Refranes en español (C)

Refranes que empiezan con la letra C

«Ca...»

• «Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo».

• «Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón».

• «Caballo ajeno, ni come ni se cansa».

• «Caballo alquilado, nunca cansado».

• «Caballo andador tropezador».

• «Caballo bonito, corto y gordito».

• «Caballo chiquito, siempre es potrito».

• «Caballo cosquilloso no lo compres, aunque sea hermoso».

• «Caballo de andadura poco dura».

• «Caballo de muchos amos, siempre muere de gusanos».

• «Caballo de regalo, tenlo por bueno aunque sea malo».

• «Caballo grande, ande o no ande».
  • Variantes:
    «Ande o no ande, caballo grande»./«Caballo grande aunque no ande».

• • Nota: Usado a menudo para criticar a quienes expresan predilección por los objetos de gran tamaño, o por la cantidad antes que por la calidad.

• «Caballo hermoso, de potro sarnoso».
  • Variantes: «De potro sarnoso, buen caballo hermoso»./«De potro sarnoso, caballo hermoso».

• «Caballo manco no sube escalera».

• «Caballo manso, tira a malo; mujer coqueta tira a puta; hombre bueno tira a pendejo».

• «Caballo mosquiao, primero muerto que cansao».

• «Caballo que alcanza, pasar querría».
  • Nota: Expresión con que se denota que por lo común aspiramos a mas de lo que hemos conseguido.

• «Caballo que ama al dueño hasta respira como el».

• «Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha es que está malo o le aprieta la cincha».

• «Caballo que de joven no corre, dentro lleva la carrera».

• «Caballo que ha de ir a la guerra, ni lo come el lobo, ni lo aborta la yegua».

• «Caballo que llene las piernas, gallo que llene las manos, y mujer que llene los brazos».

• «Caballo que no sale del establo, siempre relincha».

• «Caballo que vuela, no necesita espuela».
  • Variante: «Caballo que vuela no quiere espuela».

• «Caballo sin espuela, barco sin remos ni vela».

• Caballo viejo no aprende trote nuevo.

• «Caballo viejo no soporta montura nueva».

• «Cabañes y Santibañez, Pinillos y Terradillos, se juntan los cuatro pueblos y no juntan un cuartillo».

• «Cabello crespo, calvo presto».

• «Cabello luengo y corto el seso».
  • Variantes: «Cabello largo, meollo corto»./«Cabeza grande, talento chico»./«Cabezas grandes, talento chico».
  • Nota: Afirman que las personas que tienen una cabeza de gran tamaño tienen poca inteligencia.

• «Cabellos y cantar, no es buen ajuar».
  • Variante: «Cabellos y cantar, no cumplen ajuar».
  • Nota: Indica que no es mujer valiosa la que pierde el tiempo en fiestas y apariencias.

• «Cabellos y virgos, muchos hay postizos».

• «Cabeza calva, peinada antes del alba».

• «Cabeza casposa no es piojosa».

• «Cabeza chica nunca es calva».

• «Cabeza grande, aserrín y aire».
  • Variante: «Cabeza grande, poco seso y mucho aire».

• «Cabeza fría, pies calientes y culo corriente, dan larga vida a la gente».

• «Cabeza grande, y gran cabeza, son dos cosas muy diversas».

• «Cabeza loca, la pierde su boca».

• «Cabeza loca no quiere toca».
  • Nota: Usado contra las personas de poco juicio.

• «Cabeza para naciente y pies para poniente».

• «Cabeza sin seso, como hueca, tiene poco peso».

• «Cabeza vana no cría canas».

• «Cabra coja, mal sestea».
  • Variantes: «Cabra que cojea, o mal come, o mal sestea»./«Cabra coja, no quiere siesta»./«Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta»./«Cabra coja, no tenga fiesta».

• «Cabra de manada, no se halla encerrada».

• «Cabra en un sembrado, peor que un nublado».

• «Cabra loca, desgraciado al que le toca».

• «Cabra loca, por do va una van todas».

• «Cabra por viña, peor es que la tiña».

• «Cabra que tira al monte, no hay cabrero que la guarde».

• «Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale».

• «Cabras que en mal tiempo estornudan, buen tiempo anuncia».

• «Cabras y cabritos, a todos nos traen fritos».

• «Cabrito el de marzo, cordero el de enero».

• «Cabrito, ganso y lechón, de la mano al asador».

• «Cacarear y no poner, bueno no es».
  • Variante: «Cacarear y no poner huevo no es nada bueno».

• «Cacarear y no poner huevos, cada día lo vemos».

• «Cacarear y no poner, si malo en la gallina, peor en la mujer».

• «Cacera y pesquera, a la vejez piojera».
  • Variante: «Cacera y pesquera, a la vejez hambre espera».

• «Cachicamo trabaja pa' lapa».
  • Nota: El cachicamo (una especie de armadillo) hace cuevas en el suelo que las lapas suelen aprovechar. Usado principalmente en Venezuela y Colombia.

• «Cada abeja vive en su colmena y no se mete en la ajena».

• «Cada agujetero alaba sus agujetas».

• «Cada altar tiene su cruz».

• «Cada año trae su daño, y cada día su acedía».

• «Cada balanza tiene su contrapeso».

• «Cada bota huele al vino que tiene».
  • Variantes: «Cada vaso huele al vino que tiene»./«Cada cuba huele al vino que tiene»./«Cada cuba güele al vino que tiene».

• «Cada burro apechuga con su carga».

• «Cada cabeza es un mundo».

• «Cada campana suena según el metal del que está hecha».

• «Cada casa es un caso».
  • Variantes: «Cada casa es un mundo»./«Cada casa es un mundo y cada persona un pueblo»./«Cada casa es un mundo, y cada cabeza una alcancía».

• «Cada chupetón de teta, es un arrugón de jeta».
  • Variante: «Cada mametón de teta, es un arrugón de jeta».

• «Cada cosa a su tiempo y los nabos en Adviento».
  • Variante: «Los nabos, en Adviento; y las cerezas, en habiendo».

• «Cada cosa en su lugar, ahorra tiempo en el buscar».

• «Cada cosa pía por su compañía».

• «Cada cosa que ves son dos cosas o tres».

• «Cada cosa que ves tiene su haz y su envés».

• «Cada cosa tiene dos asas una que está fría y otra que abrasa».

• «Cada cosa tiene su precio».

• «Cada criatura obra según su natura».

• «Cada cual ama a su igual y siente su bien y su mal».

• «Cada cual arrima el ascua a su sardina».
  • Variante: «Cada uno arrima el ascua a su sardina».
    «Cada uno debe hace llegar a la brasa, la sardina que ha de asar».

• «Cada cual echa sus cuentas; unas veces va errado y otras acierta».

• «Cada uno en su casa y Dios en la de todos».
  • Nota: Dice que, por el bien de sus integrantes, no es conveniente que todos los miembros de una familia (desde los abuelos hasta los nietos) vivan bajo un mismo techo.

• «Cada cual en su corral».

• «Cada cual en su madriguera sabe más que el que viene de fuera».

• «Cada uno es dueño de su miedo».

• «Cada cual es hijo de sus obras».

• «Cada uno en su casa es rey».

• «Cada cual habla de la feria según le va en ella».
  • Variantes: «Cada uno dice de la feria como le va en ella».
    «Cada cual habla de la feria como le va en ella»./«Cada cual cuenta la feria como le va en ella»./«Dice cada uno de la feria según le va en ella»./«Habla cada uno de la feria según le fue en ella».
  • Nota: Enseña que diferentes personas pueden narrar un mismo hecho de manera distinta en función de sus intereses.

• «Cada cual hable de aquello que sabe, y de lo demás que calle».
  • Variantes: «Cada cual hable, de aquello que sabe, y en lo demás se calle»./«Cada cual hable en aquello que sabe y en los demás se calle».

• «Cada cual ha de llevar su carga».

• «Cada cual mire por su cuchar».

• «Cada cual quiere las cosas a la medida de sus narices».

• «Cada cual sabe de la pata que cojea».
  • Variantes: «Cada cual sabe del palo que se rasca»./«Cada cual sabe donde le aprieta el zapato»./«Cada quien sabe lo que carga su costal».
    «Cada quien sabe lo que carga su morral».
  • Nota: Indica que, por lo general, cada persona conoce sus debilidades o defectos.

• «Cada cual se cuelga lo que mata».

• «Cada cual se reparte con la cuchara grande».
  • Nota: Usado para referirse a quienes miran por su propio interés. Atribuye al ser humano una cualidad egoísta, que se evidencia en el empeño de beneficiar a los suyos cuando lo cree conveniente.

• «Cada cual siente el frío como anda vestido».

• «Cada cual siente sus duelos y pocos los ajenos».

• «Cada cual siente sus males y Dios siente los de todos».

• «Cada cual tiene su modo de matar pulgas».
  • Nota: Indica que cada cual tiene su forma de manejar sus asuntos.

• «Cada cual ve con sus anteojos, y no con los de otro».

• «Cada deuda, por pequeña que sea, es el anillo de un grillete».

• «Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente».

• «Cada día gallina, amarga la cocina».
  • Variante: «Cada día olla, amarga la cocina»./«Cada día olla, amarga el caldo».
  • Nota: Señala que las cosas que agradan pueden desagradar si se abusa de ellas.

• «Cada día pan blanco hace apetitoso el bazo».

• «Cada día que amanece el número de tontos crece».

• «Cada día sale el sol, se vea o no».

• «Cada día se aprende algo nuevo».

• «Cada día, su pesar y su alegría».

• «Cada día tiene su refrán y su afán».

• «Cada día trae su propio afán».

• «Cada día, trae y lleva penas y alegrías».

• «Cada día un grano pon, y harás un montón».

• «Cada día verás quien peque y pague».

• «Cada dueño tiene su sueño».

• «Cada gallina a su gallinero».
  • Nota: Señala la importancia de la discreción en las personas.

• «Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno».

• «Cada gorrión tiene su corazón».

• «Cada gota que cae del cielo, tiene su sitio hecho».

• «Cada grumo tiene su humo».

• «Cada gusto cuesta un susto».
  • Nota:Indica que para disfrutar de algo bueno hay que esforzarse.

• «Cada hijo de vecino tiene sus hechos por padrino».

• «Cada hombre cuerdo lleva un loco dentro».

• «Cada hombre lleva un loco dentro, y cada mujer un ciento».

• «Cada iglesia tiene su fiesta, y cada ermita su fiestecita».

• «Cada loco con su tema».
  • Variantes: «Cada lobo por su senda»/«Cada loco con su tema y cada lobo por su senda».
  • Nota: Usado para indicar que cada persona se interesa especialmente por lo que a ella le gusta o afecta. Por otra parte, tanto Mosén Pedro Valdés, en su Libro de refranes (1549), como Baltasar Gracián en El Criticón (1651-1657), utilizan el refrán «Cada loco con su tema», aunque solo «Cada lobo...» aparece en El Criticón. Serrano y Serrano (1998) señalan que el juntar los dos refranes es uso moderno, mientras Etxabe Díaz (2012) señala que «Cada loco...» es usada habitualmente, a pesar de ser la abreviatura del segundo variante arriba.

• «Cada maestrillo, tiene su librillo».
  • Variante: «Cada maestrito tiene su librito».

• «Cada mal en su corral».

• «Cada medalla tiene dos caras».

• «Cada mochuelo, a su olivo».
  • Variante: Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón.

• «Cada mozo lancee su toro».
  • Variante: «Cada mozo lancee y corra su toro».

• «Cada necio quiere dar su consejo».

• «Cada ollero alaba su puchero».
  • Nota: Informa de que cada comerciante sobrestima la mercancía que vende.

• «Cada oveja con su pareja».

• «Cada palo aguanta su vela».
  • Nota: Advierte que cada persona debe asumir sus responsabilidades.

