Abrir menú principal

Miguel de Cervantes

escritor español
Miguel de Cervantes Saavedra
«Al enemigo que huye, puente de plata»
«Al enemigo que huye, puente de plata»
Véase también
Wikipedia-logo.png Biografía en Wikipedia.
Commons-logo.svg Multimedia en Wikimedia Commons.
Wikisource-logo.svg Obras en Wikisource.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 403 años.
Icon PD.svg Hay una gran probabilidad de que hayan entrado en el dominio público en la mayoría de los países.

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, Madrid; 29 de septiembre de 1547-Madrid; 22 de abril de 1616) fue un soldado, novelista, poeta y dramaturgo español. Es considerado la máxima figura de la literatura española. Es universalmente conocido, sobre todo por haber escrito El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal. Se le ha dado el sobrenombre de Príncipe de los Ingenios.

Índice

CitasEditar

AEditar

  • «Adonde interviene el favor y las dádivas, se allanan los riscos y se deshacen las dificultades».
    • Fuente: Persiles y Segismunda.[1]
  • «Advierte que es desatino
    siendo de vidrio el tejado,
    tomar piedras en la mano
    para tirar al vecino».[2]
    • Fuente: Poema a Urganda, maga protectora de Amadís de Gaula, antepuesto por Cervantes en la primera edición del don Quijote.[2]
  • «Al bien hacer jamás le falta premio».
    • Fuente: El rufián dichoso: El rufián viudo.[3]
  • «Al poseedor de las riquezas no le hace dichoso el tenerlas, sino el gastarlas, y no el gastarlas como quiera, sino el saberlas gastar».[5]
    • Fuente: El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes Saavedra. Editado por Federico Fleischer, 1836, página 407.
  • «¡Amor, ayuda al deseo, puesto que me pusiste en él!».[7]
    • Fuente: Comedia y entremeses.
  • «Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama».
    • Fuente: La galatea.[8]
  • «Aquel que celos no tiene
    no tiene amor verdadero».[9]
    • Fuente: La casa de los celos y selvas de Ardemia.
  • «Así mata la alegría, súbita como el dolor grande».[10]
  • «Aunque la traición aplace, el traidor aborrece».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
    • Nota: Usado para indicar que el traidor es aborrecido incluso por aquel a quien beneficia la traición.[11]
  • «Ayer lloraba el que hoy ríe,
    y hoy llora el que ayer rió».
    • Fuente: La entretenida.[12]

BEditar

 
«La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos». — Miguel de Cervantes a la entrada de la Biblioteca Nacional de España
  • «Bien predica quien bien vive».[13]
    • Nota: Proverbio que indica que el propio ejemplo es el mejor apoyo para quien predica.[13]
    • Fuente: El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[14]

CEditar

  • «Cada cual se fabrica su destino, no tiene aquí fortuna parte alguna».[15]
    • Fuente: Numancia, I.[16]
  • «Cada uno es artífice de su ventura».[17]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote del Mancha, Volumen 1.[18]
  • «Cada uno es como Dios lo hizo, y aún peor muchas veces».[19]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[20]
  • «Cada uno es hijo de sus obras».[21]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[22]
  • «Casamientos de parientes,
    Tienen mil inconvenientes».[23]
    • Fuente: La entretenida.[24]
  • «Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija».[25]
    • Fuente: El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha.[26]
  • «Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos».[27]
    • Fuente: El laberinto del amor.[28]

DEditar

  • «Dádivas quebrantan peñas y hacen venir a las greñas».[29]
    • Nota: Refrán que recalca el poder del dinero para todo cuanto uno quiera.[29]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
  • «De ese Sancho tu escudero
    Las entrañas sean tan tercas
    Y tan duras, que no salga
    De su encanto Dulcinea.

