Refranes en español (T)

Refranes que empiezan con la letra T

Ta

• Tabaco, toros, naipes y vino, llevan al hombre a San Bernardino.
  • Nota: San Bernardino es un asilo de Madrid.
• Tabaco, vino y mujer, echan al hombre a perder.
• Taberna sin gente, poco vende.
• Tabernero diligente, de quince arrobas hace veinte.
• Tabernero diligente, de quince cántaras hace veinte.
• Tabernero que bebe, termina donde no debe.
• Tajada que lleva el gato, tarde vuelve al plato.
• Tal el hombre debe ser, como quiera parecer.
• Tal es la suerte de todo libro prestado: que es perdido a veces y siempre estropeado.
• Tal es la triste suerte de todo libro prestado; que es perdido a veces, o siempre vuelve estropeado.
• Tales son migas de añadido, como mujer de otro marido.
• Tal hay que se quiebra los dos ojos porque su enemigo se quiebre uno.
• Tal hora el corazón brama, aunque la lengua calla.
• Tal para cual.
• Tal para cual, la puta y el rufián.
• Tal para cual, para tal culo, tal pañal.
• Tal para cual, Pascuala con Pascual.
• Tal para cual, Pedro para Juan.
• Tal piesa ir a Oñez y da en Gamboa.
• Tal queda la casa de la dueña, ido el escudero, como el fuego sin trashoguero.
• Tal vendrá que tal te quiera.
• Tamal que es de manteca en las hojas se conoce.
• También al verdugo ahorcan.
• También de dolor se canta, cuando llorar no se puede.
• También los secretarios echan borrones.
• Tan bien parece el ladrón ahorcado, como en el altar el santo.
• Tan bonita la dentadura y tan mala la pronunciación.
• Tan bueno es mi gato que no caza ratones.
• Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.
• Tan contenta va una gallina con un pollo como otra con ocho.
• Tan mala memoria tengo, que si te he visto no me acuerdo.
• Tan presto se va el cordero como el carnero.
• Tan puta es el que las da como el que las toma.
• Tan rápido como un chisme.
• Tan sano es el trabajo, como en la sopa el ajo.
• Tan sólo debes sembrar lo que puedas abonar.
• Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.
• Tantas veces va el cántaro a la fuente, que al final quiebra.
• Tanto da el agua en la piedra que la quiebra.
• Tanto da el agua en la piedra, que la quiebra.

• Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto.
• Tanto fue el cántaro a la fuente hasta que por fin se rompió.
• Tanto ganado, tanto gastado.
• Tanto hace por su fama quien te envidia como quien te alaba.
• Tanto la lima mordió, que sin dientes se quedó.
• Tanto le alabas que nunca acabas.
• Tanto más te agaches más el culo se te ve.
• Tanto nadar para morir en la orilla.
• Tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata.
• Tanto peca lo mucho como lo poco.
• Tanto quiso el demonio a sus hijos, que les sacó los ojos.
• Tantos años de marqués, y no sabe menear el abanico.
• Tantos días que pasen de enero, tantos ajos que pierde el ajero.
• Tantos enemigos tenemos como criados habemos.
• Tanto se pierde por carta de más como por carta de menos.
• Tantos son nacidos, tantos son queridos.
• Tantos trabajos y a la vejez andrajos.
• Tanto tiempo en el campo y no conoces el matojo.
• Tanto tienes, cuánto vales.

• «Tanto va el cántaro a la fuente que termina por romperse».
  • Variantes:
    «Tantas veces va el cántaro a la fuente que al fin se quiebra».
    «Tantas veces va el cántaro a la fuente, que deja el asa o la frente».
    «Cántaro que muchas veces va a la fuente, deja el asa o la frente».
    «Tanto va el cántaro al agua, que por fin se quiebra».
    «Tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe».
    «Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe».
    «Tanto va el cántaro al agua hasta que al final se rompe».
    «Tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe».
  • Arcaísmos en desuso:
    «Cantarillo que muchas veces va á la fuente, ó dexa la asa, ó la frente».
    «Tantas veces va el cantarillo a la fuente, que alguna vez se quiebra».
    «Cantarico que muchas veces va á la fuente, alguna vez se ha de quebrar».
  • Nota: Este refrán que llegó de España ha ido incorporándose a los acervos culturales de los distintos países de habla hispana que en la actualidad se utiliza tanto en su forma originaria como en las distintas derivadas conformadas por el uso popular, en países como México, Panamá, Colombia, El Salvador y otros. Véase las referencias de cada paremia para ubicar el país de origen de cada fórmula. El documento más antiguo en el que aparece la versión arcaica, «Cantaro que muchas vezes va a la fuente: dexa el afa o a frente» es el Refranes glosados en los quales qualquier que con diligencia los quisiere leer hallará proverbios: y maravillosas sentencias: y generalmente a todos muy provechosos, editado en 1541, sin mención de autor o lugar.