• «Cada panadero blasona de sus panes».

• «Cada quien con su cada cual».
  • Nota: Indica que cada uno se acomode a la persona que como pareja le corresponde, tanto por edad como por nivel social.

• «Cada pelo hace su sombra en el suelo».
  • Variantes: «Cada cabello hace su sombra en el suelo»./«Cada cabello hace su sombra en el cuello».
  • Nota: Indica que no debe despreciarse nada por pequeño que sea.

• «Cada perro, con su hueso».

• «Cada perro tiene su hueso, aunque se levante tarde».

• «Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra».

• «Cada peso tiene su contrapeso».

• «Cada pleito lleva cuatro almas al infierno».

• «Cada pueblo tiene el gobierno que se merece».

• «Cada puerta va bien en su quicio, y cada uno en su oficio».
  • Variante: «Cada puerta anda bien en su quicio, y cada uno en su oficio».

• «Cada puta hile y devane y el rufián que aspe».
  • Variante: «Cada puta hile y devane y coma, y el rufián, que pape, ó aspe, y devane».
    «Cada puta hile y comamos».

• «Cada cual es libre de hacer de su culo un candelero».

• «Cada quien, sabe lo que carga en su costal».
  • Variante: «Cada quien, sabe lo que carga su morral».

• «Cada raposa mira por su cola».

• «Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo».
  • Variante: «Cada ratón tiene su nido y cada mujer su abrigo y amigo».

• «Cada santo tiene su candela».

• «Cada sendero tiene su atolladero».
  • Variante: «En cada sendero hay su atolladero».
  • Nota: Indica que en todas partes se presentan problemas.

• «Cada siete años se muda la condición, la costumbre y complexión».

• «Cada tierra bien su fruto lleva; más no el que tu quieras».

• «Cada tonto tiene su manía».

• «Cada uno canta como le pagan».

• «Cada uno canta como quiere».

• «Cada uno como pueda se explique, y se rasque donde le pique».

• «Cada uno decía del amor que había».

• «Cada uno se dice quién es».

• «Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido».

• «Cada uno en su casa, al rey hace cabrón».

• «Cada uno en su negocio sabe más que el otro».

• «Cada uno es artífice de su ventura».

• Cada uno es para si y Dios para todos.

• «Cada uno estornuda como Dios le ayuda».(Etxabe Díaz 2012:92)
  • Nota: La referencia al estornudo proviene de que antiguamente se consideraba que el estornudo era síntoma de enfermedad, epidemia o mal agüero.(Etxabe Díaz 2012:92)

• «Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana».(Martínez Kleiser Hernando:219)

• «Cada uno habla como quien es».

• «Cada uno halla la horma de su zapato».

• «Cada uno lleva la lengua al lado donde le duele la muela».

• «Cada uno puede hacer de su capa un sayo».

• «Cada uno quiere llevar agua a su molino y dejar seco el de su vecino».
  • Nota: Refiere que cada persona atiende a su propio interés sin reparar en el daño que pueda producir a los demás.

• «Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio».

• «Cada uno se rasca donde le pica».
  • Nota: Explica que cada uno se explica según su nacimiento y crianza.

• Cada uno tiene su alguacil.

• «Cada uno tiene sus gustos, por eso hay ferias».(Rodríguez Marín 1930:49)

• «Cada uno trate de su oficio y deje el del vecino».(Martínez Kleiser 1989:250)

• «Cada uno va a su avío, y yo, al mío».
  • Variante: «En este mundo cada uno va a su avío, y yo, como tonto, al mío».(Martínez Kleiser 1989:223)

• «Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas».(García-Borrón 2017:377)

• «Cada villa, su maravilla».

• «Cae más pronto un mentiroso que un cojo».
  • Variante: «Cae más rápido, un hablador que un cojo».

• «Caerle a uno la breva en la boca, no es suerte poca».

• «Caérsele a uno los palos del sombrajo».

• «Café hervido, café perdido».

• «Caga más un buey que cien golondrinos».

• «Defecar por la mañana y abundante, alarga la vida de cualquier tunante».

• «Cague la espina quien se comió la sardina».(Martínez Kleiser 1989:111)

• «Caída, casamiento y catarro, tres ces que mandan al viejo a mascar barro».
  • Variante: «Catarro, casamiento y cagalera, llevan al viejo a la huesa».

• «Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar».

• «Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor».(Martínez Kleiser 1989:633)

• «Calabaza, calabaza, cada uno para su casa».

• «Caldo de gallina, a los muertos resucita».(Martínez Kleiser 1989:94)

• «Caldo de parras, mejor que el de gallina y de más sustancia».(Hermógenes 2013:77)

• «Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo».(Martínez Kleiser 1989:216)

• «Calenturas de mayo, salud para todo el año».(Etxabe Díaz 2012:93)
  • Nota: Indica que las fiebres de mayo no preocupan porque los calores de junio las curan.(Etxabe Díaz 2012:93)

• «Calenturas otoñales, o muy largas o mortales».(Etxabe Díaz 2012:93)
  • Nota: Al contrario que el anterior, las fiebres se agravan porque tras el otoño viene el frío invierno.(Etxabe Díaz 2012:93)

• «Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente».

• «Callado mata conejo».(Martínez Kleiser 1989:97)

• «Calla, haz, y con la tuya te saldras».(García-Borrón 2017:251)

• «Callando el necio, se hace discreto».(Solís Miranda 2001:20)

• Callaos todos, y cogeremos la madre y los pollos.
• Callar como puta tuerta.
• Callar y callemos, que los dos porque callar tenemos.
• Callar y callemos que todos de barro semos.
• Callar y coger piedras es doble prudencia.
• Calle el que dio y hable el que recibió.
• Calle mojada, caja cerrada.
• Callemos, que el sordo escucha.
• Callen barbas y hablen cartas.
• Calles mojadas, cajón seco.
• Calles y callejas tienen orejas.
• Callos y caracoles, no es comida de señores.
• Calma piojo que el peine llega.
• Calor de paño, jamás hizo daño.
• Calores, dolores y amores, matan a los hombres.
• Calumnia, que algo queda.
• Calva buena, luna llena.
• Calvo vendrá que calvo me hará.
• Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
• Calza como vistes, o viste como calzas.
• Cama de novio, dura y sin hoyo.
• Cama de novios no la tienen todos.
• Camarón que se duerme amanece en el mercado.
• Camaron que se duerme se lo lleva la corriente.
  • Variante: Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
• Cambiarás de mesón, pero no de ladrón.
• Cambiar de opinión es de sabios.
• Cambiar manzana por ajo, no es buen trabajo.
• Camina como viejo y llegarás como joven.
• Camina más una hormiga que un buey echado.
• Caminando se hace de mulas Petra.
• Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
• Caminar sobre seguro.
• Caminito comenzado, es medio andado.
• Camino amplio y llano, camino no inaugurado.
• Camino comenzado, medio andado.

• Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
  • Fuente: Hernán Núñez, Refranes y proverbios(1555)

• Camino de Santiago, tanto anda el cojo como el sano.
• Camino malo, pásalo pronto.
• Camino malo se anda ligero.
• Camino robado, al otro día, sin gente.
• Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.
• Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura.
• Camisa y toca negra no sacan al ánima de pena.
• Campana cascada, nunca sana.
• Campana de latón, tiene mal son.
• Campanitas de Toledo, óigoos y no os veo.
• Campo abandonado, fuego proclamado.
• Campo bien regado, campo preñado.
• Campo florido, campo perdido.
• Canario triste, no come alpiste.
• Canas son, que no lunares, cuando comienzan por los aladares.
• Canas y armas vencen las batallas.
• Canas y dientes, son accidentes; arrastrar los pies, eso sí es vejez.
• Can de buena raza, si no caza hoy, mañana caza.
• Candil de la calle, obscuridad de su casa.
• Candil de la calle, oscuridad de su casa.
• Candil de la calle, y oscuridad de su casa.
• Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
• Cangilón de noria, el que lleno viene, vacío torna.
• Can que mucho ladra, ruin es para casa.
• Can que mucho lame, saca sangre.
• Cantad al asno y soltará viento.
• Canta el grillo, canta la rana, lo que no se haga hoy, se hará mañana.
• Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
• Cantando se van las penas.
• Cantando y cantando, las penas se van aliviando.
• Cantan la nana a los cigoñinos las campanas.
• Cantar bien es de pocos, cantar mal es de locos.
• Cantar bien o no cantar en el campo es diferente, pero aquí donde esta la gente, cantar bien o no cantar.
• Cantar bien o no cantar en el campo es indiferente, pero aquí donde esta la gente, cantar bien o no cantar.
• Cantarillo que muchas veces va a la fuente, o deja el asa o la frente.
• Cántaro que mucho va a la fuente, alguna vez se rompe.
• Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
• Cántaro roto para tiesto vale.
• Cántaro vacío, con sólo aire hace ruido.
• Canta zurrón, canta, si no, darte he una puñada.
• Canten calandrias o les apachurro el nido.
• Cantó al alba la perdiz, más le valiera morir.
• Cantó el pajarillo y descubrió su nidillo.
• Capa de pecadores es la noche, señores.
• Capón de ocho meses, para mesa de reyes.
• Cara a cara, vergüenza se cata.
• Caracoles de Abril para mí, los de Mayo para mi hermano y los de Junio para ninguno.
• Caracoles y hombres de pocos arrestos, mueren donde nacieron.
• Cara de beato y uñas de gato.
• Cara de enferma y culo de sana.
• Cara de melocotón, de niño y no de hombrón.
• Cara de santo, uñas de gato.
• Carajadas de San Lucas, pendejadas de San Juan.
• Cara más fea, la alegría la hermosea.
• Caranga resucitada pica muy duro.
• Cara sin dientes, hace a los muertos vivientes.
• Caras vemos, corazones no sabemos.
• Cargado de hierro y cargado de miedo.
• Carga la nao trasera si quieres que ande a la vela.
• Carga que con gusto se lleva, no pesa.
• Carga que place, bien se trae.
• Cargos son cargas.
• Cargos son cargas, a veces muy pesadas.
• Cargos son cargas; las menos, dulces, las más amargas.
• Caridad buena, la que empieza por mi casa y no por la ajena.
• Caridad contra caridad no es caridad.
• Caridad con trompeta, no me peta.
• Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
• Caridad y amor no quieren tambor.

1. Variante: Caridad y amor no quieren tambor; en silencio viven mejor.
2. Variante: Caridad y amor, no tocan tambor.
3. Variante: Caridad y amor no tocan tambor; en silencio viven mejor.

