Asli Erdogan

escritora y activista por los derechos humanos turca
Asli Erdogan

Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Asli Erdogan (Estambul, 8 de marzo de 1967) es una física, escritora y activista por los derechos humanos turca.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Actualmente, más de 130 periodistas están en la cárcel, un récord mundial. Además, 170 periódicos, publicaciones periódicas y canales de radio / televisión se han cerrado en dos meses. Nuestro gobierno actual quiere monopolizar la "realidad" y la "verdad". Cualquier opinión que difiera ligeramente de la de los gobernantes se reprime violentamente: son sometidos a golpes de la policía, detenidos día y noche (más de 30 días), entre otros castigos».[1]
  • «Esto puede sonar extraño, pero mi alma todavía está en prisión. Las demandas estarán allí por un tiempo para recordarme: si protestas, serás enviada de vuelta allí.
    Escribir es lo único que sé para enfrentar el trauma. Todavía no he llegado al punto en el que podría decir que estoy fuera de la cárcel y que mis heridas se están curando. Pero me siento obligada a poner todo por escrito. Las historias de las mujeres que conocí allí deben ser contadas».[2]
  • «Fui arrestada el 19 de agosto simplemente porque soy una de los asesores de Ozgur Gundem, el "periódico kurdo". Aunque la Ley de Prensa 11 establece claramente que los asesores no tienen responsabilidad legal por el trabajo, aún no he visto un tribunal que escuche mi historia.» [1]
  • «Honestamente, yo también estaba muy sorprendida. Al mismo tiempo, era algo que esperaba que sucediera; puedes sentirlo Creo que el elemento kafkiano se debe a lo siguiente: no soy kurda ni soy políticamente activa. Pero he escrito sobre cuestiones kurdas. Según un informe de la ONU, 2000 civiles murieron en el sureste. Si comienzas a preguntar por qué murieron, pagas un alto precio. Es un intento de intimidarnos a los llamados "turcos blancos": no te involucres, vamos a tratar con los kurdos como deseemos, o te castigaremos más severamente que al PKK».[2]
  • «Junto a mí en este juicio de Kafkaesk está Necmiye Alpay, un lingüista y traductor de 70 años que también ha sido arrestado y acusado de terrorismo.
    ¡Esta carta es una llamada urgente!».[1]
  • «La gente tiene miedo de respirar. Europa solo oye hablar de los escritores, los periodistas. Pero miles de estudiantes universitarios están en la cárcel por sólo un tweet».[3]
  • «La situación es drástica, horrible y extremadamente preocupante. Creo que un régimen totalitario en Turquía eventualmente sacudirá toda Europa inevitablemente».[1]
  • «No sé cómo, pero la literatura siempre ha logrado vencer a los dictadores».[4]
  • «Si no le da vergüenza a Turquía ver cómo una literata tiene que responder a un interrogatorio judicial custodiada por dos gendarmes, eso significa que este país no entiende algo fundamental: la absoluta necesidad de mirarse al espejo».[5]
  • «Uno de mis textos, que ha ingresado en mi archivo, es un monólogo interior sobre cómo la violencia viola el mundo exterior, el fascismo viola el mundo interno y, por lo tanto, el lenguaje. El filósofo alemán Theodor Adorno dijo que no puede haber "poesía después de Auschwitz". Tienes que encontrar un lenguaje que refleje esta violencia. Eso no es fácil. Cuando estaba ocupada con esta pregunta, me encontré en prisión».[2]

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Asli Erdogan (11 de marzo de 2016). «Turkish writer implores EU to stand up for its values». DW (en inglés). Consultado el 20 de abril de 2025. 
  2. 2,0 2,1 2,2 Ceyda Nurtsch (20 de julio de 2017). «Asli Erdogan: 'It's my country, too'». DW (en inglés). Consultado el 20 de abril de 2025. 
  3. «Turkish writer Asli Erdogan: 'Thousands of students are in jail for one tweet'». France 24 (en inglés). 12 de enero de 2018. Consultado el 14 de abril de 2025. 
  4. Stefan Dege (16 de noviembre de 2016). «'Art cannot be suppressed,' says PEN Germany's president». DW (en inglés). Consultado el 20 de abril de 2025. 
  5. Anne Marie Mergier (21 de febrero de 2017). «Aslí Erdogan: La escritora que desnudó a la dictadura turca». Diario Armenia. Consultado el 20 de abril de 2025.