• Tapados como el burro de la noria.
• Tapar la nariz, y comer la perdiz.
• Tápate la cara que se te ve el culo.
• Tarde en casar y malcasar, son a la par.
• Tarde, o temprano, todo lo sabe fulano.
• Tarde piaste pajarito.
• Tarea hecha a destajo no vale por mil y mil no valen por una.

Te

• Te asustado de la mortaja y te abrazos al difunto.
• Te casaste, la cagaste.
• Te casaste, te entera.
• Te casaste, te frego.
• Te paso la pala diego
• Te cierran una puerta y te abren diez.
• Te Conozca, bacalao, aunque vayas 'disfrazao'.

1. Variante: Te Conozca bacalao, aunque venga disfrazao.

• Te doy un dedo y me quieres coger el brazo.
• Te enseño a nadar y ahora me ahogas.
• Te están dando Atol con el dedo.
• Te has puesto como un choto con dos madres.
• Te lo digo a ti, mi nuera; entiéndelo ti mi suegra.
• Tempero de San Miguel, guárdete Dios de él.
• Tempran es la castaña que por Mayo Regan.
• Ten buen pulso, alza la bota, y acompaña al pijota.
• Tendrán que pasar hambre en la época fría los que no trabajen en la caliente.
• Tened paciencia y tendrá ciencia.
• Tenemos dos ojos para ver mucho y una boca para hablar poco.
• Ten en dos bancos el culo por si te fallará uno.
• Tener miedo es de prudentes; saberlo vencer, es de Valiente.
• Téngale miedo a la ira de Dios ya una escasez de mujeres.
• Tengo el pie al Herrera, y veremos del pie que cojeamos.
• Tengo más sueño que una cesta de gaticos al lado de la invernadoiro.
• Tengo una buena capa, pero está en Francia.
• Ten que dar, y el culo te vendrán a Besar.
• Ten rebaño de cabras, si hay muchos hijos para guardarlas.
• Proba varón, que primero es San Antón.
• Ten tu arca bien cerrada, y la llave ben garda.
• Te ocultas tras una red y crees que ninguén te ve.
• Te perdono el mal que me haces nomás por lo bien que me caes.
• Te pido hojas y me traes ramas.
• Te puedes arruinar por porfiada y por fiar.
• Te quiere bien quien te pone casa en Jaén.

1. Variante: A quen Dios quiso bien, casa le dio en Jaén.

• Te quiero Andrés, por el interés.
• Tesoro y pecado nunca están bien enterrados.
• Teta de noviciado.
  • (Se supone que es una virgen; en resumen, todo va bien).
• Teta, que en la mano quepa.
• «Teta que mano no cubre, no es teta, sino ubre».
  • Variante: «Teta que no cubre mano, no es teta, sino grano.»
• Tetas de mujer, tienen mucho poder.
• Tetas y sopa no cabe en la boca.
• Te voy a dar más cera que la que arde.

Ti

• Tiempo al pez, que picará alguna vez.
• Tiempo de grajos, pueden ser más los de arriba que los de abajo.
• Tiempo dormido, no es tiempo perdido.
• Tiempo dormido, tiempo perdido.
• Tiempo ido, tiempo perdido.
• Tiempo malgastado nunca recobrado.
• Tiempo pasado, con pena recordado.
• Tiempo pasado siempre es deseado.
• Tiempo pasado traído a la memoria, da más pena que gloria.
• Tiempo que se va, no vuelve más.
• Tiempos pasados fueron mejores.
• Tiene doble trabajo hincharse y deshincharse.
• Tiene el sartén por el mango.
• Tiene la cola pateada.
• Tiene más cuentas que un rosario.
• Tiene más miedo que vergüenza.
• Tiene más vida que un gato.
• Tiene Mayo la llave del año.
• Tienen el mismo principio, pero no igual, el sueño y la muerte.
• Tienen el mismo principio, pero no igual suerte, el sueño y la muerte.
• Tienen los que pobres son la desgracia del cabrito: o morir llegar a ser cabrón.
• Tiene que pedirle permiso a un pie para mover el otro.
• Tiene que ser muy duro el invierno cuando un lobo muerde a otro.
• Tienes en casa al muerto y vas a llorar el ajeno.
• ¿Tienes ganas de morir?. Cena cordero asado y échate a dormir.
• Tienes la razón, pero vas preso.
• Tienes más cara que un saco perras.
• Tienes más salidas que una autopista.
• Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.
• Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.
• Tienes menos sesos que una piedra.