• Carnaval lluvioso, Semana Santa zurraposa.
• Carne a carne, amor se hace.
• Carne de cochino, pide vino.
• Carne de junto al hueso, dame de eso.
• Carne en calceta, para quien la meta.
• Carne puta no envejece.
• Carne que se lleva el gato, no vuelve al plato.
• Carnero castellano, vaca gallega, arroz valenciano.
• Carnero, comer de caballero.
• Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
• Carne y pescado en una comida, acortan la vida.
• Caro compró el que rogó.
• Caro compro y barato vendo; si tú no me entiendes, yo me entiendo.
• Caro me lo dan y caro lo vendo.
• Carrera de caballo y parada de borrico.
• Carrera que no da el caballo, en el cuerpo la tiene.
• Carrera que no da el galgo, en el cuerpo se la lleva.
• Carretera que bien empieza, con baches acaba.
• Carro que se rompa en llano, de atrás le viene el daño.
• Carta cerrada, si no la abres no dice nada.
• Carta cortés, cada dos renglones, mentiras tres.
• Carta echada, no puede ser retirada.
• Cartagena monte sin leña, mar sin pescado, mujeres malas y niños mal educados.
• Cartas cantan.
• Cartas de ausentes, cédulas son de vida.
• Cartas que deprisa se escribieron, mil disgustos dieron.
• Cartera y reloj, el sueño del ladrón.
• Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
• Casa al hijo cuando quisieres y la hija cuando pudieres.
• Casa a tu hijo con su igual, y no hablaran mal.
• Casa cerrada, casa arruinada.
• Casa chica infierno grande.
• Casa compuesta, caja en la puerta.
• Casa con azotea, ladrón la asalta.
• Casa con dos puertas, mala es de guardar.
• Casa con una sola puerta, el amo alerta.
• Casa, con una sola puerta; y el amo alerta.
• Casa convidada, pobre y denostada.
• Casada que va a fiestas, cuernos en cestas.
• Casada te veo; otro mal no te deseo.
• Casa de capellán, la peor del lugar.
• Casa de concejo, pajar de viejo.
• Casa de Dios, casa de tos.
• Casa de esquina, ni la compres ni la vivas.
• Casa de esquina, para mi vecina.
• Casa de mantener, castillo de defender.
• Casa de muchos, casa de sucios.
• Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
• Casa de pan tierno, casa sin gobierno.
• Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
• Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
• Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
• Casadita y con hijos te quisiera ver, que doncella y hermosa cualquiera lo es.
• Casadme, padres, casadme, que el cuerpo me arde.
• Casado a los cincuenta, no llegarás a los sesenta.
• Casado delgado y fraile tripón, ambos cumplen su obligación.
• Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
• Casa donde la mujer manda, mal anda.
• Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler. Pero las hay por doquier.
• Casado, pero no capado.
• Casado por amores, casado con dolores.
• Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.
• Casa empeñada, pobre y desamparada.
• Casa en canto, y viña en pago.
• Casa en esquina, o muerte o ruina.
• Casa en la que vivas, viña de la que bebas y tierras cuantas veas y puedas.
• Casa en plaza, los quicios tienen de plata.
• Casa en que no hay un viejo, no vale un arvejo.
• Casa en que una lágrima abre gotera, se pudre toda entera.
• Casa hecha, bolsa deshecha.
• Casa hecha, sepultura abierta.
• Casa hecha y mujer por hacer.
• Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
• Casa junto al río y ruin en cargo no dura tiempo largo.
• Casa labrada y viña heredada.
• Casa mal avenida, presto es vendida.
• Casa mal avenida, pronto es destruida.
• Casa mal avenida, pronto está destruida.
• Casa mal avenida, pronto es vendida.
• Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas me parece una abadía.
• Casamiento en igualdad, hasta en la edad.
• Casamiento, en igualdad, hasta en la edad.
• Casamiento malo, presto es concertado.
• Casamiento por amores, no darán fruto esas flores.
• Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
• Casamientos de parientes tienen mil inconvenientes.
• Casamiento sin engaños uno cada diez años.
• Casamiento y gobierno, destino del cielo.
• Casamiento y mortaja del cielo bajan.
• Casamiento y mortaja, del cielo bajan.
• Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
• Casa no hará, quien hijos no ha.
• Casa nueva, no habites en ella.
• Casa ordenada, casa salvada.
• Casa oscura, candela cuesta.
• Casa propia es un tesoro que no es pagado con oro.
• Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
• Casa que a viejo no sabe, poco vale.
• Casa que cierra sus portones casa que se llena de ratones.
• Casarás y amansarás.
• Casar, casar: bueno es de mentar y malo de llevar.
• Casar, casar empieza bien y termina mal.
• Casa revuelta, huéspedes espera.
• Casar y descasar, muy despacio se ha de pensar.
• Casa sin fuego, cuerpo sin alma.
• Casa sin gobierno, disgusto eterno.
• Casa sin gobierno, semejanza del infierno.
• Casa sin hijos, higuera sin higos.
• Casa sin madre, río sin cauce.
• Casa sin moradores, nido de ratones.
• Casa sin mujer, de casa no tiene nada.
• Casa sin mujer no es lo que debe ser.
• Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son.
• Casa sin mujer y barco sin timón, igual cosa son.
• Casa sin niños, tiesto sin flores.
• Casa sin sol, no hay casa peor.
• Cásate por la dote, y de tu mujer serás un monigote.
• Casa vieja de madera, pronto arde entera.
• Casa vieja todo es goteras.
• Casa, viña y potro, hágalo otro.
• Casa y potro, que lo haga otro.
• Casóse con gata por amor a la plata, gastóse la plata, quedóse la gata.
• Castaña la primera y cuca la postrera.
• Castañas, noces e viño, fan a ledicia de san Martiño.
  • Traducción: Castañas, nueces y vino, son la alegría de San Martín.
• Castellano fino: al pan pan, y al vino vino.
• Castellano fino, el pan pan y el vino vino.
• Castígame mi madre, y yo trómposelas.
• Castigo de uno, escarmiento de muchos.
• Castillo apercibido no es sorprendido.
• Castillos muy altos vienen de repente al suelo.
• Castillos muy fuertes vienen al suelo de repente.
• Cava, cava y encontrarás agua.
• Cavas tu tumba con los dientes.
• Cayendo el muerto y soltando el llanto.
• Cazador absoluto, buenas piernas y pocos cartuchos.
• Cazador con levita, quita, quita.
• Cazador de Galgo, escopeta y hurón, no reñirán sus hijos por la partición
• Cazador, mentidor.
• Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.
• Caza, guerra y amores, por un placer mil dolores.
• ¡Chínchate un ojo!

"Ce.."

• Cebada granada, a ocho días segada.
• Cebo haya en el palomar que las palomas no faltaran.
• Celemin por celemin, échale trigo al rocín.
• Celemín por celemín, échale trigo al rocín.
• Celosillo es mi marido y yo me río, porque cuando él se va, yo ya he venido.
• Celos y envidia quitan al hombre la vida.
• Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
• Cenas, soles y Madalenas, tienen las sepulturas llenas.
• Cenas, soles y Magdalenas tienen las sepulturas llenas.
• Cenas, y penas, y Madalenas, y soles, matan a los hombres.
• Cenó carnero y amaneció muerto.
• Ceño y enseño de mal hijo hace bueno.
• Centavito a centavito va llenándose el cochinito.
• Centeno en polvo, cebada en lodo y trigo en todo.
• Cerca de la iglesia, lejos de Dios.
• Cerca está de saber vencer quien bien sabe pelear.
• Cerca le anda, el humo tras la llama.
• Cerco de luna, agua segura.
• Cerco en la luna, agua en la laguna.
• Cercón lleva la luna, mi amor se moja.
• Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
• Cerezas y mentiras, unas de otras tiran.
• Cerner, cerner, y sacar poca harina.
• Cero grados, ni frio, ni calor.
• Cerrado a cal y canto.
• Cerrar el arca ya hecho el robo, es precaución de bobo.

"Ch..."

• Chancla que yo tiro, no la vuelvo a recoger.
• Chango viejo, no aprende trucos nuevos.
• Chanzas y danzas, no llenan panza, tajada buena si la llena.
• Chapucea el chapucero, mala obra por buen dinero.
• Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
• Chaqueteros y ramplones, en cada pueblo, montones.
• Charlando y andando, sin sentir se va caminado.
• Charlando y andando, sin sentir se va caminando.
• Charlar y no hacer, cacarear la gallina y no poner.
• Charlar y no hacer, cacarear y no poner.
• Chatunguilla, desenvuelta y graciosilla.
• Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
• Chica centella gran fuego engendra.
• Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.
• Chica es la abeja, y nos regala la miel y la cera.
• Chica es la aguja, y se halla si bien se busca.
• Chicharra que canta, calor adelanta.
• Chichas y chicharrones, en la matanza a montones.
• Chico bache y grande caída.
• Chico catorceño, come como grande y trabaja como pequeño.
• Chico de plaza, chico de mala raza.
• Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
• Chico hoyo hace el que se muere apenas nace.
• Chico llorón, boca abajo y bofetón.
• Chico pueblo, grande infierno.
• Chimenea acabada, a los tres días ahumada.
• Chimenea nueva blanca unos días, y al cabo negra.
• Chimenea nueva blanca unos días, y al cabo negra.
• Chimenea nueva, blanca unos días, y al cabo negra.
• Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
• Chiquita, pero matona.
• Chiquito, hasta el asno es bonito.
• Chispa pequeña enciende un monte de leña.
• ¿Chocolate con tomate?, ¡qué disparate!.
• Chocolate frío, échalo al río.
• Chocolate y agua fría, cagalera a mediodía.
• Chofer que mucho acelera, se rompe la calavera.
• Chófer que mucho acelera, se rompe la calavera.
• Chupar de la teta.
  • Mamar del Estado sin sentido y sin razón.
• Chupar y figurar es fácil de llevar.

"Ci..."

• Cielo aborregado, a los tres días mojado.
• Cielo aborregado, suelo mojado.
• Cielo a corderos, agua a calderos.
• Cielo a lana, si no llueve hoy lloverá mañana.
• Cielo borreguero, vendaval o agua del cielo.
• Cielo de Junio, limpio como ninguno.
• Cielo de lanas, si no llueve hoy, lloverá mañana.
• Cielo emborregado, a los tres días, suelo mojado.
• Cielo emborregao, a los tres días, suelo mojado.
• Cielo emborregao, a los tres días, suelo mojao.
• Cielo empedrado a las veinticuatro horas mojado.
• Cielo empedrado, a las veinticuatro horas mojado.
• Cielo empedrado, suelo mojado.
• Cielo empedrado, viento o suelo mojado.
• Cielo estrellado, tiempo variado.
• Cien amigos son pocos; un enemigo es mucho.
• Cien gallinas en un corral cada una dice un cantar.
• Cien ratones a un gato, le dan un mal rato.
• Cien ratones a un gato, le dan un mal rato Cien refranes, cien verdades.
• Cien refranes, cien verdades.
• Ciento que hice, a todos satisface; pero una que erré, y todas las cagué.
• Ciento que hice, a todos satisfice, pero una que erré, y todas las cagué.
• Cierra la puerta del establo antes que te roben la vaca.
• Cierra tu puerta y alaba a tus vecinos.
• Cierre la boca y comience abrir la bolsa.
• Cierre tras sí la puerta quien no la halló abierta.
• Ciertas son las trazas, después de las desgracias.
• Cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen daño.
• Cinco: por el culo te la hinco.
• Cinco no son montón, pero siete ya lo son.
• Cinco puercos son manada.
• Cinta, mujer y cama, fácilmente se hallan.

"Cl..."

• Claridad, y no en el caldo.
• Clavija del mismo madero no la quiero.
• Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
• Clérigos, frailes y pardales, son malas aves.
• Clérigos y cuervos, huélganse con los muertos.
• Clérigo viajero, ni mísero, ni misero.

"Co..."

