras wikis. Un saludo. Anna (Cookie) 02:30 3 jun 2022 (UTC)[responder]
Me parece que lo que borró Jaluj fue correcto, no eran frases célebres sino discursos larguísimos sin formato. Deshacer algo mal hecho nunca es una provocacion, no queremos causar mala impresion a los lectores. Vi que pusiste enlaces externos dentro del cuerpo del artículo, enlaces a Wikipedia en los tí tulos de las secciones, tambien vi que revertiste a Anna (Cookie), otra administradora con 95 mil contribuciones a quien no se le puede acusar de desconocimiento. Veo que otro usuario volvió a revertirte porque entraste con IP para saltearte las reglas. NO parece el método mas adecuado para entrrar a un proyecto nnuevo. En un proyecto colaborativo no ayudan las actitudes prepotentes. Tambien te blqoeuaron en Wikipedia en español por lo mismo. TRata de ser mas civico please. Vi que agregaste 33 fotos sin ninguna relacion, la bandera de los Estados Unidos, la estatua de la libertad en Nueva York, un cohete, se supone que las fotos son de Sagan si es su artículo. A nadioe le molesta si te equivocas en el uso de las comas o comillas, pero esto fue mucho mas. Me parece Astromessier que estas pasando por encima al resto de usuarios minimizando sus contribuciones al revertir a editores muy experimentados y no escucharlos. Wikiquote en ingles tendra sus propias normas, este es el proyecto en español, no puedes venir a imporner tu criterio propio por enicma de los demas. --SAHEPTA (discusión) 14:04 4 jun 2022 (UTC)[responder]
Yo no revertí la edición Cookie, solo a Jaluj y dí motivos para hacerlo. Dejá de hacer acusaciones sin evidencias. Y si agregué lo que agregué, fue porque así está en el artículo de Wikiquote en inglés, lo que hice fue una traducción del mismo. Cualquier cosa que quieras criticar al respecto, andá a Wikiquote inglés y hacelo ahí. Astromessier (discusión) 14:24 4 jun 2022 (UTC)[responder]
Efectivamente revertiste a Cookie después de que ella te revirtió y por eso vino Usuario:Superpes15 a revertirte, está todo a la vista en el historial, no entiendo porqué lo negás. Siguiendo tu razonamiento, si querés seguir las normas de Wikiquote en inglés, te invito a editar en Wikiquote en inglés. Si querés editar aquí, deberás aceptar las normas de Wikiquote en español. Este es un esfuerzo colaborativo. --Jalu (discusión) 21:25 5 jun 2022 (UTC)[responder]
Yo no revertí eso. Decís ¨efectivamente¨ como si tuvieses alguna manera de comprobar que esa IP se relaciona de alguna manera conmigo, qué innecesario es que te rebajes a ese nivel y es lo suficiente como para hacerme pensar que fuiste vos misma quien revertió eso. Durante todo ese día, yo estuve de 9:00 a 20:40 en la facultad y no hice ninguna edición, ni siquiera quería saber nada relacionado a Wikimedia debido al bloqueo. Astromessier (discusión) 00:48 6 jun 2022 (UTC)[responder]
Astromessier acusar a alguien de hacer la reversión de una edición que esa misma persona revirtió por incorrecta utilizando una ip anónima para camuflarse, es una acusación muy grave; y si encima ese editor es administrador/a la gravedad es mayor. ¿Quieres terminar bloqueado aquí también? Porque si no retiras todo esto: qué innecesario es que te rebajes a ese nivel y es lo suficiente como para hacerme pensar que fuiste vos misma quien revertió eso, es así como vas a terminar. Anna (Cookie) 21:17 6 jun 2022 (UTC)[responder]
"Efectivamente revertiste a Cookie después de que ella te revirtió (...) está todo a la vista en el historial, no entiendo porqué lo negás." ¿Quién acusó a quién primero? ... Claramente mi "acusación" fue solo para mostrar lo fácil que es hacerlo sin evidencias. Y ni hablar de que todo este problema surgió por no respetar, como dije en mi página de discusión, un bloque clave de Wikimedia que es presumir buena fe. Ahí se especifica claramente: "(...) siempre que sea razonable suponer que algo es un error no intencionado, procura corregirlo sin revertir o denunciarlo como vandalismo. (...) Prueba a usar la página de discusión para explicarte y darles así a los demás la oportunidad de hacer lo mismo. Así se pueden evitar malentendidos y evitar que los problemas aumenten." Y así fue, los problemas aumentaron. Astromessier (discusión) 21:57 6 jun 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-23 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios durante esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 7 junio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 8 junio, y en las restantes a partir del 9 junio (calendario).
  •   Una nueva función str_replace_regexp() puede ser utilizada en los filtros anti abusos para reemplazar partes de un texto mediante una expresión regular. [71]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

02:46 7 jun 2022 (UTC)

Sobre ciertas citas editar

Hola @Jaluj y @Cookie, estaba revisando las fuentes de algunos artículos y en el caso de Galileo Galileo, Stephen Hawking y Albert Einstein, entre otros similares, se repiten las citas "Ortega (2013)" y "Palomo (2013)". Tienen idea de a qué se refieren? Son nombres de enciclopedias o algo así? Estuve buscando info al respecto y no encontré nada. Astromessier (discusión) 15:40 10 jun 2022 (UTC)[responder]

Astromessier lee la sección bibliografía y verás que Ortega y Palomo son los apellidos de dos de los autores utilizados como fuente de las referencias. Anna (Cookie) 19:09 10 jun 2022 (UTC)[responder]
Perfecto gracias. Por cierto Anna, te dejé un mensaje en tu página de discusión y respondí el tuyo en mi página. Astromessier (discusión) 19:36 10 jun 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-24 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 14 junio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 15 junio, y en las restantes a partir del 16 junio (calendario).
  •   Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el 14 junio a las 06:00 UTC (wikis afectadas). [74]
  • A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función "Añadir un enlace" (Wikipedia en abjasio, Wikipedia en achenés, Wikipedia en adigué, Wikipedia en afrikáans, Wikipedia en acano, Wikipedia en alemánico, Wikipedia en amárico, Wikipedia en aragonés, Wikipedia en inglés antiguo, Wikipedia en arameo, Wikipedia en árabe egipcio, Wikipedia en asturiano, Atikamekw Wikipedia, Wikipedia en avar, Wikipedia en aimara, Wikipedia en azerí, Wikipedia en azerí meridional). Esto forma parte de la implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias. Las comunidades pueden configurar el funcionamiento de esta herramienta. [75]
  • La Herramienta de Nueva Discusión (o Nuevo Tema) se implementará próximamente para todas las personas en Commons, Wikidata y otras wikis. Puedes deshabilitar esta herramientas y otras en las Preferencias. [76][77]

Reuniones programadas

  • La próxima reunión abierta con el equipo Web será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo hoy (13 de junio). Las siguientes reuniones serán el 28 de junio, 12 y 26 de julio.