    De la culpa que tú tienes
    Lleve la triste la pena;
    Que justos por pecadores
    al vez pagan en mi tierra.
    Tus más finas aventuras
    En desventuras se vuelvan.
    En sueños tus pasatiempos.
    En olvidos tus firmezas».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[30]
    • Nota: Versos que lanzó la doncella de la duquesa Altisidora en el momento de partir don Quijote y Sancho del palacio de los duques.
  • «De la abundancia del corazón habla la lengua».[31]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[22]
    • Nota: Parafraseando las palabras de Jesucristo en Mateo 12: 34 donde se lee: «... Porque de la abundancia del corazón habla la boca».
  • «Donde hay fuerza de hecho, se pierde cualquier derecho».[32]
    • Fuente: La guarda cuidadosa.[33]
  • «Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de libertades».[34]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[35]
  • «Dónde una puerta se cierra otra se abre».[36]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote del Mancha.[37]
  • «Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos».[38]

EEditar

  • «El amor es invisible y entra y sale por donde quiere sin que nadie le pida cuenta de sus hechos».[39]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[40]
  • «El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos».[41]
    • Fuente: El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha.[42]
  • «El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga».[43]
    • Fuente: El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha.[44]
  • «El hacer una cosa por otra es lo mismo que mentir».[45]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[46]
  • «El pobre honrado, si es que puede ser honrado el pobre [...]».[47]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[48]
  • «El que larga vida vive mucho mal ha de pasar».[49]
    • Nota: Refrán que recuerda que la vida está llena de penalidades, por lo que quien más tiempo vive, también sufre más.
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[50]
  • «El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho».[51]
    • Fuente: El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[52]
  • «El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no se debe quejar si se le pasa».[53]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[54]
  • «Así que es menester que el que ve la mota en el ojo ajeno, vea la viga en el suyo».[55]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[50]
  • «El retirarse no es huir, ni el esperar es cordura, cuando el peligro sobrepuja a la esperanza».[57]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[58]
  • «El sueño es alivio de las miserias de los que las tienen despiertas».[59]
    • Fuente: El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[60]
  • «El ver mucho y leer mucho aviva los ingenios de los hombres».[61]
    • Fuente: Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda.[62]
  • «El vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra».[63]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[64]
  • «En casa llena, presto se guisa la cena».[65]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[66]
 
«En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor».
  • «En las cortesías antes se ha de perder por carta de más que de menos».[67]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[68]
  • «En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[69]
  • «En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme [...]».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[70]
  • «En algún lugar de un libro hay una frase esperándonos para darle un sentido a la existencia».[71]
  • «Entre casados de honor,
    cuando hay pleito descubierto
    más vale el peor concierto
    que no el divorcio mejor».[72]
    • Fuentes: El juez de los divorcios.[73]
  • «Es mejor ser loado de los pocos sabios, que burlado de los muchos necios».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[74]
  • «Esa es natural condición de mujeres, dijo don Quijote, desdeñar a quien las quiere, y amar a quien las aborrece».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[75]
  • «Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[76]
  • «Esta que llaman fortuna, es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[77]

FEditar

  • «Fe es la virtud que nos hace sentir el calor del hogar mientras cortamos la leña».[78]

HEditar

  • «Hacer bien a villanos es echar agua en el mar».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[79]

