Pasar es «llevar o conducir algo de un lugar a otro; mudar, trasladar, cruzar de una parte a otra, enviar, transmitir [pasar un recado]; ir más allá de un punto limitado o determinado [pasar la raya]; penetrar o traspasar; introducir o extraer fraudulentamente géneros prohibidos o que adeudan derechos [pasar contrabando, droga, etc]; exceder, aventajar, superar [un exámen o prueba]; transferir o trasladar algo de una persona a otra [te paso mi trabajo]; sufrir [lo estoy pasando mal]; tolerar [te lo paso por ser tú]; llevar algo por encima de otra cosa, de modo que la vaya tocando [pasar la mano, el peine, el cepillo]; introducir algo por el hueco de otra cosa [una hebra por el ojo de una aguja, el aire por el conducto, el agua por la cañería]; pasar alimentos: colar, cerner, cribar, tamizar; deglutir, tragar la comida o la bebida, [pasarse el arroz]; estar durante un tiempo determinado en un lugar o en una situación [pasan las vacaciones, la noche a la intemperie, o en blanco, o en vela; pasó años sin hablarme; se pasa el día yendo y viniendo]; ignorar, disimular; traspasar, quebrantar leyes, ordenanzas, preceptos, etc.; contagiar enfermedades o sufrirlas [pasar la gripe]; tener lo necesario para vivir [lo vamos pasando]; en algunos juegos no entrar [pasar baza]». [1]

«
«
«Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar».
»
»

Citas de pasar y sus formas verbales

editar
  • «El amor hace pasar el tiempo y el tiempo hace pasar el amor».[2] anónimo
  • «Envejecer es pasar de la pasión a la compasión».[5]
  • «Hay personajes que en lugar de pasar a la Historia, merecen pasar a la historieta».[6]
  • «Los hombres vulgares solo piensan en cómo pasar el tiempo; un hombre inteligente procura aprovecharlo».[7]
  • «Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida».[8]
  • «Mi pasatiempo favorito es dejar pasar el tiempo, tener tiempo, tomarme mi tiempo, perder el tiempo, vivir a contratiempo».[9]
  • «No se realizan cambios sin que surjan inconvenientes, aunque sea para pasar de peor a mejor».[10]
  • «Para disipar una duda, cualquiera que sea, hay que pasar a la acción».[11]

Citas en verso

editar
  • «Todo pasa y todo queda,
    pero lo nuestro es pasar,
    pasar haciendo caminos
    caminos sobre la mar».[12]

En el refranero

editar
Página principal: Refranero
  • «A gran arroyo, pasar postrero». [13]
  • «A quien ha de pasar barca, no le cuentes jornada». [14]
  • «En cuanto hallares al fiar; no te dejes mal pasar». [15]
  • «Lo que fué duro de pasar, pasado es dulce de membrar». [16]
  • «Más vale esperar que mal pasar». [17]
  • «Más vale pasar ».
  • «Pasar cochura por hermosura». [18]
  • «Pasar de claro en claro». [19]
  • «Pasar toda la noche en un grito. [de dolores]». [20]
  • «Por todo puede pasar quien se acertare á casar». [21]
  • «Quien tiene con qué pasar, ó comer trucha ó ayunar». [22]
  • «Tan malo es no querer pasar lo que no se puede excusar, como desear lo que no se puede alcanzar». [23]

Expresiones, dichos, etc.

editar
  • «pasar a alguien por la piedra».[24]
  • «pasar a alguien por la quilla».[24]
  • «pasar a mayores» [complicarse un asunto, agravarse].[24]
  • «pasar a mejor vida» [morir].[1][24]
  • «pasar de castaño oscuro» [resultar intolerable].[24]
  • «pasar de puntillas».[24]
  • «pasar el Rubicón» [dar un paso decisivo].[24]
  • «pasar por alto a alguien un feo».[1]
  • «pasar de largo, volando, sin decir adiós».[1]
  • «pasar de un extremo a otro».[24]
  • «pasar la gorra» [hacer la colecta].[24]
  • «pasar la patata caliente».[24] y «pasar la pelota a otro».[24]
  • «pasar las de Caín / pasarlas canutas / ».[24] [pasar el problema o responsabilidad a otro].
  • «pasarlas más putas que...».[24]
  • «pasarle factura algo a alguien».[24]
  • «pasarlo en grande / pasárselo bomba» [divertirse].[24]
  • «pasar más hambre que un maestro de escuela».[24]
  • «pasar página / pasar por alto».[24]
  • «pasar por el aro (el embudo, el tubo)» [transigir, aceptar hacer algo contra la propia voluntad].[24]
  • «pasar por encima» [superar, vencer a alguien o a algo].[24]
  • «pasar por la vicaría» [casarse].[24]
  • «pasar por tonto/a».[1]
  • «pasar revista».[24]
  • «pasarse de bueno/a, de listo/a, de guapo/a».[1]
  • «pasarse de la raya» [rebasar lo tolerable].[24]
  • «pasarse de rosca» [excederse].[24]
  • «pasarse por el forro...» [no hecer el más mínimo caso].[24]
  • «pasarse tres pueblos [exagerar]».[24]
  • «pasar -restregar- por la narices, los morros, el hocico».[24]
  • «pasar una noche toledana».[24]
  • «pasar un mal trago».[24]
  • «pasar un vía crucis».[24]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Diccionario de la RAE
  2. Palomo (2013), p. 41.
  3. Señor (1997), p. 563.
  4. Señor (1997), p. 521-7.
  5. Ortega (2013), p. .
  6. Perich, Jaume (1970). Autopista: (cuando un bosque se quema, algo suyo se quema, señor conde) Diccionario de citas. Estela (Ediciones de bolsillo). p. 93. 
  7. Palomo (2013), p. 276. En Google Libros. Consultado el 27 de noviembre de 2019.
  8. Albaigès (1997), p. 143.
  9. Albaigès (1997), p. 565.
  10. Ortega (2013), p. 645.
  11. Señor (1997), p. 157.
  12. Machado. Poesías completas (1985). Espasa-Calpe. En XLIV, p. 227. ISBN 8423920011
  13. Correas (1906), p. 11.
  14. Correas (1906), p. 15.
  15. Correas (1906), p. 120.
  16. Correas (1906), p. 200.
  17. Correas (1906), p. 451.
  18. Correas (1906), p. 383.
  19. Correas (1906), p. n617.
  20. Correas (1906), p. n617.
  21. Correas (1906), p. 399.
  22. Correas (1906), p. 342.
  23. Correas (1906), p. 411.
  24. 24,00 24,01 24,02 24,03 24,04 24,05 24,06 24,07 24,08 24,09 24,10 24,11 24,12 24,13 24,14 24,15 24,16 24,17 24,18 24,19 24,20 24,21 24,22 24,23 24,24 24,25 24,26 24,27 24,28 Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. p. 551-559. ISBN 846700116X. 

Bibliografía

editar
  • Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 
  • Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. ISBN 846700116X. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

editar