Cambios futuros

  • A contar de finales de julio, la piel (o tema) de Vector 2022 estará lista para ser la versión por defecto para todas las wikis. Las discusiones de cómo ajustarla a las necesidades de las comunidades comenzarán durante las próximas semanas. Siempre se podrá volver a la versión anterior, según sea la necesidad. Lea más acerca de esto.

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:58 13 jun 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-25 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • La aplicación de Wikipedia para Android ahora posee una opción de editar toda la página de una sola vez, opción que se ubica en el menú de tres puntos ( ). [78]
  •   Algunos cambios recientes en las bases de datos podrían afectar las consultas que usen Quarry tool. Las consultas que usen site_stats en la Wikipedia en inglés, Commons, y Wikidata necesitarán ser actualizadas. Lea más.
  •   Una nueva variable de user_global_editcount puede ser usada en los filtro de abusos para evitar afectar a usuarios globales que están activos. [79]

Cambios durante esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 21 junio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 22 junio, y en las restantes a partir del 23 junio (calendario).
  • Personas que usan pieles (o temas) no responsivos (por ejemplo MonoBook o Vector) en dispositivos móviles podrán notar un pequeño cambio en el nivel de zoom por defecto. Este cambio busca optimizar el zoom y asegurarse que todos los elementos están presentes en la pantalla (por ejemplo, la tabla de contenidos en Vector 2022). En el desafortunado evento que esto cause cualquier problema en cómo usas el sitio web, nos encantaría entender mejor el problema. Para dejar tu comentario, menciona a Jon (WMF) en cualquier discusión en la wiki. [80]

Cambios futuros

  • La función beta de Herramientas de Discusión será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver algunos de los cambios propuestos.
  •   Próximamente la salida de HTML de Parsoid dejará de anotar los enlaces de archivos con valores en los atributos, y usará mw:File para todos los tipos. Los desarrolladores de herramientas deben ajustar cualquier código que espere mw:Image, mw:Audio, o mw:Video. [81]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

20:18 20 jun 2022 (UTC)

Actualización sobre el proyecto de Mejoras de Escritorio editar

Haciendo este el nuevo default

Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto Mejoras de escritorio, en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉

Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️ Estaremos encantados de contar con tus sugerencias.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en Francés, Portugués, y Persa.

Los cambios se aplican sólo a la apariencia Vector, aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de Monobook o Timeless no notarán ningún cambio.

Las nuevas funcionalidades
  • Índice de contenidos - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto. También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias.
  • Herramientas de página - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los Cambios en enlazadas, y enlaces que afectan a toda la wiki, como los Cambios recientes. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos.
Cómo activar las mejoras
 
Preferencias globales
  • Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias seleccionando "Vector (2022)". También es posible activarla en todas las wikis utilizando las preferencias globales.
  • En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022).
Más información y participación en nuestros eventos

Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes suscribirte a nuestro boletín. Además, puedes encontrar toda la información en las páginas del proyecto, consultar nuestras preguntas frecuentes, escribir en la página de discusión del proyecto (en cualquier idioma), y unirte a una reunión online con nosotros. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de Zapipedia (WMF).

¡Muchas gracias! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 15:59 21 jun 2022 (UTC)[responder]

Convocatoria (para añadir en avisos puntuales) editar

[usuarios/o administradores activos] Usuario:Ayagaures 0, Usuario:Buhardilla05, Usuaria:Cookie, Usuario:Emilio Herrero, Usuario:Gandhiva, Usuaria:Jaluj, Usuaria:Latemplanza, Usuario:Technopat

Editing news 2020 #3 editar

¡Pocas horas para iniciar NewsVoyage! editar

 
 
 
 

NewsVoyage es un edit-a-thon colaborativo entre Wikiviajes y Wikinoticias propuesto por Wikimedia Small Projects User Group como una forma de motivar a que más editores participen y entre todos puedan mejorar o crear nuevas guías de edición y artículos periodísticos.
Es por eso que desde el 3 de febrero y hasta el 3 de marzo de 2021, dará inicio dicho concurso en el cual apoyarás a que Wikiviajes y Wikinoticias tengan tantas guías y noticias que sea posible escribir en un mes.
Los premios a repartir serán los siguientes para cada proyecto:

Wikiviajes en español
Primer lugar: Tarjeta de regalo de 100$
Segundo lugar: Tarjeta de regalo de 50$
Tercer lugar: Tarjeta de regalo de 25$
Wikinoticias en español
Primer lugar: Tarjeta de regalo de 100$
Segundo lugar: Tarjeta de regalo de 50$
Tercer lugar: Tarjeta de regalo de 25$

Pero espera, ¡aún hay más! Dado que tenemos muchísimo trabajo en Wikiviajes y Wikinoticias, hemos creado varios retos para que sean completados y obtener un gran premio.

¡Toma tus maletas virtuales, inscríbete en el concurso y que arranquen los motores! para participar en eswikivoyage clic aquí, para participar en eswikinews clic acá.

¡Te esperamos!
Galahad (sasageyo!)(esvoy)
(¿Página incorrecta? ¡Arréglalo aquí!)
02:16, 2 February 2021 (UTC)

Universal Code of Conduct News – Issue 1 editar

Noticias del Código de Conducta Universal
Número 1, junio de 2021Leer el boletín completo

Bienvenido al primer boletín del Código de Conducta Universal (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el UCoC.

Ten en cuenta que este es el primer número del Boletín de UCoC que se entrega a todos los suscriptores y proyectos como anuncio de la iniciativa. Si quieres que los futuros números se envíen a tu página de discusión, a los cafés o a cualquier página específica que consideres oportuna, tienes que suscribirte aquí.

Puedes ayudarnos traduciendo los números del boletín en tus idiomas para difundir la noticia y crear conciencia de la nueva conducta para mantener nuestra querida comunidad segura para todas las personas. Por favor, añade tu nombre aquí si quieres ser informado del borrador del número a traducir de antemano. Tu participación es valorada y apreciada.

