Pasar

Pasar es «llevar o conducir algo de un lugar a otro; mudar, trasladar, cruzar de una parte a otra, enviar, transmitir [pasar un recado]; ir más allá de un punto limitado o determinado [pasar la raya]; penetrar o traspasar; introducir o extraer fraudulentamente géneros prohibidos o que adeudan derechos [pasar contrabando, droga, etc]; exceder, aventajar, superar [un exámen o prueba]; transferir o trasladar algo de una persona a otra [te paso mi trabajo]; sufrir [lo estoy pasando mal]; tolerar [te lo paso por ser tú]; llevar algo por encima de otra cosa, de modo que la vaya tocando [pasar la mano, el peine, el cepillo]; introducir algo por el hueco de otra cosa [una hebra por el ojo de una aguja, el aire por el conducto, el agua por la cañería]; pasar alimentos: colar, cerner, cribar, tamizar; deglutir, tragar la comida o la bebida, [pasarse el arroz]; estar durante un tiempo determinado en un lugar o en una situación [pasan las vacaciones, la noche a la intemperie, o en blanco, o en vela; pasó años sin hablarme; se pasa el día yendo y viniendo]; ignorar, disimular; traspasar, quebrantar leyes, ordenanzas, preceptos, etc.; contagiar enfermedades o sufrirlas [pasar la gripe]; tener lo necesario para vivir [lo vamos pasando]; en algunos juegos no entrar [pasar baza]».

«	«Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos caminos sobre la mar».	»
Antonio Machado

Citas de pasar y sus formas verbales

• «El amor hace pasar el tiempo y el tiempo hace pasar el amor». anónimo

• «El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar».
  • Cervantes

• «El trabajo es el mejor medio de pasar la vida sin ser visto».
  • Gustave Flaubert

• «Envejecer es pasar de la pasión a la compasión».
  • Camus

• «Hay personajes que en lugar de pasar a la Historia, merecen pasar a la historieta».
  • Perich

• «Los hombres vulgares solo piensan en cómo pasar el tiempo; un hombre inteligente procura aprovecharlo».
  • Schopenhauer

• «Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida».
  • Woody Allen

• «Mi pasatiempo favorito es dejar pasar el tiempo, tener tiempo, tomarme mi tiempo, perder el tiempo, vivir a contratiempo».
  • Françoise Sagan

• «No se realizan cambios sin que surjan inconvenientes, aunque sea para pasar de peor a mejor».
  • Samuel Johnson

• «Para disipar una duda, cualquiera que sea, hay que pasar a la acción».
  • Carlyle

Citas en verso

• «Todo pasa y todo queda,
  pero lo nuestro es pasar,
  pasar haciendo caminos
  caminos sobre la mar».
  • Machado

En el refranero

• «A gran arroyo, pasar postrero».
• «A quien ha de pasar barca, no le cuentes jornada».
• «En cuanto hallares al fiar; no te dejes mal pasar».
• «Lo que fué duro de pasar, pasado es dulce de membrar».
• «Más vale esperar que mal pasar».
• «Más vale pasar ».
• «Pasar cochura por hermosura».
• «Pasar de claro en claro».
• «Pasar toda la noche en un grito. [de dolores]».
• «Por todo puede pasar quien se acertare á casar».
• «Quien tiene con qué pasar, ó comer trucha ó ayunar».
• «Tan malo es no querer pasar lo que no se puede excusar, como desear lo que no se puede alcanzar».

Expresiones, dichos, etc.

• «pasar a alguien por la piedra».
• «pasar a alguien por la quilla».
• «pasar a mayores» [complicarse un asunto, agravarse].
• «pasar a mejor vida» [morir].
• «pasar de castaño oscuro» [resultar intolerable].
• «pasar de puntillas».
• «pasar el Rubicón» [dar un paso decisivo].
• «pasar por alto a alguien un feo».
• «pasar de largo, volando, sin decir adiós».
• «pasar de un extremo a otro».
• «pasar la gorra» [hacer la colecta].
• «pasar la patata caliente». y «pasar la pelota a otro».
• «pasar las de Caín / pasarlas canutas / ». [pasar el problema o responsabilidad a otro].
• «pasarlas más putas que...».
• «pasarle factura algo a alguien».
• «pasarlo en grande / pasárselo bomba» [divertirse].
• «pasar más hambre que un maestro de escuela».
• «pasar página / pasar por alto».
• «pasar por el aro (el embudo, el tubo)» [transigir, aceptar hacer algo contra la propia voluntad].
• «pasar por encima» [superar, vencer a alguien o a algo].
• «pasar por la vicaría» [casarse].
• «pasar por tonto/a».
• «pasar revista».
• «pasarse de bueno/a, de listo/a, de guapo/a».
• «pasarse de la raya» [rebasar lo tolerable].
• «pasarse de rosca» [excederse].
• «pasarse por el forro...» [no hecer el más mínimo caso].
• «pasarse tres pueblos [exagerar]».
• «pasar -restregar- por la narices, los morros, el hocico».
• «pasar una noche toledana».
• «pasar un mal trago».
• «pasar un vía crucis».

Véase también

• pasado
• pasajero

Bibliografía

• Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 

• Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. ISBN 846700116X. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)

• Palomo, Eduardo. Cita-logía. pág. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.

• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Pasar.