• Tiene suficientes riquezas el que no pide prestado ni tiene que adular a nadie.
• Tiene una mala salud de hierro.

• «Tinto lo bebo y blanco lo meo.»

• Tierra, cuanta veas, casa, en la que quepas.
• Tierra de roza y coño de moza.
• Tierra por medio, para poner remedio.
• Tinto con jamón es buena inyección.
• Tirado el pedo, buena gana es apretar el culo.
• Tira el buey del arado, más no de su grado.
• Tira el buey, tira la vaca; más puede el buey que la vaca.
• Tira más pelo de coño que calabrote de marinero.
• Tiran más dos tetas que dos carretas.
• Tiran más dos tetas, que los bueyes de dos carretas.
• Tiran más tetas que carretas.
• Tirar la casa por la ventana.
• Tirar la piedra y esconder la mano.
• Tirar la piedra y esconder la mano, es cosa del villano.
• Tiras la piedra y escondes la mano.

To

• Toda carne es sospechosa, más la muerta es venenosa.
• Toda demasía enfada y hastía.
• Toda escoba nueva barre bien.
• Toda flor quiere ser fruto.
• Toda la noche registrando cucharales y al final no tenía ni dos reales.
• Todas las armas, el diablo las carga.
• Todas las horas hieren. La última mata.
• Todo acaba con la muerte, menos, el hacer bien.
• Todo acaba con la muerte, sino el bien hacer.
• Todo bicho que camina, va a parar al asador.
• Todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar.
• Todo depende del color del cristal con que se mire.
• Todo día tiene su noche, toda alegría tiene su pesar.
• Todo el mundo es generoso dando lo que no es de ellos.
• Todo el mundo nace poeta.
• Todo el orgullo y la opulencia paran en siete pies de tierra.
• Todo en exceso hace daño.
• Todo en la vida tiene su medida.
• Todo es del color del cristal con que se mira.
• Todo es nada lo de este mundo, si no se endereza al segundo.
• Todo es según el cristal con que se mira.
• Todo es todo, todo es nada, nada es todo, nada es nada.
• Todo hombre tiene su manía.
• Todo laberinto tiene una salida.
• Todo lo hace bien el hombre de bien.
• Todo lo mudable es poco estimable.
• Todo lo muy, es malo.
• Todo lo prieto no es morcilla.
• Todo lo que brilla, no es oro.
• Todo lo que corre nada y vuela, a la cazuela.
• Todo lo que el médico yerra lo tapa la tierra.
• Todo lo que hagas por depecho, estará mal hecho.
• Todo lo que hagas por despecho, estará mal hecho.
• Todo lo que se come, vino quiere; el agua, para las ranas y los peces.
• Todo lo que sube tiene que bajar.
• Todo lo quiero: consejo y conejo.
• Todo mal nace de la ociosidad, cuyo remedio es la ocupación honesta y continua.
• Todo mi gozo en un pozo.
• Todo mono sabe en que palo trepa.
• Todo mono sabe en qué palo trepa.
• Todo necio confunde valor y precio.
• Todo por servir se acaba... y acaba por no servir.
• Todo problema tiene una solucíon.
• Todo salto tiene riesgo.
• Todos dan consejo y pocos lo toman.