  • Consultas a los afiliados – Los afiliados de Wikimedia de todos los tamaños y tipos fueron invitados a participar en la consulta de afiliados de la UCoC a lo largo de marzo y abril de 2021. (continuar leyendo)
  • Consultas clave de 2021 – La Fundación Wikimedia llevó a cabo consultas sobre preguntas clave de cumplimiento en abril y mayo de 2021 para solicitar la opinión de la comunidad Wikimedia en general sobre el cumplimiento de las normas de la UCoC. (continuar leyendo)
  • Mesas redondas – El equipo de facilitación del UCoC organizó dos mesas redondas públicas de 90 minutos de duración en mayo de 2021 para debatir las cuestiones clave de la aplicación del UCoC. Están previstas más conversaciones. (continuar leyendo)
  • Comité de redacción de la fase 2 – El comité de redacción de la fase 2 de la UCoC comenzó sus trabajos el 12 de mayo de 2021. Lee más sobre su trabajo. (continuar leyendo)
  • Blogs de Diff – Los facilitadores de la UCoC escribieron varias entradas en el blog basadas en los interesantes hallazgos y percepciones de cada comunidad durante la consulta local del proyecto que tuvo lugar en el primer trimestre de 2021. (continuar leyendo)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories editar

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikPlantilla:@wikimedia.org.

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), miércoles 0:38, 17 abril 2024 (UTC)

Tech News: 2022-26 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 June. It will be on all wikis from 30 June (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 28 June at 06:00 UTC (targeted wikis). [82]
  • Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 30 June at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [83]
  • Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [84]

Future meetings

  • The next open meeting with the Web team about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:02 27 jun 2022 (UTC)

Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! editar

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

 

Hi, Greetings

The winners for Wiki Loves Folklore 2022 is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images here

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (discusión) 16:12 4 jul 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-27 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 July. It will be on all wikis from 7 July (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 5 July at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 7 July at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • The Beta Feature for DiscussionTools will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see some of the proposed changes.
  •   This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable proofreadpage_source_href will be removed from mw.config and be replaced with the variable prpSourceIndexPage. [85]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

19:32 4 jul 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-28 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios de esta semana

  • No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
  •   Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el 12 julio a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

19:24 11 jul 2022 (UTC)

Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios en las elecciones de la junta directiva de 2022 a que propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral.

La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la Brújula Electoral:

Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral

21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.

23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones

2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones

5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones

15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto

El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral

Oscar . (WMF) 05:01 15 jul 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-29 editar

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

  • Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de páginas cercanas para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [88]

Cambios para esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 20 julio, y en las restantes a partir del 21 julio (calendario).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:59 18 jul 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-30 editar

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Problemas

  • La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria (lista de wikis afectadas). [90]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 julio. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 27 julio, y en las restantes a partir del 28 julio (calendario).
  • El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [91]
  • Los administradores verán a partir de ahora los botones "Cambiar bloqueo" y "Desbloquear usuario" en vez de exclusivamente "Bloquear al usuario" si el usuario ya se encuentra bloqueado. [92]

Reuniones programadas

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:27 25 jul 2022 (UTC)

Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son:

Puedes ver más información sobre los resultados y estadísticas de esta elección de la Junta.

Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión.

Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación.

Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia.

¿Qué pueden hacer ahora los votantes?

Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados.

Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral

Oscar . (WMF) 11:45 28 jul 2022 (UTC)[responder]

Votar por las declaraciones de la brújula electoral editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva 2022 a votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta.

La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante.

Este es el cronograma de la brújula electoral:

  • Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral
  • 21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.
  • 25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones
  • 4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones
  • 5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones
  • 16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto

El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral


Oscar . (WMF) 19:27 28 jul 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-31 editar

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios para esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 2 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del 3 agosto, y en las restantes a partir del 4 agosto (calendario).
  • La previsualización en tiempo real estará disponible como característica beta para las wikis del Grupo 0. Esta característica se creó para dar respuesta a una propuesta de la encuesta de deseos de la comunidad.

Cambios futuros

Reuniones programadas

  • Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz Vector (2022) que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. Instrucciones para asistir.

Noticias técnicas preparadas por escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

21:21 1 ago 2022 (UTC)

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7 editar

Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza
Número 7, julio-septiembre de 2022Leer el boletín completo

¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento, otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia.

El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente semanario de Estrategia del Movimiento se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte aquí si quieres recibir futuros números de este boletín.

  • Movimiento de sostenibilidad: Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. (continuar leyendo)
  • Mejorando la experiencia del usuario: recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. (continuar leyendo)
  • Seguridad e inclusión: actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. (continuar leyendo)
  • Equidad en la toma de decisiones: informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. (continuar leyendo)
  • Coordinación de grupos de interés: lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. (continuar leyendo)
  • Desarrollo del liderazgo: actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. (continuar leyendo)
  • Gestión del conocimiento interno: lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. (continuar leyendo)
  • Innovar en el conocimiento libre: recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. (continuar leyendo)
  • Evaluar, iterar y adaptar: resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad (continuar leyendo)
  • Otras noticias y novedades: un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. (continuar leyendo)

Oscar . (WMF) 17:08 2 ago 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-32 editar

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Cambios para esta semana

  • No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
  •   Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día 9 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas) y el día 11 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Próximo encuentro

Noticias técnicas preparadas por redactores y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:49 8 ago 2022 (UTC)

narrar articulos editar

Hola Me gustaria aportar mi voz para narrar articulos, es viable aun o ¿ya no esta la opcion?, y si aun procede, ¿Como se podria realizar? 187.187.192.202 19:32 9 ago 2022 (UTC)[responder]

Narrar articulos editar

Hola Me gustaria aportar mi voz para narrar articulos, es viable aun o ¿ya no esta la opcion?, y si aun procede, ¿Como se podria realizar? Tourfix (discusión) 19:33 9 ago 2022 (UTC)[responder]

Aquí no lo hacemos.--Jalu (discusión) 00:24 10 ago 2022 (UTC)[responder]

Aplazamiento en la elección de la junta directiva de 2022 editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Hoy me pongo en contacto en relación con el calendario de votaciones para la elección de la junta directiva.

Como muchos de ustedes ya saben, este año ofrecemos una Brújula electoral para ayudar a los votantes a identificar la postura de los candidatos en algunos temas clave. Varios candidatos solicitaron una ampliación de la restricción de caracteres en sus respuestas ampliando sus posiciones, y el Comité Electoral consideró que su razonamiento era coherente con los objetivos de un proceso electoral justo y equitativo.

Para garantizar que las declaraciones más largas puedan traducirse a tiempo para las elecciones, el Comité Electoral y el Grupo de Trabajo para la Selección de la Junta Directiva decidieron retrasar una semana la apertura de las elecciones de la Junta Directiva, tiempo que el equipo de apoyo a las elecciones propuso como ideal.