LEditar

  • «La abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía, aún de las malas, se estima en algo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[80]
  • «La buena y verdadera amistad no puede ni debe ser sospechosa en nada».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[81]
  • «La caldera le dijo a la sartén: ¡Apártate de mí, cara sucia!».[82]
  • «La culpa del asno no se le ha de echar a la albarda».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[83]
  • «La hermosura en la mujer honesta es como el fuego apartado, o como la espada aguda: que ni él quema ni ella corta a quien a ellos no se acerca».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[84]
  • «Ni el interés ni el miedo, el rencor ni la afición no les hagan torcer del camino de la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo del pasado, ejemplo y aviso del presente, advertencia de lo por venir».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[85]
  • «La ingratitud es hija de la soberbia».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[86]
  • «La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[87]
  • «La mujer ha de ser dueña, y parecerlo, que es más».[88]
  • «La música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[89]
  • «La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos».
    • Fuente: Don Quixote de la Mancha, Volumen 2. Autores Miguel de Cervantes Saavedra, Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos). Editorial Las Americas Publicaciones, 1967. Página 651.
  • «Se que la senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio ancho y espacioso; y se que que sus fines y paraderos son diferentes, porque el del vicio dilatado acaba en muerte, y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en vida, y no en vida que se acababa, sino en la que no tendrá fin [...]».[90]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[91]
  • «No huye el que se retira, respondió don Quijote; porque has de saber, Sancho, que la valentía que no se funda sobre la base de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[92]
  • «La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[93]
  • «Las acciones que ni mudan ni alteran la verdad de la historia, no hay para que escribirlas, se han de redundar en menosprecio del señor de la historia».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[94]
  • «Las armas requieren espíritu como las letras».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[95]
  • «Las esperanzas dudosas han de hacer a los hombres atrevidos, pero no temerarios».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[96]
  • «Las lágrimas de una afligida hermosura vuelven en algodón los riscos, y los tigres en ovejas».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[97]
  • «Las necedades del rico por sentencias pasan por el mundo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[98]
  • «Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia».[99]
  • «Las tristezas no se hicieron para las bestias, sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado, se vuelven bestias».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[100]
  • «Le aconsejaría que mirase más a la fama que a la hacienda; porque la buena mujer no alcanza la buena fama solamente con ser buena, sino con parecerlo; que mucho más dañan a las honras de las mujeres las desenvolturas y libertades públicas que las maldades secretas».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[101]
  • «Letras sin virtud, son perlas en el muladar».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[102]
  • «Ligeras horas del ligero tiempo
    para mí perezosas y cansadas».
  • «Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[104]
  • «Lo bien ganado se pierde, y lo malo, ello y su dueño».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[105]
  • «Lo que poco cuesta aún se estima menos».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[106]
  • «Uno de los pecados mayores que los hombres cometen, aunque algunos dicen que es la soberbia, yo digo que es el desagradecimiento, ateniéndome a lo que suele decirse: que de los desagradecidos está lleno el infierno. Este pecado, en cuanto me ha sido posible, he procurado yo huir desde el instante que tuve uso de razón; y si no puedo pagar las buenas obras que me hacen con otras obras, pongo en su lugar los deseos de hacerlas, y cuando éstos no bastan, las publico; porque quien dice y publica las buenas obras que recibe, también las recompensará con otras, si pudiera; porque, por la mayor parte, los que reciben son inferiores a los que dan; y así, es Dios sobre todos, porque es dador sobre todos, y no pueden corresponder las dádivas del hombre a las de Dios con igualdad, por infinita distancia; y esta estrecheza y cortedad, en cierto modo, la suple el agradecimiento. Yo, pues, agradecido a la merced que aquí se me ha hecho, no pudiendo corresponder a la misma medida, conteniéndome en los estrechos límites de mi poderío, ofrezco lo que puedo y lo que tengo de mi cosecha».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[107]

MEditar

  • «Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena».[108]
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[109]
    • Nota: Refrán que indica que nadie sabe más de los asuntos propios que uno mismo.[108]
  • «Vale más buena esperanza que ruin posesión».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[110]
  • «Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón».[111]
  • «Más vale un toma que dos te daré».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[112]
  • «Más vale una palabra a tiempo que cien a destiempo».[113]
  • «Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie».[114]

NEditar

 
Casa natal de Miguel de Cervantes en Alcalá de Henares.
  • «No es un hombre más que otro si no hace más que otro».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[115]
  • «No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[116]
  • «No hay libro tan malo, dijo el bachiller, que no tenga algo bueno».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[117]
  • «No hay ningún camino que no se acabe, como no se le oponga la pereza y la ociosidad».[118]
  • «No hay recuerdo que el tiempo no borre ni pena que la muerte no acabe».[119]
  • «No hay pecado tan grande, ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre o quite del todo».[120]
  • «No puede haber gracia donde no hay discreción».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[121]
  • «No seas siempre riguroso, ni siempre blando, y escoge el medio entre estos dos estremos [sic]; que en esto está el punto de la discreción».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[86]
  • «No te ha de aprovechar pensar entonces que no sabe nadie la desgracia que te ha sucedido; porque bastará para afligirte y deshacerte que la sepas tú mismo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[123]
  • «Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes, respondió Sancho, fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata».
    • El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[124]

OEditar

  • «¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!»
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[125]
  • «O yo me engaño, o esta ha de ser la mas famosa aventura que se haya visto».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[126]

PEditar

  • «El dar y el tener, seso ha menester».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[127]
  • «Para remediar desdichas del cielo poco suelen valer los bienes de fortuna».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.[128]
  • «Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de las ciencias todas».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[129]
  • «Pero tiempo vendrá en que seamos si ahora no somos».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[130]
  • «Por eso juzgo y discierno
    por cosa cierta y notoria;
    que tiene el amor su gloria
    a las puertas de infierno».[82]
  • «Porque las letras sin virtud son perlas en el muladar».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[102]

QEditar

 
Don Quijote y Sancho Panza
  • «Que esto de heredar algo borra o templa en el heredero la memoria de la pena que es razón que deje el muerto».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[131]
  • «Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada».[132]