• Todos desnudos nacemos, aunque vestidos nos vemos.
• Todos desnudos nacemos, aunque vestidos no vemos.
• Todos desnudos nacemos, y así volvemos.
• Todo se andará si la vara no se rompe.
• Todo se pega, menos la hermosura.
• Todos la querían y entre todos la mataron.
• Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.
• Todos llorando nacieron, y nadie muere riendo.
• Todos los caminos conducen a roma.
• Todos los caminos conducen a Roma.
• Todos los caminos llevan a Roma.
• Todos los días gallina, amarga la cocina.
• Todos los días no se le muere el burro al arriero.
• Todos los días son días de aprender, y de enseñar también.
• Todos los duelos con pan son menos.
• Todos los gatos son pardos.
• Todos los hijos de puta tienen suerte.
• Todos los mejores dulces llevan su pizca de sal.
• Todos los oficios son difíciles.
• Todos los pájaros comen trigo, y la culpa es del gorrión.
• Todos los plazos se cumplen.
• Todos los santos tienen octava.
• Todos: mozos, viejos, reyes y pastores estamos sujetos a sentir amores.
• Todos nacemos llorando y nadie se muere riendo.
• Todos nacimos en cueros; y aunque la vanidad nos viste, la tiera nos dejará en los huesos.
• Todos nos creemos capaces de aconsejar a los demás.
• Todos nos morimos, en el truco teniendo el as de espadas o el cuatro de copas, todas las cartas van al mismo mazo.
• Todos obedecen con gusto cuando el que manda es justo.
• Todos somos iguales en el nacer y en el morir aunque no sea en el vivir.
• Todos somos iguales en el nacer y en el morir, aunque no sea en el vivir.
• Todos somos iguales, pero unos menos que otros.
• Todos son buenos, más mi capa no parece.
• Todos son unos, muertos y difuntos.
• Todos su cruz llevan, unos a rastras y otros a cuestas.
• Todos tenemos pelitos en el culo y no nos los vemos.
• Todo tiempo pasado fue mejor.
• Todo tiene fin, hasta los higos del confín.
• Todo tiene remedio, menos la muerte.
• Todo tiene solución menos la muerte.
• Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.
• Todo va a parar al dedo malo.
• Todo vale para el convento, y llevaba una puta al hombro.
• Toma a un hombre por la palabra y a una vaca tómala por los cuernos.
• Toma casa con hogar y mujer que sepa hilar.
• Toma después de la sopa un buen trago, y ríete de médicos y boticarios.
• Toma el tiempo conforme viene, pues otra cosa no puedes.
• Tómame a cuestas y verás lo que peso.
• Toma una cucharada de tu misma medicina.
• Toma y daca.
• Tonta la oveja que al lobo se confiesa.
• Tonto el que piensa que otro no piensa.
• Tonto, pobre y feo, si triunfa, no me lo creo.
• Tontos y locos, nunca fueron pocos.
• Tope no es pelea.
• Toro y gallo, y trucha y barbo, todo en Mayo.
• Torres más altas cayeron.
• Torreznos sin vino, como olla sin tocino.
• Torta en masa bien se pasa.