Aunque no se espera que todo el mundo quiera utilizar la brújula electoral para fundamentar su decisión de voto, el Comité Electoral consideró que era más apropiado abrir el periodo de votación con traducciones esenciales para que los miembros de la comunidad, en todos los idiomas, puedan utilizarla si desean tomar esta importante decisión.

La votación se abrirá el 23 de agosto a las 00:00 UTC y se cerrará el 6 de septiembre a las 23:59 UTC.

Atentamente,

Matanya, en nombre del Comité Electoral


Oscar . (WMF) 14:25 15 ago 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-33 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. An impact report is now available.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 August. It will be on all wikis from 18 August (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 16 August at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 18 August at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • The Realtime Preview will be available as a Beta Feature on wikis in Group 1. This feature was built in order to fulfill one of the Community Wishlist Survey proposals.

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

21:08 15 ago 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-34 editar

Estas son las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Se han solucionado dos problemas con los mapas Kartographer. Los mapas ya no se muestran vacíos cuando se crea una geolínea a través de VisualEditor. Las geolíneas que consisten en puntos con QID (por ejemplo: líneas de metro) ya no se muestran con chinchetas. [97][98]

Cambios para esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 23 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 24 agosto y en las restantes a partir del 25 agosto (calendario).
  •   Algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos debido a un cambio en su base de datos primaria. Este cambio se realizará el 25 agosto a las 07:00 (UTC) (wikis afectadas).
  • Los colores de los enlaces y de los enlaces visitados va a cambiar para hacer más clara la distinción entre el texto y aquellos. [99]

Cambios futuros

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

00:12 23 ago 2022 (UTC)

Ya están abiertas las elecciones de la junta directiva de 2022 para el voto comunitario. editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

Ya está abierto el plazo de votación de la comunidad para la elección de la junta directiva de 2022. Aquí tienes algunos enlaces útiles para obtener la información que necesitas para votar:

Si estás listo para votar, puedes ir a página de votación de SecurePoll para votar ahora. Puedes votar desde el 23 de agosto a las 00:00 UTC hasta el 6 de septiembre a las 23:59 UTC. Para ver tu elegibilidad como votante, visita la página de elegibilidad de votantes.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

Este mensaje ha sido enviado en nombre del grupo de trabajo de selección de la junta directiva y del comité electoral

Oscar . (WMF) 14:16 23 ago 2022 (UTC)[responder]

Invitación al Foro de Estrategia del Movimiento editar

Hola a toda/os,

Le invito a participar activamente del foro de la Estrategia del Movimiento (Foro MS), un espacio de colaboración multilingüe para llevar todas las conversaciones sobre la aplicación de las recomendaciones de la estrategia del movimiento.

El foro busca mantener conversaciones eficaces sobre la Estrategia de Movimiento para aplicar en las comunidades y conectar con las iniciativas que ya se están implementando y cómo estás se pueden propulsar y financiar. La posibilidad de traducciones automáticas en la plataforma ofrece la participación multilingüe inclusiva a través de distintos actores del movimiento.

La idea no es suplantar meta-wiki u otras avenidas de comunicación; se desea elevar las conversaciones e integrar a personas que no están en la discusión de estrategia al día de hoy.

Les espero, pueden registrarse y seguir las conversaciones siguiendo este enlace, también les dejo un pequeño tutorial para guiarse por el sitio. Oscar . (WMF) 13:25 26 ago 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-35 editar

Estas son las noticias técnicas de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

Problemas

  • En los últimos meses, han habido números inexactos para varias estadísticas de Especial:Estadísticas en Commons, Wikidata y la Wikipedia en inglés. Esto ya ha sido solucionado. [101]

Cambios de esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 30 agosto. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del 31 agosto y en las restantes a partir del 1 septiembre (calendario).
  •   Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el 30 agosto a las 07:00 UTC (wikis afectadas) y 1 septiembre a las 07:00 UTC (wikis afectadas).

Cambios futuros

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Danos tu opinión • Suscríbete o cancela tu suscripción.

23:05 29 ago 2022 (UTC)

La elección comunitaria de la junta directiva de 2022 está a punto de terminar editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola,

El periodo de votación comunitaria de la elección de la junta directiva de 2022 comenzó el 23 de agosto de 2022 y se cerrará el 6 de septiembre de 2022 a las 23:59 UTC. Todavía tienes la oportunidad de participar en esta elección. Si no has votado, visita la página de SecurePoll para votar ahora. Para comprobar tu elegibilidad como votante, visita la página de elegibilidad de los votantes. Si necesitas ayuda para tomar tu decisión, aquí tienes algunos enlaces útiles:

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento

MediaWiki message delivery (discusión) 09:15 30 ago 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-36 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 September. It will be on all wikis from 8 September (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 6 September at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 8 September at 7:00 UTC (targeted wikis).
  •   On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of #p-namespaces should be updated to use the mw.util.addPortletLink function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting #p-associated-pages, the new id for this row. Examples are available. [102][103]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:22 5 sep 2022 (UTC)

Noticias técnicas: 2022-37 editar

Estas son las noticias técnicas más recientes de Wikimedia. Puedes informar sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios aquí detallados te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

  • Los servidores de búsqueda han sido actualizados a una nueva versión. Si encuentras algún problema puedes informar de ello en Phabricator. [104]

Cambios para esta semana

  •   La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 13 septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 14 septiembre. Estará en todas las wikis a partir del 15 septiembre (calendario).
  • El resaltado de sintaxis se considera ahora como costosa función analítica. Solo se permiten 500 de ellas en una página concreta. Las páginas que contengan más de dicho número se añadirán a la correspondiente categoría de seguimiento. [105]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

01:49 13 sep 2022 (UTC)

Revisiones de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal editar

El comité de revisiones de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal solicita comentarios y sugerencias con respecto al borrador revisado de las pautas de ejecución para el Código de Conducta Universal (CdCU). Este período de corrección estará abierto hasta el 7 de octubre de 2022.

El comité voluntario trabajó para revisar este borrador de pautas en función de los aportes recopilados del período de discusión de la comunidad de mayo a julio, así como la votación de la comunidad que concluyó en marzo de 2022. Las revisiones se centran en las siguientes cuatro áreas:

  • Identificar el tipo, propósito y aplicabilidad de la capacitación del CdCU;
  • Simplificar el lenguaje para permitir una traducción y comprensión más accesibles por parte de los no expertos;
  • Explorar el concepto de afirmación, incluidos sus pros y sus contras;
  • Revisar el equilibrio de la privacidad del acusador y el acusado

Cualquiera puede compartir comentarios en diferentes lugares, pero primordialmente serán bienvenidos a través de la página de discusión en meta (en cualquier idioma).