SEditar

  • «Sea moderado tu sueño; que el que no madruga con el sol, no goza del día; y advierte, oh Sancho, que la diligencia es madre de la buena ventura, y la pereza su contraria, jamás llegó al término que pide un buen deseo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[127]
  • «Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[133]
  • «Sé lento con la lengua y rápido con el ojo».[134]
  • «Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[135]
  • «Si acaso quisieran saber esos señores el valeroso que tales los puso, diríales vuestra merced que es el famoso don Quijote de la Mancha, que por otro nombre se llama “el Caballero de la Triste Figura».
    Con esto se fue el bachiller y don Quijote preguntó a Sancho que qué le había movido a llamarle “el Caballero de la Triste Figura”, más entonces que nunca.
    Yo se lo diré, respondió Sancho, porque le he estado mirando un rato a la luz de aquella hacha que lleva aquel mal andante, y verdaderamente tiene vuestra merced la más mala figura de poco a acá que jamás he visto; y débelo haberlo causado o ya el cansancio de este combate, o ya la falta de las muelas y los dientes».
    • Fuente: Don Quijote de la Mancha.[136]
  • «Sino tome mi consejo, y viva muchos años; porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más, sin que nadie le mate, sin otras manos que le acaben que las de la melancolía».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[131]
  • «Sobre el cimiento de la necedad no asienta edificio ningún discreto».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[50]
  • «Sólo se vence la pasión amorosa con huilla».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[137]
  • «Solo una cosa tiene mala el sueño, según he oído decir, y es que se parece a la muerte, pues de un dormido a un muerto hay muy poca diferencia».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[138]
  • «Son hechos los poetas de una masa dulce, suave, correosa y tierna, y amiga de holgar en casa ajena».
    • Fuente: Viaje del Parnaso.[139]

TEditar

  • «Tanto más fatiga en bien deseado cuanto más cerca está la esperanza de poseerlo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[140]
  • «Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados».[141]
  • «Todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en el número del vulgo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[102]

VEditar

  • «Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo».
    • El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[142]
  • «Vístete bien; que un palo compuesto no parece un palo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[86]
  • «Vivo muriendo, ardo en el hielo, tiemblo en el fuego, espero sin esperanza, pártome y quédome».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[143]

YEditar

  • «Y ¿es posible que vuestra merced no sabe que las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje son siempre odiosas y mal recibidas?».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[144]
  • «Y la que es deseosa de ver, también tiene deseos de ser vista».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[145]
  • «Y quiero callar porque no digan que miento pero el tiempo, descubridor de todas las cosas, lo dirá cuando menos lo pensemos».
    • Fuentes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[54]
  • «Y yo soy del parecer
y la experiencia lo enseña,
que ablandaran una peña
lágrimas de una mujer».
  • «Yo soy de parecer que el pobre debe contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo».
    • Fuente: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.[146]

Citas de Los trabajos de Persiles y SigismundaEditar

Citas de las Novelas ejemplaresEditar

Artículo principal: Novelas ejemplares


Citas sobre CervantesEditar

  • «Si han de describirse las cosas como son, deberemos confesar que una buena mitad de la obra es de forma por demás floja y desaliñada, la cual harto justifica lo del humilde idioma que los rivales de Cervantes le achacaban. Y con esto no me refiero única ni principalmente a las impropiedades verbales, a las intolerables repeticiones o retruécanos ni a los retazos de pesada grandilocuencia que nos abruman, sino a la contextura generalmente desmayada de esa prosa de sobremesa».[147]
    • Paul Groussac, Crítica literaria, página 41. Editorial J. Menéndez e hijo, 1924.
  • «En verdad, basta revisar unos párrafos del Quijote para sentir que Cervantes no era estilista (a lo menos en la presente acepción acústico-decorativa de la palabra) y que le interesaban demasiado los destinos de Quijote y de Sancho para dejarse distraer por su propia voz».[150]
  • «El estilo es precisamente la debilidad de Cervantes, y los estragos causados por su influencia han sido graves. Pobreza de color, inseguridad de estructura, párrafos jadeantes que nunca aciertan con el final, desenvolviéndose en convólvulos interminables; repeticiones, falta de proporción, ese fue el legado de los que no viendo sino en la forma la suprema realización de la obra inmortal, se quedaron royendo la cáscara cuyas rugosidades escondían la fortaleza y el sabor».
    • Leopoldo Lugones
    • Fuente: El imperio jesuítico: ensayo histórico, página 59. Editorial Compañía sud-americana de billetes de banco, 1904.
  • «En todo el mundo no hay obra de ficción más profunda y fuerte que ésa. Hasta ahora representa la suprema y máxima expresión del pensamiento humano, la más amarga ironía que pueda formular el hombre y, si se acabase el mundo y alguien preguntase a los hombres: "Veamos, ¿qué habéis sacado en limpio de vuestra vida y qué conclusión definitiva habéis deducido de ella?", podrían los hombres mostrar en silencio el Quijote y decir luego: "Ésta es mi conclusión sobre la vida y... ¿podríais condenarme por ella?"».