Tr

• Trabaja cada día como si fuese el último de tu vida.
• Trabaja como si siempre hubieses de vivir, y vive como si luego hubieses de morir.
• Trabaja como si vivieses siempre, y vive como si murieses hoy.
• Trabajando por cuenta ajena, poco se gana y mucho se pena.
• Trabaja, Perico, que quien nació pa ser pobre, ni el rey le hace rico.
• Trabajar es virtud; pero trabaja tú.
• Trabajar, solo con la muerte puede acabar.
• Trabaja y no comerás paja.
• Trabaja, y no comerás paja.
• Trabajo ajeno pesa menos que el heno.
• Trabajo de común, trabajo de ningún.
• Trabajo de muchachos y arada de borricos, no vale un perro chico.
• Trabajo en domingo no da fruto.
• Trabajo hecho de paso, ayuda en más de un caso.
• Trabajo hecho en domingo, el diablo se lo lleva.
• Trabajos hacen al hombre sabio.
• Trae contigo, y comerás conmigo.
• Traes un pedazo de alambre y te llevas una barra.
• Tragando aunque sea saliva.
• Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.
• Tranquilidad viene de tranca.
• Tras buen soplo, buen sorbo.
• Tras cada bocado, un trago, sería demasiado; pero tras cada tres, justo es.
• Tras cada pregón, azote.
• Tras cada tres bocaditos, un traguito.
• Tras cornudo, apaleado, y mándale bailar.
• Tras el buen comer, ajo.
• Tras el vicio viene el lamento.
• Tras la fortuna guía el favor.
• Tras la tempestad viene la calma.
• Trasnochar y madrugar no caben en un costal.
• Tras un tiempo, otro vendrá, y Dios dirá.
• Trata con escama y tino a los que no beben vino.
• Trato es trato.
• Trece morcillas tiene un cerdo, ni te las doy ni te las cuento.
• Treinta días trae Noviembre, como Abril, Junio, y Septiembre, de veitiocho no hay más que uno; los demás, de treinta y uno.
• Tres al saco y el saco en tierra.
• Tres a uno métenle la paja en el culo.
• Tres ces matan a los viejos: caída, cámaras y casamiento.
• Tres cosas demando de Dios si me las diese: la tela, el telar y la que teje.
• Tres cosas echan de su casa al hombre: el humo, la gotera y la mujer vocinglera.
• Tres cosas hay que matan al hombre: putas, juegos y medias noches.
• Tres cosas matan al hombre: soles, cenas y penas.
• Tres días hay en el año que se llena bien la panza: el santo, el cumpleaños y el día de la matanza.
• Tres españoles, cuatro opiniones.
• Tres estornudos, resfriado seguro.
• Tres fanegas bien labradas dan más que siete arañadas.
• Tres ges tiene el buen queso. grande, graso y grueso.
• Tres hijas y una madre, cuatro diablos para el padre.
• Tres hijas y una madre, cuatro diablos para un padre.
• Tres jueves tiene el año que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Cristi y el día de la Ascensión.
• Tres mujeres y un ganso hacen mercado.
• Tres pies para un banco y el banco cojo.
• Tres pocos valen más que muchos: poco sol, poca cena y poca pena.
• Tres trasteos equivalen a un incendio.
• Tres veces borrico quien vive pobre por morir rico.
• Tretas y tetas pueden más que letras.
• Tripa llena, ni bien huye ni bien pelea.
• Tripas llevan corazón, que no corazón tripas.
• Tripas llevan piernas.
• Tripas llevan pies, que no pies a tripas.
• Tripa vacía, corazón sin alegría.
• Tripa vacía, ni ilusión ni alegría.
• Tripa vacía, suena pronto.

• «Triste está la casa donde la gallina canta y el gallo calla».
  • Nota: Típico refrán que incide en la la idea de que un hogar debe ser gobernado por un hombre, y nunca por una mujer.

• Trocar un real por otro no acrecienta dinero.
• Tronar como un arpa vieja.
• Tropezando y cayendo, a andar va el niño aprendiendo.
  • Variante: Tropezando y cayendo al andar va el niño aprendiendo.

Tu

• Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente, se discreto.
• Tu colmenar no catar, hasta no vendimiar.
• Tu deseo bueno sea, para quien bien te desea.
• Tu desnudo y yo sin bragas, algo me hagas.
• ¿Tú liebre, y vas a cazar?.
• Tumbando y capado.
• Tu médico sea cristiano, y tu abogado pagano.
• Tu montón y mi montón, cuanto más separados, mejor.
• Tu mujer te pedirá disculpas cuando la luna se caiga.
• Tú no llevas vela en este entierro.
• Tu principal heredero, tú mismo debes serlo.
• Tú que coges el berro, guárdate del anapelo.
• Tú que mientes, ¿qué dijiste para mientes?.
• Tu que no puedes, llévame a cuestas.
• Tú que no puedes, llévame a cuestas.
• Tú que querías y yo que tenía ganas, sucedió lo que el diablo deseaba.
• Tu quieres que el león me coma.
• Tu secreto en tu seno, y no en el ajeno.
• Tus hijos harán contigo, lo que tú hicieres conmigo.
• Tú vas a Roma a buscar lo que tienes a tu umbral.
• Tu viña preciada, entrando Marzo labrada.

Bibliografía

• Etxabe Díaz, Regino (2012), 'Diccionario de refranes comentado', Ediciones de la Torre, 978-84-7960-475-2

• Flores-Huerta, Samuel (2016), 'Dichos o refranes: compendio temático', Editores Octavio Miramontes y Mariana Benítez. CopIt ArXives, ISBN 978-19-3812-809-7

• Hermogenes, Luis (2013), 'Los refranes de Baco', Luis Hermogenes Alvarez Castaño, ISBN 9788461671878

• Martínez Kleiser, Luis & Real Academia española (1989), 'Refranero general ideológico español', Hernando, ISBN 9788471553065

• Mouronval Morales, Pierre Marie (2017), 'Refranero: refranes y expresiones populares', Pierre Marie Mouronval Morales, ISBN=9781542847773

• Varios autores (2017), 'Los mejores refranes de la lengua castellana', Plutón Ediciones X, ISBN=9788494637247