También se han planificado diferentes sesiones de debate (Office Hours en inglés) para conversar sobre el proyecto, y se contará con una en específico con interpretación simultánea al español, fijada para el día lunes, 3 de octubre a las 21:00 UTC.

En nombre del equipo del proyecto del Código de Conducta Universal, Oscar . (WMF) 20:20 13 sep 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-38 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  •   Two database fields in the templatelinks table are now being dropped: tl_namespace and tl_title. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called tl_target_id. See T299417 for more information. This is part of normalization of links tables. [106][107]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 September. It will be on all wikis from 22 September (calendar).
  • In Kartographer maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the previous icon set will be updated to version maki 7.2. That means, around 100 new icons will be available. Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts. [108][109]

Future changes

  • In a group discussion at Wikimania, more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and leave your feedback.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 22:16 19 sep 2022 (UTC)[responder]

Anuncio de los resultados preliminares de la elección de la junta directiva de 2022 en la votación de la comunidad editar

Hola a toda/os,

Gracias a todas las personas que participaron en el proceso de elección de la Junta Directiva de 2022. Con base en los resultados preliminares de la elección se han elegido a:

Puedes ver más información sobre los resultados y las estadísticas de esta elección de la junta.

La junta completará su revisión de los candidatos, incluyendo la verificación de antecedentes y tiene previsto nombrar a los nuevos miembros en su reunión de diciembre.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento, Oscar . (WMF) 11:24 22 sep 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-39 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  •   Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the rel attribute of links. Further details are in T315209.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 27 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 28 September. It will be on all wikis from 29 September (calendar).
  • Visual diffs will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [110]
  • Talk pages on the mobile site will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. [111] [112]
  • In the Módulo namespace, pages ending with .json will be treated as JSON, just like they already are in the Usuario and MediaWiki namespaces. [113]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 00:30 27 sep 2022 (UTC)[responder]

¿Será Vector 2022 la skin predeterminada en octubre? editar

 
Las diapositivas de nuestra presentación en Wikimania 2022

Hola. Escribo en nombre del equipo web de la Wikimedia Fundation. Nos gustaría que la skin Vector 2022 fuera la opción predeterminada en esta wiki a principios de octubre.

Llevamos tres años trabajando en ello. Hasta el momento, ya es la opción predeterminada en más de 30 wikis, incluyendo proyectos hermanos, sumando más de mil millones de páginas vistas al mes. De media, el 87% de los usuarios activos registrados de esas wikis utilizan Vector 2022.

Se convertirá en la opción predeterminada para todos las personas usuarias no registradas, y también para quienes estén registrados y que en la actualidad utilizan la versión heredada de Vector. Los usuarios registrados pueden cambiar en cualquier momento a otra skin. No se esperan cambios para los usuarios de estas skins.

  • Inicio de la página
  •  
    Versión heredada de Vector 2010 (opción predeterminada actual)
  •  
    Vector 2022
  • Sección de una página
  •  
    Versión heredada de Vector 2010 (opción predeterminada actual)
  •  
    Vector 2022

Sobre la apariencia editar

[Por qué es un cambio necesario] La actual skin predeterminada responde a las necesidades de las personas lectoras y editoras tal y como eran hace 13 años. Desde entonces, más personas han empezado a utilizar os proyectos Wikimedia. La anterior Vector no se ajusta a sus necesidades.

[Objetivo] El objetivo de la nueva skin es hacer la interfaz más acogedora y cómoda para los lectores y útil para los usuarios avanzados. Se inspira en peticiones anteriores, en las encuestas Community Wishlist Surveys, y en gadgets y scripts. El trabajo ayudó a que nuestro código siguiera las normas y mejorara el resto de skins. Redujimos el código PHP en las skins desplegadas en Wikimedia en un 75%. El proyecto también se ha centrado en facilitar el soporte de los gadgets y el uso de las API.

[Cambios y resultados de las pruebas] El skin introduce una serie de cambios que mejoran la legibilidad y usabilidad. La nueva interfaz no elimina ninguna de las funciones disponibles actualmente en Vector.

  • La cabecera fija facilita la búsqueda de las herramientas más utilizadas por los editores. Disminuye el desplazamiento a la parte superior de la página en un 16%.
  • El nuevo índice facilita la navegación por las distintas secciones. Las personas lectoras y editoras saltan a las diferentes secciones de la página un 50% más que con el antiguo índice. El aspecto también es un poco diferente en las páginas de conversación.
  • La nueva barra de búsqueda se identifica más fácilmente y hace más sencillo encontrar el resultado de búsqueda correcto de la lista. Esto aumentó un 30% la cantidad de búsquedas iniciadas en las wikis que probamos.
  • La skin no afecta negativamente a las páginas vistas, a los índices de edición ni a la creación de cuentas. Hay resultados sobre el aumento de las visitas a las páginas y de la creación de cuentas en las comunidades asociadas.

[Pruébala] Prueba la nueva skin seleccionando Vector 2022 en la pestaña de apariencia de tus preferencias.

¿Cómo pueden los editores cambiar y personalizar Vector 2022? editar

Es posible configurar y personalizar nuestros cambios. Apoyamos a las personas voluntarias que desarrollan nuevos gadgets y scripts de usuario. Consulta nuestro repositorio para ver una lista de las personalizaciones disponibles actualmente, o añade las tuyas.

Nuestro plan editar

Si no se muestran grandes preocupaciones por parte de la comunidad, la activación está prevista durante la semana del 3 de octubre de 2022. Si tu comunidad quiere solicitar más tiempo para debatir los cambios, pulsa el botón y escríbenos. Podemos ajustar el calendario.

Si tienes dudas, preocupaciones o alguna idea adicional o quieres preguntarle algo a nuestro equipo, por favor mencióname aquí o escribe en la página de discusión del proyecto. Estaremos encantados de responder. Además, puedes consultar nuestras preguntas frecuentes. Muchas gracias. Saludos. Zapipedia (WMF) (discusión) 10:45 29 sep 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-40 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • Kartographer maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [114] [115]
  • The Coolest Tool Award 2022 is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 October. It will be on all wikis from 6 October (calendar).
  • Talk pages on the mobile site will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias. They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [116] [117]
  •   The scribunto-console API module will require a CSRF token. This module is documented as internal and use of it is not supported. [5]
  • The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. Learn more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 00:23 4 oct 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-41 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 October. It will be on all wikis from 13 October (calendar).
  • On some wikis, Kartographer maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [118][119]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

14:08 10 oct 2022 (UTC)

Tech News: 2022-42 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • The recently implemented feature of article thumbnails in Special:Search will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in T320510. [120]
  • A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in T320406.