ReferenciasEditar

  1. Cervantes Saavedra, Miguel de. Persiles y Segismunda, Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Colección de los mejores autores españoles. Editorial Librería Europea de Baudry, 1841, página 300.
  2. 2,0 2,1 Duque, Félix. El yo fracturado: Don Quijote y las figuras del Barroco. Circulo de Bellas Artes. Ediciones pensamiento. Traducido por Joaquín Chamorro, Cuqui Weller. Editorial Círculo de Bellas Artes, 2006. ISBN 9788486418823, p. 108.
  3. Cervantes Saavedra, Miguel de. El rufián dichoso: El rufián viudo. En: Alfredo Rodríguez López-Vázquez. Volumen 54 de Teatro del Siglo de Oro. Ediciones críticas. Editorial Edition Reichenberger, 1994. ISBN 9783930700103. Página 87.
  4. Coll y Vehí (1874), p. 47.
  5. Osterc, Ludovik. El pensamiento social y político del Quijote: interpretación histórico-materialista. Volumen 15 de Cuadernos del Instituto de Investigaciones Filológicas: Instituto de Investigaciones Filológicas. Seminarios (Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras). Editorial UNAM, 1988. ISBN 9789688375013, p. 123.
  6. Palomo Triguero (2013), p. 36.
  7. Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
  8. Cervantes Saavedra, Miguel de. La galatea. Editorial NoBooks Editorial, 2014.
  9. Diéguez García, Jesús. Las citas cervantinas. Editorial Liber Factory, 2015. ISBN 9788499497990, p. 217.
  10. Bastús y Carrera, Vicente Joaquín. Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Volumen 6 del Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Editorial La viuda e hijos de Gorchs, 1834, p. 54.
  11. Etxabe (2012), p. 250.
  12. Cervantes Saavedra, Miguel de. La entretenida (Anotado). Editorial eBookClasic, 2016.
  13. 13,0 13,1 Coll y Vehí (1874), p. 80.
  14. Cervantes Saavedra, Miguel de. El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Editorial Librería de Carlos Hingray, 1864, página 480.
  15. {{Versalita|Fernández de Moratín{{Versalita|{{Versalita|, Leandro; Ochoa, Eugenio de. Tesoro del teatro español desde su origen (año de 1356) hasta nuestros días arreglado y dividido en cuatro partes por Eugenio de Ochoa: Orígenes del teatro español, seguidos de una colección escogida de piezas dramáticas anteriores a Lope de Vega, Volumen 1. Volumen 10 de Colección de los mejores autores españoles antiguos y modernos. Editorial Librería europea de Baudry, 1852, página 455.
  16. Cervantes Saavedra, Miguel de. Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses; El trato de Argel; La numancia; Viaje del Parnaso; Poesías sueltas. Editores Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas. Edición ilustrada. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 1993. ISBN 9788488333070. Página 1124.
  17. Muñoz Iglesias, Salvador. Lo religioso en el Quijote. Estudio teológico de San Ildefonso. Editorial I.T. San Ildefonso, 1989. ISBN 9788440442802, p. 138.
  18. Cervantes Saavedra, Miguel de.El ingenioso hidalgo don Quijote del Mancha, Volumen 1. Volumen 1 de Colección de los mejores autores españoles. Martín Fernández de Navarrete. Editorial Baudry, 1841, página 641.
  19. El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios, etc., y revista quincenal de documentos y noticias interesantes, volúmenes 3-4. Editor José Maria Sbari y Osuna. Publicado en 1881, p. 239.
  20. Cervantes (1876), p. 336.
  21. Obras escogidas de filósofos: con un discurso preliminar. Volumen 65 de Biblioteca de autores españoles. Editor M. Rivadeneyra, 1873, p. 480.
  22. 22,0 22,1 Cervantes (1876), p. 310.
  23. Solís Miranda (2009), p. 21.
  24. Cervantes Saavedra, Miguel de. Teatro. Volumen 9 de Obras escogidas. Editorial Los hijos de Doña C. Piñuela, 1829. Página 217.
  25. Garcés, Gregorio. Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, volúmenes 1-2. 2ª Edición. Editorial M. Rivadeneyra, 1852, p. 267.
  26. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 136.