• Cobra buena fama y échate a dormir.
• Cobra buena fama y échate en la cama.
• Cobre gana cobre, que no huesos de hombre.
• Coces de garañón, para la yegua cariños son.
• Coces de yegua, amor es para el rocín.
• Cochinillo de Febrero, con su padre al humero.
• Cochino fiado, gruñe todo el año.
• Cochino matado, invierno solucionado.
• Cochino que tuerce la cola, no pone huevos.
• Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
• Codicia mala a Dios no engaña.
• Codicia mala, el saco rompe.
• Coge brillo cadenita, que tu mojo llega.
• Coge buena fama, y échate a dormir.
• Coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo.
• Coge las flores del buen tiempo; que pronto llegara tu invierno.
• Coja es la pena; más, aunque tarda, llega.
• Coja o tuerta, la que está junto a tu puerta.
• Cojera de perro y lágrimas de mujer, no son de creer. (Variante: Cojera de perro y mal de mujer no hay que creer)
• Cojo con miedo, corre ligero.
• Cojo, y no de espina, no hay ruindad que no imagina.
• Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
• Coloca a tu burro junto a otros burros y aprenderá a rebuznar.
• Comadre andariega, donde voy allá os fallo.
• Comamos lo tuyo, bueno y santo, que de lo mío no tengo hambre.
• Comamos manzanas todo el año y la enfermedad sufrirá un desengaño.
• Comamos y amemos, y no nos engañemos.
• Comamos y bebamos que mañana moriremos.
• Comamos y triunfemos, que esto ganaremos.
• Come a gusto y placentero, y que ayune tu heredero.
• Come bien, bebe mejor, mea claro, pee fuerte y cágate en la muerte.
• Come con él, y guárdate de él.
• Comed bueno, cagad fuerte, que pronto vendrá la muerte.
• Come, duerme y engorda, y si te llamaren, hazte la sorda.
• Come el gato lo que no se halla a buen recaudo.
• Come Juan Gómez, que de lo tuyo comes.
• Come leite e bebe viño, e de vello serás mociño. Come leche y bebe vino y de viejo estarás como un niño.
• Come muchas uvas, y te ahorrarás la purga.
• Come niño, y crecerás; bebe, viejo, y vivirás.
• Come para vivir, pero no vivas para comer.
• Come para vivir y bebe para comer.
• Come poco y cena más, duerme en alto y vivirás.
• Come poco y cena más poco, duerme en alto y vivirás.
• Come poco y cena temprano, si quieres llegar a anciano.
• Come, que de lo tuyo comes.
• Come, que de lo yuyo comes.
• Comer a dos carrillos, como monja boba.
• Comer ajo y beber vino no es desatino.
• Comer arena antes que hacer vileza.
• Comer, besar y rascar, es solamente empezar.
• Comer bien cagar fuerte y no tener miedo a la muerte.
• Comer bien y cagar fuerte, y no haber miedo a la muerte.
• Comer bien o comer mal, va en un real.
• Comer con fuerza, mascar con ganas y lo que no se hiciere hoy se hará mañana.
• Comer con fuerza y mascar con ganas, que lo que no se hiciere hoy, ahí estará mañana.
• Comer de su propio cocinado.
• Comer en bodegón y joder en putería.
• Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
• Comer hasta enfermar y ayunar hasta sanar.
• Comer hasta reventar, beber hasta emborracharse, que lo demás es vicio.
• Comer hasta reventar, beber hasta emborracharse; que lo demás es vicio.
• Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
• Comer se ha de hacer en silencio, como los frailes en sus conventos.
• Comer sin apetito, hace daño y es delito.
• Comer sin trabajar, no se debe tolerar.
• Comer sin vino, comer canino.
• Comer sin vino, comer mezquino.
• Comer sin vino es miseria o desatino.
• Comer uva y cagar racimo.
• Comer verdura, y echar mala verdura.
• Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar.
• Comer y rascar todo es empezar.
• Comer y sorber, no puede ser.
• Come y bebe, que la vida es breve.
• Cómicos y abogados, lo mismo hacen de moros que de cristianos.
• Cómicos y abogados, lo mismo nacen de moros que de cristianos.
• Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.
• Comida de aldeanos, sin manteles, pero mucho y sano.
• Comida fría y bebida caliente, no hacen buen vientre.
• Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
• Comida hecha, amistad deshecha.
• Comida hecha, compañía deshecha.
• Comida hecha, compañía deshecha.
• Comida que escasea, bien se saborea.
• Comida que mucho hierve, sabor pierde.
• Comida sin siesta, campana sin badajo.
• Comiendo pan y morcilla, nadie tiene pesadilla.
• Como al caballo le prueba el camino, a los hombres les prueba su sino.
• Como al caballo prueba el camino, a los hombres prueba su sitio.
• Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.
• Como buscar una aguja en un pajar.
• Como caldo de zorra, que esta frío y quema.
• Como canta el abad, así responde el sacristán.
• Como canta el abad responde el monaguillo.
• Como canta el abad, responde el sacristán.
• Como come el mulo caga el culo.
• Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
• Como el apóstol 13, come y desaparece.
• Como el Apóstol Trece, come y desaparece.
• Como el asno, tocaste la flauta por casualidad.
• Como el burro del aguador, cargado de agua y muerto de sed.
• Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
• Como el culebrón de majano, que tira la piedra y esconde la mano.
• Como el espigar es el allegar.
• Como el gallo de tía Cleta: pelón, pero cantador.
• Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.
• Como el maestro "ciruela" que no sabe leer y pone escuela.
• Como el maestro Ciruela, que no sabe leer y pone escuela.
• Como el perro del hortelano, ni come ni deja comer.
• Como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer.
• Como el perro de muchas bodas, que en ninguna come por comer en todas.
• Como el ungüento blanco, que para todo sirve y para nada aprovecha.
• Como es el mesón, así los huéspedes son.
• Como es el pago, así es el trabajo.
• Como es el trabajo, así es la recompensa.
• Como es la madre, así es la hija.
• Como es la mujer, así es la casa.
• Como estará el infierno para que el diablo dé limosna.

• «Como Francisca, la de las nueve efes».
  • Nota: Las nueve efes «son la primera letra de otros tantos defectos: fea, floja, fácil, fisgona, frágil, fachendosa, falsa, farfullera y fementida».

• Como haces tu cama, así la encuentras.
• Como la espada, así la vaina.

• «Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa».(García-Borrón 2017:217)