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 October. It will be on all wikis from 20 October (calendar).
  •   Lua module authors can use mw.loadJsonData() to load data from JSON pages. [121]
  •   Lua module authors can enable require( "strict" ) to add errors for some possible code problems. This replaces "Module:No globals" on most wikis. [122]

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:46 17 oct 2022 (UTC)[responder]

Consulta de borrado editar

Hola, acabo de abrir una consulta de borrado para el artículo P. G. Llarandi. Lo considero absolutamente irrelevante y promocional. En la web solo veo la autoedición de un libro en Amazon/Kindle, sin notoriedad ni mención en fuentes secundarias. Creación por posible cuenta con propósito particular. Ni las citas son relevantes ni quien las formula (no veo entrada en ninguna wiki ni en Wikidata de esta persona), que podría ser cualquiera de nosotros, por lo que propongo su borrado. PedroAcero76 (discusión) 18:10 23 oct 2022 (UTC)[responder]

@PedroAcero76: gracias por avisar.--Jalu (discusión) 18:30 23 oct 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-43 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in T319230.
  • On Wikipedias, a new preference has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in T320337.

Problemas

  • Last week, three wikis (French Wikipedia, Japanese Wikipedia, Russian Wikipedia) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [124]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 October. It will be on all wikis from 27 October (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 25 October at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 27 October at 7:00 UTC (targeted wikis).
  • Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Assamese Wikipedia, Bashkir Wikipedia, Balinese Wikipedia, Bavarian Wikipedia, Samogitian Wikipedia, Bikol Central Wikipedia, Belarusian Wikipedia, Belarusian (Taraškievica) Wikipedia, Bulgarian Wikipedia, Bhojpuri Wikipedia, Bislama Wikipedia, Banjar Wikipedia, Bambara Wikipedia, Bishnupriya Wikipedia, Breton Wikipedia, Bosnian Wikipedia, Buginese Wikipedia, Buryat Wikipedia, Indonesian Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [125]
  • Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded at wikis where Growth mentorship is available. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process will be replaced, and a new management option will be provided. Also, this change simplifies the creation of mentorship systems at Wikipedias. [126][127][128]
  • Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at m:Unicode 11 case map migration. More information can be found at T292552.
  • The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. Learn more.

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:22 24 oct 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-44 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • When using keyboard navigation on a Kartographer map, the focus will become more visible. [130]
  • In Especial:CambiosRecientes, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for "⧼rcfilters-filter-newuserlogactions-label⧽". [131]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 November. It will be on all wikis from 3 November (calendar).
  • The maps dialog in VisualEditor now has some help texts. [132]
  • It is now possible to select the language of a Kartographer map in VisualEditor via a dropdown menu. [133]
  • It is now possible to add a caption to a Kartographer map in VisualEditor. [134]
  • It is now possible to hide the frame of a Kartographer map in VisualEditor. [135]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:15 31 oct 2022 (UTC)[responder]

Invitación al encuentro "Pregunta lo que sea sobre la Carta del Movimiento" editar

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.
Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a todo el mundo,

Durante el Summit Wikimedia 2022, el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC) presentó los primeros borradores de la Carta del Movimiento, dando una idea de la Carta y también de la dirección de su trabajo en el futuro. A continuación, el MCDC integró los comentarios recogidos durante el Summit. Ahora, y antes de avanzar en la redacción de la Carta, el MCDC quiere conversar con las comunidades y recabar opiniones sobre los borradores de las tres secciones: Preámbulo, Valores y Principios, y Funciones y Responsabilidades (declaración de intenciones). El período de consulta a la comunidad sobre la Carta del Movimiento tendrá lugar del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022 y los borradores de la Carta del Movimiento deberán estar disponibles en Meta aquí desde el 14 de noviembre de 2022. Obtenga más información al respecto aquí.

Pero antes de la consulta, y con el objetivo de asegurar que la gente esté bien informada para participar plenamente en las conversaciones, y capacitada para contribuir con su perspectiva sobre la Carta del Movimiento, se ha programado un encuentro llamado Pregunta lo que sea sobre la Carta del Movimiento que se repetirá tres veces para acomodar a diferentes comunidades e interpretación de idiomas. Todas las personas del Movimiento Wikimedia están invitadas a asistir a estas conversaciones. El objetivo es charlar acerca de la Carta del Movimiento - su objetivo, propósito, por qué es importante, y cómo afecta a la comunidad. El encuentro contará con la participación del MCDC para responder a preguntas y escuchar los comentarios de la comunidad.

Sólo se grabará y se compartirá la presentación del encuentro. Las conversaciones no se grabarán. La información en detalle:

  • Asia/Pacífico: 4 de noviembre de 2022 a las 09:00 UTC (su hora local). Habrá interpretación en mandarín y japonés.
  • MENA/África Subsahariana/Europa: 12 de noviembre de 2022 a las 15:00 UTC (su hora local). Habrá interpretación en árabe, francés y ruso.
  • América del Norte y América del Sur/Europa Occidental: 12 de noviembre de 2022 a las 15:00 UTC (su hora local). Habrá interpretación en español y portugués.

En Meta están todos los detalles. Los enlaces de zoom de cada encuentro se compartirán 48 horas antes.

Otra información: Convocatoria para personas embajadoras de la Carta del Movimiento (individuales o grupos)

Personas o grupos de personas de cualquier comunidad Wikimedia que quieran iniciar conversaciones en sus comunidades sobre la Carta del Movimiento pueden convertirse en Personas Embajadoras de la Carta del Movimiento (MC Ambassadors, en inglés). Esas personas llevarán a cabo actividades propias y en sus propios idiomas para las que obtendrán apoyo financiero. El equipo de Facilitación regional de la Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia está disponible para apoyarles con las solicitudes. Las personas interesadas deben inscribirse aquí. Preguntas específicas pueden ser enviadas por correo electrónico: strategy2030@wikimedia.org o compartidas en el Movement Strategy Forum.

¡Gracias por su participación!

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento. --

TCappelletto (WMF) 21:21 4 nov 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-45 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Problemas

  • Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.

