Mejor y peor
Mejor y peor son dos cualidades con abundantes ejemplos proverbiales a lo largo de la historia del hombre.
Citas de mejor y peor
editar- «Colocar en el mismo plano moral el comunismo ruso y el nazi-fascismo, en la medida en que ambos serían totalitarios, en el mejor de los casos es una superficialidad; en el peor, es fascismo».[2][3]
- «Cuando pienses, mejor o peor, no lo hagas nunca a medias».[4]
- «De haber un camino para llegar a un mundo mejor, requiere [antes] una mirada en profundidad al peor».
[If way to the Better there be, it exacts a full look at the Worst».[5]
- «Esperar lo mejor. Aguarda lo peor. La vida es una obra de teatro. Estamos sin ensayar».
[Hope for the Best. Expect the worst. Life is a play. We're unrehearsed]. [8]
- «Juzga el talento en su mejor momento, pero el carácter en el peor».
[Judge talent at its best but character at its worst]. [9]
- «La competencia saca a relucir lo mejor de los productos y lo peor de las personas». [10]
- «La peor verdad solo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande».[12]
- «La peor de las democracias es mil veces preferible a la mejor de las dictaduras».[13]
- Ruy Barbosa
- Barbosa repite el concepto de Thomas Macaulay («Una buena constitución es infinitamente mejor que el mejor dictador»),[14] que a su vez sería copiado posteriormente por políticos como Pertini («A la más perfecta de las dictaduras preferiré siempre una imperfecta democracia»).[15]
- «La traducción de la poesía es una tarea que solo puede realizarse en poco mejor o un poco peor, pero nunca perfectamente».[16]
- «Lo que mejor hace los Estados Unidos es comprenderse a sí mismo. Lo que peor hace en comprender a los demás».
[What America does best is to understand itself. What it does worst is to understand others].[17]
- «Mejores o peores, da lo mismo: las botas que nos pisan son siempre unas botas».[18]
- «Nadie es como otro. Ni mejor ni peor. Es otro. Y si dos están de acuerdo, es por un malentendido».[19]
- «No se realizan cambios sin que surjan inconvenientes, aunque sea para pasar de peor a mejor».[21]
- «No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta». [22]
- «Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor».[23]
Citas en verso
editar- «Entre casados de honor,
cuando hay pleito descubierto
más vale el peor concierto
que no el divorcio mejor».[24]
En la literatura
editar- «Eran los mejores tiempos, eran los peores tiempos, era el siglo de la locura, era el siglo de la razón».
[It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness...].[25]
Proverbios, refranes y dichos
editar- «Amor, amor, no hay nada peor, ni nada mejor».[26]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Señor (1997), p. 406.
- ↑ Contexto completo: ...(Y) «quien insiste en esta equiparación puede considerarse un demócrata, pero en verdad y en el fondo de su corazón es en realidad un fascista, y desde luego solo combatirá el fascismo de manera aparente e hipócrita, mientras deja todo su odio para el comunismo». Citado por Becerra, David. La Guerra Civil como moda literaria, p. 1897. Editorial Clave Intelectual, 2016. ISBN 9788494528149.
- ↑ Domenico Losurdo en Stalin: historia y crítica de una leyenda negra, p. 17. [referencia incompleta]
- ↑ Bergamín, José (1981). El cohete y la estrella. La cabeza a pájaros. Edición de José Esteban. Ed. Cátedra. p. 80. ISBN 8437602866.
- ↑ De In Tenebris II. Menciones en GLibros.
- ↑ McLendon, Michael Locke: The Psychology of Inequality: Rousseau's "Amour-Propre",p. 94. University of Pennsylvania Press, 2018. ISBN 9780812295733
- ↑ Ortega (2013), p. 1115.
- ↑ Hodge, Vance. Pharmacological Slavery. AuthorHouse, 2009. ISBN 9781467843850. p. 102. [referencia dudosa]
- ↑ Lectures on Modern History. John Emerich Edward Dalberg, Lord Acton. Editorial Jazzybee Verlag,2016. ISBN 9783849646127.
- ↑ Albaigès (1997), p. 222. Citado por Barron y Fisk en Great Business Quotations, 1985.
- ↑ S. A. S. M. (1843), p. 23.
- ↑ Palomo (2013), p. 287.
- ↑ Señor (1997), p. 442.
- ↑ Señor (1997), p. 446.
- ↑ Señor (1997), p. 446-7.
- ↑ Jerusalén, la emanación del gigante Albión, Blake, William (trad Xavier Campos). p. 8. Ed. Universitat Jaume I, 1997. ISBN 8480211229, 9788480211222
- ↑ Publicado en Time, 16 de junio de 1986. Recogido en The Yale Book of Quotations, Shapiro, Fred R.; Joseph Epstein. p. 295. Yale University Press, 2006. ISBN 9780300107982
- ↑ Señor (1997), p. 406.
- ↑ Señor (1997), p. 156.
- ↑ Ortega (2013), p. 2599.
- ↑ Ortega (2013), p. 645.
- ↑ [1] sin garantías de fiabilidad
- ↑ Señor (1997), p. 318.
- ↑ Señor (1997), p. 420.
- ↑ Historia de dos ciudades (trad. A. Pedraza). Alba Ed.,2016; ISBN 9788484287360.
- ↑ Etxabe (2012), p. 59.
Bibliografía
editar- Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543.
- Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.
- Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
- Palomo, Eduardo. Cita-logía. pág. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.
- Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.