• Como la gata Flora; que cuando se la meten ríe y cuando se la sacan llora.
• Como la lengua es falsa y el corazón no, dice la lengua lo que no siente el corazón.
• Como la manzana, por dentro podrida, por fuera sana.
• Como la mosca es Arteaga; donde se para "la caga".
• Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.
• Como la noche al día, el pesar a la alegría.
• Como la noche al día, sigue el pesar a la alegría.
• Como la recién casada: con ganas de todo y ganas de nada.
• Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
• Como Marzo vuelva el rabo, ni queda pastor ni ganado.
• Como me crecieron los favores, me crecieron los dolores.
• Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.
• Como mi hermano, que entró de mozo y salió de amo.
• Como mi padre es rico, no quiero cerrar el pico.
• Como no son tuyos los zapatos, que tiras por el barro.
• Como no son tuyos los zapatos, tiras por el barro.
• Como no soy ningún río Tajo, lo mismo corro para arriba que para abajo.
• Como no soy río, atrás me vuelvo.
• Como poroto de la chaucha.
• Como que se murió si me debía.
• Como quien no quiere la cosa, y la cosa queriendo.
• Como quiera que te pongas siempre tienes que llorar.
• Como sé que te gusta el arroz con leche por debajo de la puerta te echo un ladrillo.
• Como se va lo bueno, se va lo malo.
• Como se vive, se muere.
• Como soy del campo, aquí me lo zampo.
• Como soy gallego, ni pago ni niego.
• ¡Cómo subo, subo de pregonero a verdugo!.
• Como suena a copla, tu me la soplas.
• Como te cuidas, duras.
• Como te curas, duras.
• Como te presentes, así te mirara la gente.
• Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
• Como vives, juzgas.
• Compañía de dos, compañía de Dios.
• Compañía de dos, mi perro y yo.
• Compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado.
• Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.
• Compañía, ni con la cobija.
• Compañía no engañosa, yo y mi sombra.
• ¿Compare, la burra, pare o no pare?.
• Cómplice y asesino van por igual camino.
• Componte para el marido y no para el amigo.
• Compra caro y vende barato, y harás un buen trato.
• Compra con tu dinero, y no con el ajeno.
• Compra de quien heredó, no compres de quien compró.
• Compra de quién heredó, que barato te lo dará, pues regalado lo recibió.
• Compra de quien heredó, y nunca al que lo sudó.
• Compra en plaza y vende en casa.
• Cómprale al productor y comprarás barato y mejor.
• Cómprale botas al indio y te dara de patadas.
• Compra lo que no has menester y venderás lo que necesites.
• Compra lo que no te hace falta y no tendrás lo que te haga falta.
• Comprar a alforjas y vender a onzas.
• Comprar al pobre, vender al rico.
• Comprar de ahorcado y vender a desposado.
• Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
• Comprar y vender, buen camino para enriquecer.
• Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
• Compuesta, no hay mujer fea.
• Común conviene que sea quien comunidad desea.
• Con aceite de bellota, sale pelo hasta en las botas.
• Con afán ganarás pan.
• Con agua de malvavisco, se cura hasta el obispo.
• Con agua pasada, no muele el molino.
• Con agua y con sol, Dios es el Criador.
• Con aguja de plata no se puede coser todo.
• Con aire solano, no hay toro bravo.
• Con albarcas y sin afeitar, de Gumiel de Izán.
• Con amigos así no hacen falta enemigos.
• Con amigos de esa clase, ¿para qué quiero enemigos?.
• Con amor y aguardiente, nada se siente.
• Con arte y con engaño se vive la mitad del año y con engaño arte se vive la otra parte.
• Con ayuda del vecino, mató mi padre un cochino.
• Con ayuda del vecino, mi padre mató un cochino.
• Con azúcar y miel, cagajones saben bien.
• Con azúcar y miel, hasta los caracoles saben bien.
• Con ballestrinque y cote no se zafa ningún bote.
• Con beatas y beatos, mucha vista y poco trato.
• Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
• Con bondad se adquiere autoridad.
• Con bondad, se adquiere autoridad.
• Con buena comida para tres, cuatro comen bien.
• Con buena escoba, bien se barre.
• Con buena gente, trataré yo; con gentuza, no.
• Con buena polla bien se jode.
• Con buenas palabras y mejores hechos, conquistaras el mundo entero.
• Con buenas palabras y mejores hechos, conquistarás el mundo entero.
• Con buen queso y mejor vino, más corto se hace el camino.
• Con buen vecino, casarás tu hija y venderás tu vino.
• ¿Con caballo, con dinero y sin mujer, cuándo se te vuelve a ver?.
• Con caracoles, higos y brevas, agua no bebas.
• Con chatos, poco o ningún trato.
• Con chatos, poco o ningún trato.
• Conciencia ancha, la bolsa ensancha.
• Con ciertos amigos, no se necesitan enemigos.
• Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, más el copete es gran cosa.
• Con cuatro que obedezcan, uno que mande.
• Condición de buen amigo, condición de buen vino.
• Condición es de mujer despreciar lo que dieres y morir por lo que le niegues.
• Con dificultad se guarda lo que a muchos agrada.
• Con dinero, aunque borrico, ¡qué buena persona el chico!.
• Con dinero baila el perro.
• Con dinero baila el perro, y con un poco más hasta el dueño.
• Con dinero en bolsillo, buen jamón y cochinillo.
• Con Dios voy; mis obras dirán quién soy.
• Con dote de mujer pocos llegaron a enriquecer, y muchos a envilecer.
• Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
• Conejo que bien corre, no lo asan.
• Conejos y liebres vendo, porque los prendo.
• Conejo viejo mudado de caño, no dura un año.
• Con el buen sol, saca los cuernos el caracol.
• Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.
• Con el callar, vencerás.
• Con el cascaron en el culo, y ya tiene orgullo.
• Con el castigo, el bueno se hace mejor y el malo se hace peor.
• Con el diablo se aconseja quien mete aguja para sacar reja.
• Con el dinero sudado, se compra mejor mercado.
• Con el engañador, se tú mentidor.
• Con el favor no te conocerás, sin él no te conocerán.
• Con el ingrato, no tengas trato.
• Con el mal pastor, las ovejas se queman al sol.
• Con el marisco, nada de vino arisco.
• Con el médico olvidón, enfermos a montón.
• Con el metro que midas, te medirán.
• Con el ojo bien abierto, difícil es el desacierto.
• Con el rey me eché, más puta me quedé.
• Con el tiempo todo se sabe, y con el tiempo todo se olvida y se deshace.
• Con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia.
• Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
• Con el tiempo y la paciencia se adquiere la conciencia.
• Con el tiempo y la payeta, maduran los nísperous.
• Con el tiempo y una caña, a pescar.
• Con el viento se limpia el trigo, y los vicios con castigo.
• Con ese cuello la jirafa, y un poquitito de maña, de los retoños más dulces, bien que se apaña.
• Con esfuerzo y esperanza todo se alcanza.
• Con esos amigos, ¿para qué enemigos?.
• Con estudiante y soldado, mozuelas, mucho cuidado.
• Con fabes y sidrina, nunca falta gasolina.
• Confesar a monjas, espulgar a perros y predicar a niños, tiempo perdido.
• Confesión con vergüenza, cerca está de la inocencia.
• Confesión espontánea, indulgencia plena.
• Confesión hecha, penitencia espera.
• Confesión obligada, no vale nada.
• Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
• Confianza, en Dios y en que sea gruesa la tabla.
• Confianza en Dios, y poquita, decía una viejita.
• Confianza sin tasa empobrecerá tu casa.
• Confiesa el delito el que huye del juicio.
• Confiesa y restituye, que la vida se te huye.
• Conforme es el árbol así es el fruto.
• Conforme es el carnaval, es el cuaresmal.
• Conforme ven el traje, tratan al paje.
• Con carne nueva, vino viejo y pan caldeal, no se vive mal.
• Con fruto trabaja quien al principio el mal ataja.
• Con gente de mala casta ni amistad ni confianza.
• Con gente mal criada, nada.
• Con hermosura sola no se pone la olla.
• Con hilo de plata labró mi seda, y voy y la tiendo en la alameda.
• Con hombre egoísta, ni de trato ni de vista.
• Con jolgorio y veraneando, se va el tiempo volando.
• Con la alforja vacía, mal se inicia el día.
• Con la barriga vacía, ninguno muestra alegría.
• Con la boca es un mamey.
• Con la cruz en el pecho, pero el diablo en los hechos.
• Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
• Con ladrones y gatos, pocos tratos.
• Con la misma vara que midas serás medido.
• Con la muerte todo se acaba.
• Con la mujer y con la mar hay que saber navegar.
• Con la mujer y el dinero no te burles, compañero.
• Con la mujer y el pescado, mucho cuidado.
• Con la que entiende de atole y metate, con ésa cásate.
• Con las buenas palabras nadie come.
• Con las glorias se olvidan las memorias.
• Con las glorias, se olvidan las memorias.
• Con las glorias se olvidan las memorias. Con los años, perdió la rucia los saltos.
• Con las viñas te has casado, y después se te han helado.
• Con la tripa vacía, no hay alegría.
• Con la vara que midas, con esa te medirán.
• Con la vara que midas, serás medido.
• Con la vara que midas, te medirán.
• Con locos, niños y putas, no negocies ni discutas.
• Con lo que el hígado queda sano, enferma el bazo.
• Con lo que Juan mejora, Pedro empeora.
• Con lo que sana el hígado, enferma la bolsa.
• Con lo que Sancho sana, Domingo adolece.
• Con los años, perdió la rucia los saltos.
• Con los años que me sobran y los dientes que me faltan no me cambio con usted.
• Con los años viene el seso.
• Con los años viene el seso, y se va el sexo.
• Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.
• Con los curas y los frailes, buenos días y buenas tardes.
• Con los curas y los gatos, pocos tratos.
• Con los descuidados, medran los abogados.
• Con mala persona el remedio es mucha tierra en medio.
• Con malas comidas y pésimas cenas, pierdes las carnes y se te notan las venas.
• Con maleantes y gatos, pocos tratos.
• Con maña, caza a la mosca la araña.
• Con meros consejos, no se va muy lejos.
• Con mucho porfiar, se pierde la verdad.
• Con mujer que tiene dueño, ni sueño.
• Con nieve en enero, no hay año fulero.
• Con otra idea llegaron a la aldea.
• Con paciencia y con maña, un elefante se comió una araña.
• Con paciencia y con saliva el elefante se la metió a la hormiga.
• Con paciencia y un poco de saliva, el elefante se la endiñó a la hormiga.
• Con paciencia y voluntad, se logra todo y algo más.
• Con palabras y más palabras no se llena la media fanega.
• Con pan, hasta las sopas.
• Con pañuelo de seda vas a la arada, señal de tener mucho o no tener nada.
• Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
• Con pan, vino y carne de cochino, se pasa bien el mal camino.
• Con pan, vino y queso, no hay camino tieso.
• Con pan y vino, se anda el camino.
• Con pasteles de esperanza, nunca se llena la panza.
• Con pedantes, ni un instante.
• Con pequeña herida puedes perder la vida.
• Con persona de pelo panojo, mucho ojo.
• Con peso y medida, bien se sobrelleva la vida.
• Con pistola a discreción, cualquiera tiene razón.
• Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
• Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.
• Con promesas no se cubre la mesa.
• Con putas y bretones pocas razones.
• Con putas y frailes ni camines ni andes.
• Con queso, pan y vino, se anda mejor el camino.
• ¿Con quién duerme Juana?. Con quien le da la gana.
• Con quien es cara de dos haces, ni guerras ni paces.
• Con quien no tiene más Dios que su plato, poco trato.
• Con quien se va no se cuenta, tan siquiera se le mienta.
• Con quien tengas trato no tengas contrato.
• Con quien te vi te comparé.
• Conquistada la madre, segura está la hija.
• Con "quizás" nunca hagas cuenta.
• Con rabia el perro, muerde a su dueño.
• Con rabia, el perro muerde a su dueño.
• Con rastra y soltera, tenla por ramera.
• Con razón decía Serafín, que el trabajo no tiene fin.
• Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
• Con remiendo del mismo paño echaras atrás el año.
• Con salchichón, siempre es ocasión.
• Con salud, lo hay todo; sin salud, no hay nada.
• Con salud y dinero, hago cuanto quiero.
• Con sólo honra no se pone olla.
• Con su maña caza a la mosca la araña.
• Con tal de que se vaya, aunque le vaya bien.
• Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!.
• Con todos corro y con ninguno me paro.
• Con tontos, ni a coger hongos.
• Con tripas vacías, no hay alegrías.
• Con una buena media y un buen zapato, hace la madrileña pecar a un santo.
• Con una despensa llena, se guisa pronto una cena.
• Con una madrastra, al hombre le basta.
• Con una misa y un marrano hay para todo el año.
• Con una rueda, no anda una carreta.
• Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
• Con un carro y un borrico, el hombre se hace rico.
• Con un consejo y un duro, sale el hombre del apuro.
• Con un fraile no puede nadie, con dos, ni Dios, con una comunidad, ni la Santísima Trinidad.
• Con un huerto y un malvar, hay medicinas para un lugar.
• Con un mucho y dos poquitos se hacen los hombres ricos.
• Con un palo y una caña, hasta las mas verdes caen.
• Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
• Con un refrán puede gobernarse una ciudad.
• Con vehículos y gentes, debemos ser muy prudentes.
• Con vergüenza, ni se come ni se almuerza.
• Con viandas ajenas, no cuesta dar cenas.
• Con vil dinero, tendrás vela y candelero; sin dinero vil, ni candil.
• Con virtud y con bondad se adquiere autoridad.
• Con viuda o soltera, lo que quieras.
• Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
• Conócete a ti mismo.
• Conocido el daño, el huirlo es sano.
• Conozco al viajero, por las maletas.
• Conseguir una mujer bella es fácil, lo difícil es conservarla.
• Consejo de padre, guárdelo el hijo con siete llaves.
• Consejo de quien bien te quiere, escribelo aunque no lo apruebes.
• Consejo de quien bien te quiere, escríbelo aunque no lo apruebes.
• Consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios.
• Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
• Consejo femenil, o muy bueno, o muy vil.
• Consejo no pedido, consejo mal oído.
• Consejo no pedido, consejo no oído.
• Consejos ciertos, los que a los vivos dan los muertos.
• Consejos en amores nunca recibas, y menos cuando vienen de las amigas.
• Consejos vendo y para mí no tengo.
• Consejos y muertos, se sabe su valor cuando pasó su tiempo.
• Consejos y un remedio, no valen un real y medio.
• Consejo tardío, consejo baldío.

• Consejos vendo, y para mí no tengo.

• Contestación sin pregunta, algo barrunta.
• Contigo duerme y contigo come quien te los pone.
• Contigo me entierren, que me entiendes.
• Contigo no quiero tratos, pero con tu hermano sí, que me paso buenos ratos.
• Contigo, pan y cebolla.
• Continua gotera orada la piedra.
• Contra el amor es remedio poner mucha tierra en medio.
• Contra El amor es remedio poner mucha tierra en medio.
• Contra el feo vicio de pedir, existe la noble virtud de no dar.
• Contra el flato, bicarbonato.
• Contra el nacimiento y la muerte no hay remedio.
• Contra el vicio de pedir, hay la virtud de no dar.
• Contra fortuna, no vale arte alguna.
• Contra gustos, no hay disgustos.
• Contra gustos no hay nada escrito.
• Contra la fortuna, no hay arte alguna.
• Contra la gota, ni gota.
• Contra la muerte no hay ley, mata al papa, mata al rey.
• Contra lo malo aprendido, el remedio es el olvido.
• Contra los males de amor, cucharadas del olvido, con fomentos de otro amor; pero.
• Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
• Contra un padre no hay razón.
• Contra un padre, no hay razón.
• Conviene más, ser tenido, que resultar exprimido.
• Cónyuge que tiene celos, encuentra en la cama pelos.
• Copa de madroño, chisporrotea y quema el coño.
• Copas son triunfos.
• Corazón alegre hace fuego de la nieve.
• Corazón apasionado no sufre ser aconsejado.
• Corazón cobarde no conquista damas ni ciudades.
• Corazón cobarde, no conquista damas ni ciudades.
• Corazón codicioso, no tiene reposo.
• Corazón que no tiene placer, cagaos en él.
• Corderica mansa mama a su madre y a la ajena.
• Cornudo sois, marido; mujer, ¿quién te lo dijo?.
• Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
• Corrido va el abad por el cañaveral.
• Corta despacio, que hay poco paño.
• Corta es de piernas la mentira y se deja coger en seguida.

• «Cortando cojones se aprende a capar».

• Corte, puta y puerto, hacen al hombre experto.
• Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
• Cortesía de boca, mucho consigue y nada cuesta.
• Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
• Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
• Cortesías engendran cortesías.
• Cortesía y bien hablar, cien puertas nos abrirán.
• Cortesía y buen hablar, cien puertas nos abrirán.
• Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
• Cosa fea, ni se haga ni se aprenda.
• Cosa hallada no es hurtada.
• Cosa hecha aprisa, cosa de risa.
• Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
• Cosa mala nunca muere.
• Cosa mal guardada, de ladrones bien robada.
• Cosa mal guardada, de ladrones es bien robada.
• Cosa muy querida, presto perdida.
• Cosa prometida es medio debida, y debida enteramente si quien promete miente.
• Cosa que mal no puede hacer, no puede hacer bien.
• Cosa rara, cosa cara.
• Cosechas de ajos y melones, cosechas de ilusiones.
• Coser y cantar, todo es empezar.
• Coser y hacer albardas, todo es dar puntadas.
• Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
• Costar más el caldo que las albóndigas.
• Costumbre hace la ley.
• Costumbre hace ley.
• Costumbre mala, desterrarla.
• Costumbres de mal maestro sacan hijo siniestro.
• Costumbres hacen leyes, que no los reyes.
• Costumbres y dineros, hacen los hijos caballeros.
• Costurera mala, la hebra de a vara.
• Costurera sin dedal, cose poco y cose mal.
• Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.

"Cr..."