Changes later this week

  • There is no new MediaWiki version this week.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 00:32 8 nov 2022 (UTC)[responder]

Consulta de borrado editar

Hola, acabo de abrir una consulta de borrado para el artículo Eduardo García Serrano. La entrada solo posee una cita, entresacada arbitrariamente de un vídeo en Youtube. Expongo mis razones en la citada CdB: dejo al criterio de la comunidad si la única cita de esta persona, así como muchas otras que han sido borradas y no contienen mayormente más que insultos (por una de estas citas fue condenado por un delito de injurias con publicidad en 2014, ver entrada en eswiki para más información), aportan valor educativo o cultural al proyecto. Gracias por vuestro tiempo, un saludo. PedroAcero76 (discusión) 01:07 13 nov 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-46 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 November. It will be on all wikis from 17 November (calendar).
  • There will be a new link to directly "Edit template data" on Template pages. [139]

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:54 14 nov 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-47 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in T320661.

Changes later this week

  • There is no new MediaWiki version this week.
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 22 November at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 24 November at 07:00 UTC (targeted wikis).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:21 21 nov 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-48 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  • A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the Vector 2022 skin. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [141]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 29 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 30 November. It will be on all wikis from 1 December (calendar).
  •   Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on 29 November at 07:00 UTC (targeted wikis) and on 1 December at 07:00 UTC (targeted wikis).
  • Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [142][143][144]
  • On some wikis that use flagged revisions, a new checkbox will be added to Special:Contributions that enables you to see only the pending changes by a user. [145]

Future changes

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 20:03 28 nov 2022 (UTC)[responder]

Únete a las horas de conversación regional de la Carta del Movimiento editar

Hola a toda/os,

Como la mayoría de ustedes saben, el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC) está recogiendo actualmente comentarios de la comunidad sobre tres secciones del borrador de la Carta del Movimiento: Preámbulo, Valores y Principios, y Roles y Responsabilidades (declaración de intenciones).

¿Cómo puedes participar y compartir tu opinión?

El MCDC está deseando recibir todo tipo de comentarios en diferentes idiomas de los miembros de la comunidad de todo el movimiento y de los afiliados. Puedes participar de las siguientes maneras:

  • Asistir a las horas de conversación comunitaria con los miembros del MCDC. Los detalles sobre las horas de conversación de la comunidad regional se publican aquí
  • Rellenar una encuesta (opcional y anónima)
  • Comparte tus opiniones y comentarios en la página de conversación en meta
  • Comparte tus pensamientos y opiniones en el Foro de estrategia:
  • Envía un correo electrónico a Plantilla:Nospam si tienes otros comentarios para el MCDC.

La hora de consulta comunitaria para América Latina y el Caribe tendrá lugar el miércoles, 7 de diciembre de 2022, 20:00 - 21h30 UTC de Zoom. Se traducirá al castellano y portugués. Las conversaciones no se grabarán, excepto la sección en la que se invita a los participantes a compartir lo que han debatido en las salas de reunión. Tomaremos notas y elaboraremos un informe resumido después.

Si quieres saber más sobre la Carta del Movimiento, sus objetivos, por qué es importante y cómo afecta a tu comunidad, mira la grabación de las sesiones "Pregúntame lo que quieras sobre la Carta del Movimiento" que tuvieron lugar a principios de noviembre de 2022.

¡Gracias por tu participación!

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, Oscar . (WMF) 13:39 30 nov 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-49 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

  •   The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is documented on MediaWiki. [147][148]

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 December. It will be on all wikis from 8 December (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 00:41 6 dic 2022 (UTC)[responder]

Tech News: 2022-50 editar

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

Changes later this week

  •   The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 December. It will be on all wikis from 15 December (calendar).
  •   The HTML markup used by DiscussionTools to show discussion metadata below section headings will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [151]

Events

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:34 12 dic 2022 (UTC)[responder]

Oportunidades abiertas para la comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos editar

¡Hola a toda/os! La comisión de inspectores de privacidad (Ombuds) y el comité de revisión de casos (CRC) están buscando miembros. Se anima a las personas a que se nominen a sí mismas o animen a otras que consideren que podrían contribuir a estos grupos a que lo hagan. Más abajo encontrarás más información sobre la oportunidad y las aptitudes que se necesitan.

Sobre la Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds)

La Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds) trabaja en todos los proyectos Wikimedia para investigar las quejas sobre violaciones de la política de privacidad, especialmente en el uso de las herramientas CheckUser y Oversight (también conocidas como Supresión). La Comisión media entre las partes de la investigación y, cuando se identifican violaciones de las políticas, asesora a la Fundación Wikimedia sobre la mejor forma de actuar. También puede ayudar al Consejero General, a la Directora Ejecutiva o a la Junta Directiva de la Fundación en estas investigaciones cuando sea legalmente necesario. Para más información sobre los deberes y funciones de la Comisión, véase la página en meta.

Los voluntarios que desempeñen esta función deben ser wikimedistas experimentados, activos en cualquier proyecto, que hayan utilizado previamente las herramientas CheckUser/Supervisión o que tengan la capacidad técnica para comprender estas herramientas y la voluntad de aprenderlas. Deben ser capaces de comunicarse en inglés, la lengua de uso común de la comisión. Se espera de ellos que sean capaces de participar con neutralidad en la investigación de estos asuntos y que sepan cuándo recusarse cuando otras funciones y relaciones puedan causar conflictos. Los comisionados ejercerán sus funciones durante dos años (nótese que esto es diferente de años anteriores, en los que los mandatos han sido de un año).

Sobre el Comité de Revisión de Casos (CRC)

El Comité de Revisión de Casos (CRC) revisa las apelaciones de las acciones elegibles de la oficina de Confianza y Seguridad. El CRC es un nivel crítico de supervisión para garantizar que las acciones de la oficina de la Fundación Wikimedia sean justas e imparciales. También se asegura de que la Fundación Wikimedia no sobrepase las prácticas o los límites establecidos. Para más información sobre esta función, véase la página en meta.

Buscamos funcionarios actuales o antiguos y voluntarios con experiencia interesados en unirse a este grupo. Los candidatos deben hablar inglés con fluidez (los idiomas adicionales son una gran ventaja) y estar dispuestos a cumplir los términos de la carta del Comité. Si el trabajo te resulta interesante y reúnes los requisitos, presenta tu candidatura. Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años (a diferencia de años anteriores, en los que el mandato era de un año).

Solicitar el ingreso en cualquiera de estos grupos

Los miembros deben firmar el Acuerdo de confidencialidad de información no pública y deben estar dispuestos a cumplir las políticas apropiadas de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia (como la Política de acceso a información no pública y la Política de privacidad de la Fundación). Estos puestos requieren un alto grado de discreción y confianza. Además, los miembros deben ser mayores de 18 años.