  27. Solís Miranda (2009), p. 25.
  28. Cervantes Saavedra, Miguel de. El laberinto del amor. Edición anotada. Editorial eBookClasic, 2016. En Google Books.
  29. 29,0 29,1 Etxabe (2012), p. 224.
  30. Cervantes (1849), p. 453.
  31. Coll y Vehí (1874), p. 26.
  32. Gil, Vanessa. Las perlas de Sofía: Citas para estudiosos de la vida. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788415465287, p. 197.
  33. Cervantes Saavedra, Miguel de. La guarda cuidadosa. Edición anotada. Editorial eBookClasic, 2016. En Google Books.
  34. Arrieta Silva, Enrique. Los refranes en el Quijote: interpretación y contexto. Editorial Secretaría de Educación Pública, Sección Editorial del Centro, 1987.
  35. Cervantes (1849), p. 219.
  36. Citado en Giles, Fabián: Puertas/Doors, 2017.
  37. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote del Mancha, Volumen 1. Volumen 1 de Colección de los mejores autores españoles. Martín Fernández de Navarrete. Editorial Baudry, 1841, página 641.
  38. Jordá Juan, Miguel. Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de 5000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor. Ediciones Díaz de Santos, 2011. ISBN 9788499690377, p. 1321.
  39. Revista europea, volumen 8. Editor Eduardo de Medina, 1876.
  40. Cervantes (1876), p. 336.
  41. Núñez Roldán, Francisco. La Real Maestranza de Caballería de Sevilla (1670-1990): de los juegos ecuestres a la fiesta de los toros. Volumen 18 de Colección Cultura Viva. Edición ilustrada. Editorial Universidad de Sevilla, 2007. ISBN 9788447208920, p. 79.
  42. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 206. En Google Books.
  43. Coll y Vehí (1874), p. 54.
  44. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 344. En Google Books.
  45. Josse, Auguste-Louis. El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que contiene extractos escogidos de los mas celébres escritores españoles: con notas para la ilustracion y mayor claridad de los voces y sentencias, que hubieran podido ofrecer alguna dificultad, volumen 2. Editorial Dulau, 1802, p. 486.
  46. Cervantes Saavedra, Miguel de; Clemencín Diego. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2. University of Chicago Digital Preservation Collection. Editor E. Aguado, impresor de cámara de S.M. y de su real casa, 1833. Página 303.
  47. Díaz Ramírez, Esaú de María. La religión en el Quijote. Número 56 de Colección autor. Editorial Cultivalibros, 2009. ISBN 9788499230658, p. 461.
  48. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, volumen 4. Editorial Aguado, 1835. Página 402.
  49. Etxabe (2012), p. 179.
  50. 50,0 50,1 50,2 Cervantes (1876), p. 563.
  51. Pérez de Antón, Francisco. Chapinismos del Quijote. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012. ISBN 9992279036, 9789992279038.
  52. Cervantes Saavedra, Miguel de. El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, volumen 3. 2ª Edición. Editorial Imprenta de la Viuda é Hijos de Gorchs, 1832. 2ª Parte, Cap.XXV. Página 262.
  53. Hamete-Aben-Xarah, El Beturani. Pamphlets on Cervantes, volumen 4. Honremos al genio con algo de verdad. Publicado en 1916, p. 70.
  54. 54,0 54,1 Cervantes (1849), p. 271.
  55. Muñoz Iglesias, Salvador. Lo religioso en El Quijote. Estudio teológico de San Ildefonso. Editorial I.T. San Ildefonso, 1989. ISBN 9788440442802, p. 62.
  56. Garrido Rovira, Juan; Fernando Cervigón Marcos. Razón y refrán en Sancho Panza. Volumen 4 de Aportes Monográficos. Editorial Schedas, 2016. ISBN 9788416558230.
  57. Revista El Museo universal: periodico de ciencias,literatura, industria, artes y conocimientos útiles. Editorial Imprenta y librería Gaspar y Roig, Editores, 1865. Página 35.
  58. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Volumen 2. Comentarios Diego Clemencín. Editor E. Aguado, impresor de cámara de S.M. y de su real casa, 1833. Página 226.