• Crea fama y acuéstate a dormir.
• Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.
• Cree el fraile que todos son de su aire.
• Cree el ladrón que todos son de su condición.
• Cree en Dios pero amarra los camellos.
• Cree en Dios, pero amarra los camellos.
• Cree lo que vieres y no lo que oyeres.
• Cree sólo la mitad de lo que oigas decir de la riqueza y la bondad de un hombre.
• Creer a pie juntillas.
• Creerse incapaz de algo, es casi ya serlo.
• Cría buena fama y échate a dormir.
• Cría buena fama y échate a dormir; críala mala y échate a morir.
• Cría buena fama y échate a reír.
• Cría buena fama y échate a reír. Cría mala y échate a huir.
• Cría cuervos y tendrás más.
• Cría cuervos y tendrás muchos, y encima te llamarán tonto porque una gallina gasta igual y pone huevos.
• Cría cuervos y te sacarán los ojos.
• Criada chafardera, nunca termina su tarea.
• Criada trabajadora hace perezosa a la señora.
• Criada trabajadora, hace perezosa a su señora.
• Criado murmurador, es cuchillo del señor.
• Criado y caballo, un año.
• Criados, enemigos pagados.
• Cría fama y acuéstate a dormir.
• Cría fama y échate a dormir.
• Cría fama y échate en la cama.
• Criticar es más fácil que imitar.
• Criticar es más fácil que imitar.
• Cruz a su ermita y el cura a su misita.
• Cruz en el pecho, pero diablos en hechos.
• Cruz y raya, para que me vaya.

"Cu..."

• Cual andamos, tal medramos.
• Cual el año, tal el jarro.
• Cual el derrotero, tal el paradero.
• Cual el tiempo, tal el tiento.
• Cual es el hombre, tal su fortuna y nombre.
• Cual es el padre, así los hijos salen.
• Cual es el padre, así los hijos salen.
• Cual es el rey, tal es la grey.
• Cual es el rey, tal es la ley.
• Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
• Cualquiera es gobernador, si le otorgan ese honor.
• Cualquiera está en su deber, de no dejarse joder.
• Cualquier ciudad es mi pueblo.
• Cualquier hombre, hasta el más serio, antes cornudo que en el Cementerio.
• Cualquier sastre del campo, al del pueblo le hace un flu.
• Cualquier sastre del campo, al del pueblo le hace un flú.
• Cual seso tuve, tal cabeza traigo.
• Cuando Abril se marcha lloviendo, Mayo viene riendo.
• Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.
• Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
• Cuando alguien te hace un daño, búscalo en tu lista de los más favorecidos.
• Cuando alguien te hace un daño, búscalo en tu lista de los más favorecidos.
• Cuando alguien tiene un vicio, o se caga en la puerta o se caga en el quicio.
• Cuando al palomo veas en el agua, coge las botas y el paraguas.
• Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder.
• Cuando anda la lengua, paran las manos.
• Cuando apunte la hoja, siembra la panoja.
• Cuando aquí nieva, ¿qué hará en la sierra?.
• Cuando árbol cae, los monos se dispersan.
• Cuando a Roma fueres, haz como vieres.
• Cuando borrachos hay, madre falta.
• Cuando cae lluvia, agua anuncia.
• Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
• Cuando canta la rana, buena semana.
• Cuando comía todo, mi mujer lo escondía; y ahora que no puedo comer, todo me lo deja ver.
• Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
• Cuando como, no conozco; cuando acabo de comer, empiezo a conocer.
• Cuando críe a los cuarenta, deja de hacer las cuentas.
• Cuando da muchos frutos el manzano, podrás agarrarlos con la mano.
• Cuando de casa estamos lejanos, más la recordamos.
• Cuando de los cincuenta pases, no te cases.
• Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
• Cuando de visita te pierdo, si te vi ya no me acuerdo.
• Cuando de vista te pierdo si te vi ya no me acuerdo.
• Cuando Dios amanece, para todos lo hace.
• Cuando Dios borra, escribir quiere.
• Cuando Dios cierra una puerta, abre una ventana.
• Cuando Dios da la harina, el diablo se lleva la quilma.
• Cuando Dios da la llaga, da la medicina.
• Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo.
• Cuando Dios no quiere aliviar los males, ni sirven sangrías ni flores cordiales.
• Cuando Dios quiere, a todos los aires llueve.
• Cuando Dios quiere, con todos los aires llueve.
• Cuando Dios quiere, con todos los vientos llueve.
• Cuando Dios se hizo hombre, ya el diablo se había hecho mujer.
• Cuando dos pleitean, un tercero se aprovecha.
• Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
• Cuando dude, no saludes.
• Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
• Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
• Cuando el ama no está en casa, las ollas están sin asa.
• Cuando el andaluz canta, una pena tiene en la garganta.
• Cuando el año viene de leche, hasta los machos echan un chorro.
• Cuando el arco iris se ve, o ha llovido o va a llover.
• Cuando el bien te sale al encuentro, mételo dentro.
• Cuando el búho canta, o llueve o escampa.
• Cuando el burro mueve oreja, guárdate bajo teja.
• Cuando el camino es corto, hasta los burros llegan.
• Cuando el corsario promete misas y cera, con mal anda la galera.
• Cuando el cuquillo canta, tan pronto sol como agua.
• Cuando el cura se va a peces, donde irán los feligreses.
• Cuando el cura se va a peces, dónde se irán los feligreses.
• Cuando el dedo señala la luna, el bobo mira el dedo.
• Cuando el diablo canta, contento está el infierno.
• Cuando el Diablo envejeció, a santero se metió.
• Cuando el diablo habla, licencia tiene de Dios.
• Cuando el Diablo nada tiene que hacer, mata moscas con el rabo.
• Cuando el diablo no tiene nada que hacer mata moscas con el rabo.
• Cuando el diablo no tiene qué hacer, coge la escoba y se pone a barrer.
• Cuando el diablo no tiene que hacer, con el rabo espanta moscas.
• Cuando el dinero habla, la verdad calla.
• Cuando el dinero habla, todos callan.
• Cuando el doliente va a las boticas, una persona pobre y dos ricas.
• Cuando el español canta, o está enfadado o poco le falta.
• Cuando el español canta, o está jodío o algo le pasa.
• Cuando el español canta, o ha llorado o no tiene blanca.
• Cuando el español canta, o tiene mala leche o poco le falta.
• Cuando el gallo canta, la gente se levanta.
• Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena o llueve.
• Cuando el gato esta ausente, los ratones se divierten.
• Cuando el gato falta, los ratones bailan.
• Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.
• Cuando el gavilán vuela alto, es porque busca gallinas.
• Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
• Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo; y cuando vuela a trampicones, hace un frío de cojones.
• Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
• Cuando el guardián juega a los naipes, ¿qué harán los frailes?.
• Cuando el hambre da calor, la batata es un refresco.
• Cuando el hambre es de calor, el pan viejo es fresco.
• Cuando el hombre está de malas, su mujer pare de otro y el hijo se le parece.
• Cuando el hombre llega al extremo, aparece la oportunidad de Dios.
• Cuando el hombre más tiene, más quiere.
• Cuando el hombre se mea las botas, no es bueno para las mozas.
• Cuando el invierno es lluvioso, el verano es abundoso.
• Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea.
• Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
• Cuando el labrador cava la huerta, más alto tiene el culo que la cabeza.
• Cuando el león muere, encima le mean las liebres.
• Cuando el malo es remalo, de nada sirve el palo.
• Cuando el necio es acordado, el mercado ya ha pasado.
• Cuando el niño dienta, la muerte tienta.
• Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica.
• Cuando el pastor pierde la oveja, paga con la pelleja.
• Cuando el pelo enrasa y el raso empela, con mal anda la seda.
• Cuando el pobre se arremanga, hasta el culo se le ve.
• Cuando el río no hace ruido, o no lleva agua o va muy crecido.
• Cuando el río suena, agua lleva.
• Cuando el río suena, agua o piedras lleva.
• Cuando el sabio llerra, el necio se alegra.
• Cuando el sabio yerra, el necio se alegra.
• Cuando el sartén chilla, algo hay en la villa.
• Cuando el sol no asoma en casa, el doctor viene a la casa.
• Cuando el sol sale, para todos sale.
• Cuando el sol se pone cubierto, o lluvia o viento.
• Cuando el sol se pone rojo es que tiene agua en el ojo.
• Cuando el sol se pone rojo, es que tiene lluvia en el ojo.
• Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
• Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a pez, o está rota.
• Cuando el tecolote canta el indio muere, esto no es cierto pero sucede.
• Cuando el tiempo se muda, la bestia estornuda.
• Cuando el tonto va, ya de vuelta el listo está.
• Cuando el toro desconoce el tintineo del cencerro de su rebaño se pierde.
• Cuando el trago hace cosquillas, afloja lengua y rodillas.
• Cuando el ventero está en la puerta, el diablo está en la venta.
• Cuando el verano es invierno, y el invierno verano, nunca es buen año.
• Cuando el viejo no bebe, cerca está de la muerte.
• Cuando el viejo no puede beber, la fosa le pueden hacer.
• Cuando el vil enriquece, no conoce hermano ni pariente.
• Cuando el vil está rico, no tiene pariente.
• Cuando el villano es rico, no tiene pariente ni amigo.
• Cuando el villano está en el mulo, no conoce a Dios ni al mundo.
• Cuando el vino entra, echa el secreto afuera.
• Cuando el zorro ora, ten cuidado de tus gansos.
• Cuando en Abril truena, noticia buena.
• Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
• Cuando encuentres algo, mira allí de nuevo.
• Cuando en Diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
• Cuando en el cielo oscuro hay ventanas, de llover no hay ganas.
• Cuando en invierno vieres tronar, vende los bueyes y échalo en pan.
• Cuando en Mayo hay lodo, no se pierde todo.
• Cuando era moza, meaba por un punto, ahora que soy vieja, méolo todo junto.
• Cuando escribas alguna carta, leéla despacio antes de enviarla.
• Cuando escribas una carta, léela despacio antes de enviarla.
• Cuando es demasiada la cera, quema la iglesia.
• Cuando está gordo el cordero, lo llevan al matadero.
• Cuando estamos buenos, damos consejos a los enfermos.
• Cuando estés en Roma, has lo que hacen los Romanos.
• Cuando estés entre tontos, hazte el tonto.
• Cuando estuvieres con él, vientre con vientre, no le digas todo lo que sientes.
• Cuando Febrero no febrerea, Marzo marcea.
• Cuando fueres a concejo, acuerda en lo tuyo y deja lo ajeno.
• Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla.
• Cuando fueres a la venta, la ventera sea tu parienta.
• Cuando fueres por el camino no digas mal de tu enemigo.
• Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.
• Cuando fui nuera, nunca tuve buena suegra, y cuando fui suegra nunca tuve nuera.
• Cuando guían los ciegos, ¡ay de los que van tras ellos!.
• Cuando hablares, cuida qué, cómo y de quién, dónde, cuándo y con quién.
• Cuando hables cuida qué cómo y de quien, cuando y con quien.
• Cuando hago la escobada, nadie entra en mi morada.
• Cuando has visto que los caballos se junten con las mulas.
• Cuando hay frutas en la huerta, hay amigos en la puerta.
• Cuando hay hambre, no hay pan duro.
• Cuando hay lealtad y franqueza, las cartas sobre la mesa.
• Cuando hay necesidad de tomar una decisión y actuar, el hablar es inútil.
• Cuando hay para carne, es vigilia.
• Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
• Cuando hay sospechas, haya cautela.
• Cuando hay voluntad, se abre un camino.
• Cuando joven, de ilusiones; cuando viejo, de recuerdos.
• Cuando Junio llega, prepara la hoz y limpia la era.
• Cuando la alegría a la sala llega, el pesar esta subiendo las escaleras.
• Cuando la ama no está en casa, las ollas están sin asa.
• Cuando la borrica quiere correr, ni el borrico la puede detener.
• Cuando la Candelaria plora, el invierno fora.
• Cuando la Candelaria plora, el invierno fora. Y si no plora, ni dentro ni fora.
• Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre.
• Cuando la culebra canta, señal de agua.
• Cuando la fiebre declina, tiempo propicio de dar quina.
• Cuando la fuerza manda, la ley calla.
• Cuando la gallina espanta al gallo, señal de mal año.
• Cuando la gallina eta al gallo, señal de mal año.
• Cuando la gallina pica al gallo señal de buen año.
• Cuando la gallina pica al gallo, señal de buen año.
• Cuando la gana de joder aprieta, ni el culo de los muertos se respeta.
• Cuando la hija le llega a la madre a la cintura, ya no tiene hija segura.
• Cuando la imaginacion idealiza a una persona, la realidad se encarga de destruirla.
• Cuando la imaginación idealiza a una persona, la realidad se encarga de destruirla.
• Cuando la intempladez llama, fiebre amenaza.
• Cuando la lengua se sale de madre, ¡adiós padre!.
• Cuando la liaga florece, el hambre crece.
• Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
• Cuando la mala ventura duerme, nadie la despierta.
• Cuando la milana pía, agua para tres días.
• Cuando la miseria entra por la puerta, el amor sale por la ventana.
• Cuando la mula dice no paso y la mujer dice me caso, es más fácil que la mula pase a que la mujer no se case.
• Cuando la mula ríe, el asno llora.
• Cuando la paja se mete en el pajar, las mocitas ya pueden trasnochar.
• Cuando la partera es mala, le echan la culpa al niño.
• Cuando la perra es brava hasta a los de casa muerde.
• Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
• Cuando la probreza entre en una casa por la puerta, el amor sale por la ventana.
• Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
• Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
• Cuando la rana críe pelo, serán los cojos buenos.
• Cuando las barbas del vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar.
• Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando las dos partes arguyen muchas razones, el prudente cede primero.
• Cuando las ranas críen pelos y los sapos orejas.
• Cuando la suerte es cochina, cualquier perro nos orina.
• Cuando la vaca no se cubre, se seca la ubre.
• Cuando la vela azota al palo, malo.
• Cuando la vieja se alegra, de su boda se acuerda.
• Cuando la vieja se alegra, de su boda se alcuerda.
• Cuando la vieja se remoza, andar ligera debe la moza.
• Cuando la yegua no pasa y la mujer dice se casa, la yegua no pasa y la mujer se casa.
• Cuando la zorra anda a caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos.
• Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
• Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
• Cuando llega Junio, la hoz en el puño.
• Cuando llora el heredero, sus lágrimas no caen al suelo.
• Cuando llueve de tramontana, llueve con gana.
• Cuando llueve el día de Santa Viviana, tres meses y una semana.
• Cuando llueve en Agosto, llueve miel y llueve mosto.
• Cuando llueve en Agosto, llueve miel y mosto.
• Cuando llueve en San Canuto, tres meses justos.
• Cuando llueve no todos nos mojamos.
• Cuando llueve, no todos nos mojamos.
• Cuando llueve, no todos se mojan.
• Cuando llueve y graniza hace la vieja longaniza.
• Cuando llueve y hace frío , hace la vieja su vestido.
• Cuando llueve y hace frío, hace la vieja su vestido.
• Cuando llueve y hace sol, andan las meigas por Ferrol.
• Cuando llueve y hace sol, baila el perro y el pastor.
• Cuando llueve y hace sol, canta el gallo del Señor.
• Cuando llueve y hace sol, coge caracol.
• Cuando llueve y hace sol, hace la vieja el requesón.
• Cuando llueve y hace sol, sale a paseo el caracol.
• Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor.
• Cuando llueve y hace sol, son las bodas del pastor.
• Cuando llueve y hace sol, sonríe Nuestro.
• Cuando llueve y hace sol, sonríe Nuestro Señor.
• Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.
• Cuando llueve y hace viento, quédate adentro.
• Cuando los ciegos guían, ¡ay de los que van detrás!.
• Cuando los de Anaya perdieron la mula, para unos desgracia para otros fortuna.
• Cuando los Estados Unidos estornudan, Europa se acatarra.
• Cuando los números hablan se acaban las discusiones.
• Cuando los santos hablan, licencia de Dios tienen.
• Cuando los solteros se divierten en el cielo, truena.
• Cuando malaya llegue; ya el caballo está cansado.
• Cuando Mariquita quiere para todo se da maña.
• Cuando Marzo marcea, la vieja en el "jogarín" se mea.
• Cuando Marzo mayea, Mayo marcea.
• Cuando Marzo va a mediar, el invierno ha de acabar.
• Cuando Marzo vuelve el rabo, no deja oveja sin pelleja ni pastor deszamarrado.
• ¡Cuándo, más cuándo, llevará cerezas el cardo!.
• Cuando más descuidado estás, viene la muerte y ¡zas!.
• Cuando masques, no chasques.
• Cuando me dan lo que quiero, tengo un genio como un cordero.
• Cuando me dan todo lo que quiero, tengo el genio de un cordero.
• Cuando me dan todo lo que quiero, tengo un genio como un cordero.
• Cuando me despierte me llamas.
• Cuando mengua la luna, no siembres cosa alguna.
• Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
• Cuando menos lo piensa el guapo, le sale la jaca jaco.
• Cuando menos piensa el galgo, salta la liebre.
• Cuando menos se piensa salta la liebre.
• Cuando menos te lo esperas salta la liebre.
• Cuando mi hijo fue al baño, trajo que contar todo el año.
• Cuando mi madre esta en misa, yo bailo en camisa.
• Cuando moco, moco, cuando cana, cana.