Si estás interesado en desempeñar alguno de los cargos mencionados, escribe en inglés al equipo de Confianza y Seguridad a ca wikimedia.org (para presentarte a la Comisión de Inspectores de Privacidad) o al Equipo Jurídico a legal wikimedia.org (para presentarte al CRC) con información sobre:

  • Tus proyectos principales
  • Idiomas que hablas/escribes
  • Cualquier experiencia que tengas sirviendo en comités, sean o no del movimiento
  • Tu opinión sobre lo que podrías aportar al Comité de Inspectores de Privacidad (Ombuds) o el CRC si eres elegido
  • Cualquier experiencia que tengas con las herramientas de Checkuser o Oversight (solo Ombuds)
  • Cualquier otra información que consideres relevante

El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 31 de diciembre de 2022 en cualquier zona horaria.

Por favor, siéntete libre de pasar esta invitación a cualquier usuario que creas que puede estar cualificado e interesado. Muchas gracias.

En nombre del equipo de Apoyo al Comité, Oscar . (WMF) 20:14 13 dic 2022 (UTC)[responder]

Community Wishlist Survey 2023 opens in January editar

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

(There is a translatable version of this message on MetaWiki)

Hola

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

  • Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
  • Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
  • Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
  • Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

¡Muchas gracias! Community Tech, STei (WMF) 16:44 15 dic 2022 (UTC)[responder]

Votación del logo sonoro de Wikimedia: ¡Últimos días! editar

Hola (:

 

El concurso del logo sonoro ha presentado sus 10 finalistas, entre más de 3.000 envíos de 135 países diferentes.
Participe y ayude a decidir cómo suena la suma de todo el conocimiento humano.

La votación estará abierta hasta el 19 de diciembre de 2022, a las 23:59 UTC.
Más información sobre cómo votar en Wikimedia Commons; o sobre el concurso en la página Meta-Wiki del proyecto.

Saludos,
CalliandraDysantha-WMF (discusión) 23:48 17 dic 2022 (UTC)[responder]

Carta del Movimiento: Final de la ronda 1 de consultas a la comunidad editar

Más idiomas • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hola a toda/os,

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC), nos gustaría dar las gracias a todas las personas que han participado en nuestro primer periodo de consulta a toda la comunidad sobre la Carta del Movimiento.

Personas de todo el Movimiento compartieron sus opiniones y pensamientos sobre el contenido de la Carta del Movimiento. Si aún no has tenido la oportunidad de compartir tu opinión, puedes hacerlo todavía leyendo los borradores y rellenando la encuesta anónima, accesible en más de 12 idiomas. La encuesta se cerrará el 2 de enero de 2023'. Te invitamos a seguir compartiendo tus opiniones con el MCDC también por correo electrónico: movementcharter@wikimedia.org.

¿Qué sigue?

El Equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento publicará el informe final con el resumen de las opiniones recibidas en enero de 2023. Se compartirá con el MCDC y las comunidades a través de distintos canales de distribución.

Tras recibir el informe final, el MCDC revisará las sugerencias y comunicará los cambios proporcionando una explicación sobre cómo y por qué se adoptaron o no las sugerencias en las siguientes versiones de los borradores. Habrá otras formas de comprometerse con el contenido de la Carta del Movimiento en 2023, entre las que se incluyen las primeras opiniones sobre un proceso de ratificación propuesto y nuevos borradores de diferentes capítulos en el segundo trimestre de 2023.

Te invitamos a suscribirte al Boletín mensual del MCDC, que se enviará a la página de discusión que elijas. Las novedades mensuales están disponibles en meta para mantenerte al día de los avances del MCDC.

Las personas interesadas aún pueden inscribirse para convertirse en Embajador de la Carta del Movimiento para apoyar a su comunidad. El programa de subvenciones del Programa de Embajadores volverá a aceptar solicitudes tanto de particulares como de grupos antes de la próxima ronda de consultas, que tendrá lugar en el segundo trimestre de 2023.

Te agradecemos tu participación, tiempo y esfuerzo para ayudar a construir la Carta de nuestro Movimiento.

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento,

User:Oscar . (WMF) 15:37 19 dic 2022 (UTC)[responder]

Noticias técnicas: 2022-51 editar

Estas son las noticias técnicas de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Técnicas

  • Debido a las fiestas de final de año, la próxima entrega de las Noticias Técnicas será enviada el 9 de enero de 2023.

Cambios recientes

  • En la página de contribuciones de usuarios, puedes filtrar las ediciones por una etiqueta, por ejemplo revertido. Ahora, puedes filtrar por todas las ediciones que no poseen una determinada etiqueta. Este desarrollo es parte de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [152]
  •   Se ha utilizado una nueva función para que los desarrolladores de gadgets agreguen contenido debajo del título en las páginas del artículo. Esto se considera una API estable que debería funcionar en todas las pieles (skins). Aquí se encuentra la documentación. [153]
  •   Una de nuestras wikis de pruebas está siendo ejecutada desde una nueva infraestructura manejada por Kubernetes (lee más). Más wikis serán movidas a esta nueva infraestructura a contar de inicios de 2023. Haz pruebas y comentanos de cualquier problemas que encuentres. [154]

Problemas

  • Durante la semana pasada, todas las wikis no pudieron ser editadas por 9 minutos. Esto ocurrió debido a un problema en la base de datos. [155]

Cambios de esta semana

  • No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.
  • La palabra "Responder" es muy corta en algunos idiomas, como el árabe ("ردّ"). Esto hace que el botón Herramientas de discusión de las páginas de discusiones sea difícil de usar. Se añadirá un ícono de una flecha para esos idiomas. Esto será visible solamente para las personas que han habilitado esta característica Beta. [156] [157]

Cambios futuros

  • Las ediciones pueden ser automáticamente "etiquetadas" por el sistema base o el sistema de Administración del filtro antiabusos. Esas etiquetas enlazan a una página de ayuda que describen las etiquetas. Próximamente se añadirá un enlace a Cambios Recientes para ver más ediciones que han sido etiquetadas de esta manera. Esto fue una solicitud de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [158]
  • El equipo de herramientas del equipo de Trust & Safety ha compartido un nuevo plan para desarrollar un sistema privado de reporte de incidentes (en inglés Private Incident Reporting System). El sistema debería facilitar a las personas pedir ayuda si presenta un caso de acoso o abuso.
  • La previsualización en tiempo real para Wikitexto saldrá de su versión beta para estar habilitada para todas las personas que usan el editor de wikitexto de 2010 durante la semana del 9 de enero de 2023. Se encontrará disponible para ser usado en la barra de herramientas del editor. Esta función fue el cuarto deseo más popular de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2021.

Eventos

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Denos su opinión • Suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 00:00 20 dic 2022 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Wikiquote:Café/Archivo/2022&oldid=453976»