  59. Ortega Campos, Pedro. Notas para una filosofía de la ilusión. Editorial Encuentro, 1982. ISBN 9788474900712, p. 44.
  60. Cervantes Saavedra, Miguel de. El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Editorial Librería de Carlos Hingray, 1864, página 741. 2ª parte, Cap.LXX.
  61. Ruiz Pérez, Pedro. La distinción cervantina: poética e historia. Edición ilustrada. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2006. ISBN 9788496408302, p. 269.
  62. Cervantes Saavedra, Miguel de. Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda. Editorial Nadal, 1763. Página 112.
  63. Santos, Antonio. Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y Sancho. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 9788496408616, p. 225.
  64. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 5, Parte 2. Editor y comentarios Diego Clemencín. Editorial Oficina de E. Aguado, 1836. Página 357.
  65. García de Castro, Diego. Seniloquium: Refranes que dizen los viejos. Traductores y editores Cantalapiedra Erostarbe, Fernando; Moreno Uclés, Juan. Editor Universitat de València, 2011. ISBN 978-84-3708-395-7, p. 139.
  66. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte segunda, capitulo XLVIII, Volumen 5, Comentado por don Diego Clemencín. Editorial D. E. Aguado, impresor de S. M. y de la Real Casa. Publicado en 1836. Página 359.
  67. Cejador y Frauca, Julio. La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua castellana en el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2. Editorial Establecimiento Tipográfico de Jaime Rates, 1906, p. 313.
  68. Cervantes (1876), p. 366.
  69. Cervantes (1849), p. 415.
  70. Cervantes (1849), p. 1.
  71. Álvaro, Sebastián; Azpiazu, Jose Mari. La vida en el límite de la vida: Experiencias de alpinistas para inspirar nuestro día a día. Editorial Grupo Planeta, 2018. ISBN 9788416890859.
  72. Domínguez Caparrós, José. Métrica de Cervantes. Volumen 10 de Biblioteca de estudios cervantinos. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2002. ISBN 9788488333629, p. 124.
  73. Cervantes Saavedra, Miguel de. El juez de los divorcios. Linkgua teatro. Editorial Linkgua digital, 2010. ISBN 9788498163674. Página 20.
  74. Cervantes (1849), p. 222.
  75. Cervantes (1849), p. 81.
  76. Cervantes (1849), p. 448.
  77. Cervantes (1849), p. 484.
  78. Alberca, Fernando. De Newton a Apple. Ediciones Toromítico, 2013. ISBN 9788415943082.
  79. Cervantes (1849), p. 94.
  80. Cervantes (1849), p. 254.
  81. Cervantes (1849), p. 145.
  82. 82,0 82,1 Escandón, Rafael. Frases célebres para toda ocasión'. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, pp. 24, 28.
  83. Cervantes (1849), p. 484.
  84. Cervantes (1849), p. 58.
  85. Cervantes (1849), p. 43.
  86. 86,0 86,1 86,2 Cervantes (1849), p. 434.
  87. Cervantes (1849), p. 454.
  88. Bol Cecilio; OLLIRUM LEUGIM. Mis conversaciones con ellos. Editor Bubok 2010. ISBN 978-84-90096-34-5, p. 144.
  89. Cervantes (1849), p. 123.
  90. Citado en Muñoz Iglesias, Salvador. Lo religioso en El Quijote. Estudio teológico de San Ildefonso. Seminario conciliar. Editorial I.T. San Ildefonso, 1989. ISBN 9788440442802. p. 64.
  91. Cervantes (1849), p. 275.
  92. Cervantes (1849), p. 354.
  93. Cervantes (1849), p. 309.
  94. Cervantes (1849), p. 264.
  95. Cervantes (1849), p. 174.
  96. Cervantes (1849), p. 312.
  97. Cervantes (1849), p. 380.
  98. Cervantes (1849), p. 404.
  99. Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
  100. Cervantes (1849), p. 289.
  101. Cervantes (1849), p. 330.
  102. 102,0 102,1 102,2 Cervantes (1849), p. 307.
  103. Cervantes Saavedra, Miguel de. La galatea. Miguel de Cervantes. Editorial NoBooks Editorial, 2014.
  104. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, parte II, capítulo XXVI, página 513. Editorial Librería de Carlos Hingray, 1864.
  105. Cervantes (1849), p. 446.