• «Cuando mucho lambe el perro, acaba por sacar sangre».

• Cuando mulo no moria, gallinazo comia.
• Cuando mulo no moría, gallinazo comía.
• Cuando nace hija, lloran las paredes de la casa.
• Cuando naciste tú llorabas y todos alrededor sonreían. Vive la vida de modo que cuando mueras tu sonrias y todos alrededor lloren.
• Cuando no aprovecha la fuerza, sirva la maña y la cautela.
• ¿Cuándo no es Pascua en Diciembre?.
• Cuando no está preso lo andan buscando.
• Cuando no hay blanditas, le entramos a las duras.
• Cuando no hay calor en el nido, lo busca afuera el marido.
• Cuando no hay carne de lomo, de toda como.
• Cuando no hay jamón ni lomo, de todo como.
• Cuando no hay lomo, de todo como.
• Cuando no hay lomo, tocino como.
• Cuando no hay pan ni harina, todo ase vuelven mojinas.
• Cuando no llueve en Febrero, no hay buen prado ni buen centeno.
• Cuando no lo dan los campos, lo hacen los Santos.
• Cuando no lo dan los santos, no lo dan los cantos.
• Cuando nos aman, señoras nos llaman; cuando nos tienen, ya no nos quieren.
• Cuando no seas preguntado, estate callado.
• Cuando no seas preguntado, estáte callado.
• Cuando no sepas qué hacer, échate un cigarro y tómate un café.
• Cuando no sepas que hacer, un refrán te lo puede resolver.
• Cuando no sepas qué hacer, un refrán te lo puede resolver.
• Cuando no se puede segar, se espiga.
• Cuando Noviembre acaba ya el invierno empieza.
• Cuando otro sufre, es madera que sufre.
• Cuando pasan rábanos, cómpralos.
• Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
• Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo.
• Cuando pica un gran pez, suelta la caña, no sea que te largues tras él.
• Cuando pienses meter el diente en seguro, toparás en duro.
• Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos.
• Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
• Cuando promete un hombre honrado, queda obligado.
• Cuando pudieres trabajar, no lo dejes, aunque no te den lo que mereces.
• ¡Cuando querrá Dios que un real se vuelva dos!.
• Cuando quiera ausentarse tu enemigo, quítale estorbos del camino.
• Cuando salen los lagartos, corren los regatos.
• Cuando salta la liebre no hay galgo cojo.
• Cuando salta la liebre, no hay galgo cojo.
• Cuando sea monja te regalaré un higo, dijo un amigo a otro amigo.
• Cuando seas padre comerás huevos, mientras seas hijo como cuernos.
• Cuando se cae el burro, se le dan los palos.
• Cuando se emborracha un pobre, ¡que borrachón!; pero si se emborracha un rico, ¡qué graciosón!.
• Cuando se encapota el sol en jueves, antes del domingo llueve.
• Cuando se enciende el pajar viejo, más arde que el nuevo.
• Cuando se enojan las comadres, se dicen las verdades.
• Cuando se entera el cornudo, ya lo sabe todo el mundo.
• Cuando se escapó el consejo, vino el consejo.
• Cuando se está hundiendo el barco salen todas las ratas.
• Cuando se muere el gallo, la gallina a cualquier pollo se arrima.
• Cuando se mueve el alcalde, no se mueve en balde.
• Cuando se pelean las comadres, salen a relucir las verdades.
• Cuando se pide con fe no hay mujer que no lo dé.
• Cuando se pierde el honor, va todo de mal en peor.
• Cuando se prevé un peligro, ya está medio evitado.
• ¿Cuándo será el fin del mundo?. El día que yo muera.
• Cuando se trate de damas, no te vayas por las ramas.
• Cuando se va lo bueno, se va lo malo.
• Cuando se vuelven las tornas, medio mundo se trastorna.
• Cuando seas padre comeras huevos.
• Cuando siembres siembra trigo que chícharos hacen ruido.
• Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
• Cuando suena la almirez, las doce están al caer.
• Cuando suga la abeja, se vuelve cera y miel; cuando la araña, veneno y hielo.
• Cuando te convida el tabernero, te convida con tu dinero.
• Cuando te den, da.
• Cuando te den la vaquilla, acude con la soguilla.
• Cuando te des un beso con tu novia, nunca lo hagas en el balcon porque dicen que el amor es ciego pero los vecinos no.
• Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo.
• Cuando te dieren la vaquilla, acudas con la soguilla.
• Cuando tengas un convidado, añade algo a lo acostumbrado.
• Cuando tengas un convidado, añade algo a lo constumbrado.
• Cuando te sientes a comer, los codos en la mesa no has de poner.
• Cuando te sople bien el viento, aprovéchalo.
• Cuando te vayas a casar, manda a los amigos a otro lugar.
• Cuando te vendan compra, y cuando te compren vende.
• Cuando te vi venir dije: "A por la burra viene".
• Cuando tiene cerco la luna, agua segura.
• Cuando tire la vaquilla, aflólaje la soguilla.
• Cuando todo se hierve, te pueden dar gato por liebre.
• Cuando toma cuerpo el diablo, se disfraza de fraile o de abogado.
• Cuando truena en Abril, el labrador es feliz.
• Cuando tu competidor sea arrogante pídele consejos.
• Cuando tu ibas ayer, yo venía ya de moler.
• Cuando tu ibas, yo venia.
• Cuando tu ibas, yo venía.
• Cuando tú naciste ya comía yo pan con corteza.
• Cuando tú vas, yo vuelvo.
• Cuando una desgracia amaga, otras vienen a la zaga.
• Cuando una está con la regla, solita se las arregla.
• Cuando una está con la regla, sólita se las arregla.
• Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.
• Cuando una puerta se cierra, ciento se abren.
• Cuando una puerta se cierra, cientos se abren.
• Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
• Cuando una puerta se cierra, otra suele abrir la fortuna.
• Cuando una puerta se cierra una ventana se abre.
• Cuando un hombre hace el tonto, siempre es por una mujer.
• Cuando un hombre retrocede es para retirarse. Cuando una mujer retrocede es para coger carrerilla.
• Cuando un tonto se agarra a una reja, o la arranca o no la deja.
• Cuando un tonto se agarra a una reja, si no la arranca allí la deja.
• Cuando uno está de malas, hasta los perros le ladran.
• Cuando uno esta en condiciones, tiene amigos a granel.
• Cuando uno está en condiciones, tiene amigos a granel.
• Cuando uno esta en malas, hasta la mujer se le niega.
• Cuando uno está en malas, hasta la mujer se le niega.
• Cuando uno más la precisa, es la suerte más remisa.
• Cuando uno no quiere, dos no barajan.
• Cuando uno no quiere, dos no riñen.
• Cuando uno no vive como piensa, acaba pensando como vive.
• Cuando uno se enoja, la razón se va de paseo.
• Cuando uno va para viejo, es más fácil pillar una liebre que un conejo.
• Cuando un perro se ahoga, todos le dan de beber.
• Cuando un ruin se va, dos vienen en su lugar.
• Cuando un sábado al anochecer veas nubes pardas, al otro día domingo.
• Cuando un tonto coge una linde, la linde se acaba pero el tonto sigue.
• Cuando un tonto coge una verea, ni la verea deja al tonto ni el tonto deja la verea.
• Cuando un tonto coge una vereda, ni la vereda deja al tonto ni el tonto deja la vereda.
• Cuando un tonto se agarra a una reja, o la arranca o no la deja.
• Cuando un tonto va cuesta abajo, déjalo que su camino lleva.
• Cuando vayas a comer, bebe por primera vez.
• Cuando vayas a comer, bebe por primer vez.
• Cuando vayas a mear se te advierte de antemano, si te quieres conservar gordo, fuerte, robusto y sano, no le metas a una puta lo que llevas en la mano.
• Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
• Cuando veas las barbas de tu vecino afeitar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando veas las barbas de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar.
• Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.
• Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.
• Cuando viejo el perro es, la zorra se mea en él.
• Cuando viene el bien, mételo en tu casa.
• Cuando viene la chata, qué haces sin estirar la pata.
• Cuando viene la golondrina, el verano está encima.
• Cuando vivas entre zorros, zorrea tu un poco.
• Cuando vivía, ¡que ya se muera!; cuando murió, ¡qué bueno era!.
• Cuando vuela bajo, tiempo frío anuncia el grajo.
• Cuando ya el año caduca, le escuece el pavo la nuca.
• Cuando yo quito el mantel, todo el mundo come bien.
• Cuanta más grandeza, más llaneza.
• ¡Cuántas te tendrán envidia!.
• Cuantas veces resulta de un engaño, contra el engañador el mayor daño.
• Cuanto Dios quiere, a todos los aires llueve.
• Cuanto en tu casa me metí, mejor callar lo que vi.
• Cuanto hijo puta con cara de conejo. (Cartagena).
• Cuanto más alto se sube, más grande es la caída.
• Cuanto más amigos más cuentas.
• Cuanto más amistad, más claridad.