  106. Cervantes (1849), p. 156.
  107. Cervantes (1849), p. 458.
  108. 108,0 108,1 Etxabe (2012), p. 272.
  109. Cervantes (1849), p. 405.
  110. Cervantes (1849), p. 278.
  111. Palomo Triguero (2013), p. 225.
  112. Cervantes (1849), p. 277.
  113. Palomo Triguero (2013), p. 220.
  114. El Diablo Ilustrado. Autor Diablo Ilustrado. Edición ilustrada. Editorial Casa Editora Abril, 2003. ISBN 9789592102750, p. 82.
  115. Cervantes (1849), p. 74.
  116. Cervantes (1849), p. 182.
  117. Cervantes (1849), p. 266.
  118. Cortés Bargalló, Luis. La lengua española y los medios de comunicación, Volumen 1. Lingüística y teoría literaria. Editorial Siglo XXI, 1998. ISBN 9789682321108, p. 16.
  119. Antología de pensamientos, apotegmas, proverbios, refranes, reflexiones, parábolas y axiomas de hombres célebres. Editorial Gisbert y Cía., 1988, p. 47.
  120. Palomo Triguero (2013), p. 224.
  121. Cervantes (1849), p. 406.
  122. Cervantes (1849), p. 313.
  123. Cervantes (1849), p. 148.
  124. Cervantes (1849), p. 292.
  125. Cervantes (1849), p. 280.
  126. Cervantes (1849), p. 40.
  127. 127,0 127,1 Cervantes (1849), p. 403.
  128. Cervantes (1849), p. 100.
  129. Cervantes (1849), p. 84.
  130. Cervantes (1849), p. 419.
  131. 131,0 131,1 Cervantes (1849), p. 507.
  132. Arribas, Eusebio Sebastián. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 199.
  133. Cervantes (1849), p. 86.
  134. Salinas, Pedro. Mateo Diez. Editorial J. Campodónico, 2002. ISBN 9789972729416, p. 30.
  135. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 3. Editorial Lefevre, 1838. Página 65. En Google Books.
  136. Cervantes Saavedra, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Ediciones Ibéricas y L.C.L., 1965. ISBN 9788470830662. Páginas 137-138. En Google Books.
  137. Cervantes (1849), p. 154.
  138. Cervantes Saavedra, Miguel de; ilustrado por Dore, Gustave. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (con ilustraciones). Editorial Aegitas, 2014. ISBN 9785000641620. En Google Books.
  139. Cervantes Saavedra, Miguel de. «Viaje del Parnaso.» Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Volumen 1 de Biblioteca de autores españoles, desde la formación del lenguaje hasta nuestros días. 3ª Edición. Editorial M. Rivadeneyra, 1864. Página 680. En Google Books.
  140. Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volúmenes 2-3. Editorial Tip. La Mercantil, 1877. Página 169. En Google Books.
  141. Gracia López de la Cuadra, Carlos. El laberinto del mal. Edición ilustrada. Ediciones la Rana, 2000. ISBN 9789687831473, p. 303.
  142. Cervantes (1849), p. 454.
  143. Cervantes (1849), p. 390.
  144. Cervantes (1849), p. 258.
  145. Cervantes (1849), p. 428.
  146. Cervantes (1849), p. 321.
  147. Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales Cervantinas, Azul, 21-22 de abril 2007. Colección Cervantina. Editores José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2008. ISBN 9788496408548, p. 164.
  148. Nueva revista de filología hispánica, volumen 39, número 2. Colaborador Colegio de México. Editorial Colegio de México, 1991. Página 1070.
  149. La supersticiosa ética del lector, 1931.
  150. Borges, Jorge Luis. Cervantes y el Quijote. Biblioteca Jorge Luis Borges. Editores Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Compilado por Sara Luisa del Carril, Mercedes Rubio de Socchi. Editorial Emecé, 2005. ISBN 9789500427326, p. 24.

BibliografíaEditar

  • Cervantes, Miguel de (1849). El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Imprenta de Gaspar y Roig, Editores. 
  • Etxabe Díaz, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre. ISBN 978-84-7960-475-2. 
  • Palomo Triguero, Eduardo (2013). Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L.. 
  • Solís Miranda, José Antonio (2009). El libro de todos los refranes. El arca de papel. ISBN 9788497655200.