• «Cuanto más, antes se despacha el trabajo».

• Cuanto más blanco es el papel más resalta la mancha.
• Cuanto más blanco es el papel, más resalta la mancha.
• Cuanto más cerca estamos sentados, más regañamos.
• Cuanto más escarba la gallina, más tierra se echa encima.
• Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.
• Cuanto más grande la cabeza, más fuerte la jaqueca.
• Cuanto más haces, menos mereces.
• Cuanto más hacienda dejes, más esperada es tu muerte.
• Cuanto más numerosos los abogados, más largo el proceso.
• Cuanto más numerosos los abogados, más largo el proceso.
• Cuanto más numerosos los medicos, más corto el proceso.
• Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
• Cuanto más pobre, más hijos.
• Cuanto más primo, más me arrimo.
• Cuanto más se conoce a los hombres, más se admira a los perros.
• Cuanto más se duerme más se quiere.
• Cuanto más se tiene, más se quiere.
• Cuanto más sucia es la criada, más gorda está el ama.
• Cuanto más tienes, más quieres.
• Cuanto más vieja, más pelleja.
• Cuanto más viejo más pellejo.
• Cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria.
• Cuanto mayor es la fortuna, tanto es menos segura.
• Cuanto mayor es la subida, tanto mayor es la descendida.
• Cuanto mayor es ventura, es menos segura.
• Cuanto menos bulto más claridad.
• Cuanto menos bulto, más claridad.
• Cuanto menos piensa el galgo, salta la liebre.
• Cuanto se deja de dormir, tanto se acrecienta en vivir.
• Cuantos más gatos más ratones.
• Cuantos más numerosos los abogados, más largo el proceso; cuanto más numerosos los médicos, más corto el proceso.
• Cuanto uno es más honrado, tanto es mayor su pecado.
• Cuanto vino entra, tantos secretos salen.
• ¡Cuánto y cuánto chiquillo, para cazar un grillo!.
• Cuarenta es la vejez de la juventud y cincuenta es la juventud de la vejez.
• Cuarenta sabores tiene el cerdo, y todos buenos.
• Cuarentón y solterón... ¡que suerte tienes cabrón!.
• Cuatro bueyes en una carreta, si bien tira para arriba, mejor tira para abajo.
• Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
• Cuatro ojos ven más que dos.
• Cuatro ojos ven más, que dos.
• Cuatro pies en la cama y no está padre.
• Cucas y vino, higos sin tinto, y luego vino para el camino.
• Cucharón grande para quitar el hambre.
• Cuchillo malo, corta en el dedo y no en el palo.
• Cuenta el milagro, pero no digas el santo.
• Cuenta errada, no vale nada.
• Cuenta errada, sea enmendada.
• Cuenta por bienes los males que no tienes.
• Cuentas claras, amistades largas.
• Cuentas claras conservan amistades.
• Cuentas claras, las amistades alargan.
• Cuentas claras y el chocolate espeso.
• Cuentas de pobre, raro es que se logren.
• Cuentas viejas líos y quejas.
• Cuenta treinta y tres antes de decir, y noventa y nueve antes de escribir.
• Cuenta tu pena a quien sabe de ella.
• Cuenta tus faltas y deja las ajenas.

• «Cuenta y razón conserva amistad».
  • Nota: Indica que lo mejor para conservar la amistad es mantener la formalidad en las cuentas.

• Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.
• Cuernos que no ves, corazón que no siente.
• Cuerpo descansado, dinero vale.
• Cuerpo en la cama, sino duerme, descansa.
• Cuerpo harto, a Dios alaba.
• Cuerpo holgado, dinero vale.
• Cuerpo sano, mente sana.
• Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
• Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
• Cuervos vienen, carne huelen.
• Cuesta abajo, hasta la mierda corre.
• Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
• Cuesta más vengar agravios que soportarlos.
• Cuesta poco prometer lo que jamás piensan ni pueden cumplir.
• Cuida bien a tu amigo y no menosprecies a tu enemigo.
• Cuida bien lo que haces, no te fíes de rapaces.
• Cuidado, que antes de ser cura fui monaguillo.
• Cuidado que hay golondrinas en los alambres.
• Cuidados ajenos, matan al asno.
• Cuidados ajenos matan al hombre bueno.
• Cuida la tienda y ella te cuidara a ti.
• Cuida los centavos, que los pesos se cuidan solos.
• Cuida los pocos, que los muchos se cuidan solos.
• Cuídate de los lobos con piel de cordero.
• Cuida tu cerebro que tu cerebro cuidará de ti.
• Culebra no se agarra con lazo.
• Culillo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.
• Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.
• Culo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.
• Culos conocidos, a cien años son amigos.
• Culo sentado, hace mal mandando.
• Culo veo, culo quiero.
• Culpa no tiene quien hace lo que debe.
• Cultiva centeno, mientras brilla el sol.
• Cumple con tu deber, aunque tengas que perder, si dichoso quieres ser.
• Cumplidos entre soldados son excusados.
• Cumplir cada uno su deber a nadie sino a Dios temer.
• Cuñada y suegra, ni de barro buenas.
• Cura de aldea mucho canta y poco medra.
• Cura flaco y marido barrigón, ninguno cumple su función.
• Cura y médico de aldea, por ellos vengan lo que desean.

Bibliografía

• Aguilera Patiño, Luisita (1955), Refranero panameño: contribución a la paremiología hispanoamericana, Universidad de Chile

• Blázquez Rodrigo, Marcelo (2007), Píldoras para pensar, Trafford Publishing, ISBN 9781425194345

• Coll y Vehí, José (1874), Los refranes del Quijote (por Cervantes) ordenados por materias y glosados por José Coll y Vehí, Imprenta del Diario de Barcelona

• Correas, Gonzalo (1906), Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras fórmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia, Ratés

• Díaz Rivera, María Elisa (1994), Refranes usados en Puerto Rico, La Editorial, UPR, ISBN 9780847702152

• Doval, Gregorio (1997), Refranero temático español, Ediciones del Prado, ISBN 9789993430360

• Hispamer (1997), Refranero nicaragüense, Editorial Hispamer, ISBN 9789993430360

• Enríquez Castañeda, Alba (1997), Refrán viejo nunca muere: el refranero jaliscience alegre mensajero, Amate Editorial

• Etxabe Díaz, Regino (2012), Diccionario de refranes comentado, Ediciones de la Torre, 978-84-7960-475-2

• F. B. & M. B. (1841), Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua castellana con su correspondencia latina, J. Oliveres

• Flores-Huerta, Samuel (2016), Dichos o refranes: compendio temático, Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. CopIt ArXives, ISBN 978-19-3812-809-7

• García-Borrón, Juan Pablo (2012), Un viejo maestro de lengua: el refranero, Edicions Universitat Barcelona, 9788447540846

• García López, Sergio (2014), Los refranes y el tiempo, Lulu.com, ISBN 9781291977851

• García Z., Carlos & Muñoz, César (1996), Refranero antioqueño: diccionario fraseológico del habla antioqueña, Universidad de Antioquía, ISBN 978-95-8655-243-1

• Gella Iturriaga, José & Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España) (1944), Refranero del mar, Instituto histórico de marina

• Hermogenes, Luis (2013), Los refranes de Baco, Luis Hermogenes Alvarez Castaño, ISBN 9788461671878

• Hernán, Núñez (1804), Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético, Imprenta de Mateo Repullés

• Hoyos Sancho, Nieves de (1954), Refranero agrícola español, Ministerio de Agricultura

• Martín Sánchez, Manuel (2006), Refranes para la vida cotidiana, EDAF, ISBN 9788441416857

• Martínez Kleiser, Luis & Real Academia española (1989), Refranero general ideológico español, Hernando, ISBN 9788471553065

• Mouronval Morales, Pierre Marie (2017), Refranero: refranes y expresiones populares, Pierre Marie Mouronval Morales, ISBN=9781542847773

• Musso y Pontes, José (1876), Diccionario de las metáforas y refranes de la lengua castellana, Estab. tip. de N. Ramirez

• Ramírez Sendoya, Pedro José (1952), Refranero comparado del Gran Tolima: estudio sobre mil doscientos refranes y mil trecientas frases proverbiales del Huila y del Tolima, comparados con los refranes del mundo, Minerva

• Rodríguez Marín, Francisco (1930), 12 600 refranes más no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en "Más de 21 000 refranes castellanos.": Allególos con ayuda de pocos, pero buenos amigos, Editorial Tipografía de la "Revista de archivos, bibliotecas y museos

• Sbarbi y Osuna, José María (1872), El libro de los refranes: colección alfabética de refranes castellanos, L. P. Villaverde

• Serrano, Juan; Serrano, Susan (1998). The Vulgar Tongue: Oral Tradition in Spanish Proverbs, Idioms and Slang. Sevilla: Padilla Libros Editores & Libreros, 1998. ISBN 84-89769-55-9.
• Solís Miranda, José Antonio (2009), El libro de todos los refranes, El arca de papel, ISBN 9788497655200

• Vallejo de Paredes, Margarita & Paredes de Fernández, Alexandra (2002), Diccionario de refranes, Banco Central de la República Dominicana, ISBN=9789993430360

• Varios autores (2017), Los mejores refranes de la lengua castellana, Plutón Ediciones X, ISBN=9788494637247