Huésped

persona que visita y se queda en una casa, usualmente por una o más noches

Un huésped puede ser una «persona alojada en casa ajena»,[1] una «persona alojada en un establecimiento de hostelería»,[1] un «mesonero o amo de posada»[1] o una «persona que hospeda en su casa a otra».[1] También puede referirse a un «vegetal o animal en cuyo cuerpo se aloja un parásito».[1]

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «La conciencia es como un huésped pesado que gira siempre, pero con el que salvo en algunos casos gravísimos, uno termina por entenderse».[2]
  • «Los dementes sólo son huéspedes en la tierra, eternos extranjeros que pasean unos decálogos rotos en los que no saben leer».[3]
  • «Los vicios llegan como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos».[4][5]

Citas en versoEditar

  • Amigo de los amigos,
    huésped de predilección,
    eres amigo y maestro,
    confidente y confesor;
    compañero en las vigilias,
    en la pereza, aguijón;
    en la soledad, recreo,
    y en los caminos, mentor.[6]
  • «Los huéspedes importunos
    suelen ser más bienvenidos cuando se han ido».
    • Original: Unbidden guests
      Are often welcomest when they are gone.[7]
    • William Shakespeare
    • Fuente: Henry VI, Part 1 (1592) act 2, sc. 2, l. 55 (Oxford Standard Authors ed.).[7]
  • «Yo, quien considero que la regla del sabio Homero es la mejor,
    Doy la bienvenida al huésped y le facilito su marcha».
    • Original: «For I, who hold sage Homer's rule the best,
      Welcome the coming, speed the going guest».[7]
    • Alexander Pope
    • Fuente: Imitations of Horace bk. 2, «Satire» 2 (1734) línea 159.[7]

Refranes, etc.Editar

  • «A gran huésped, gran plato».[8]
  • «¡Cuánta alegría dan los huéspedes cuando se van!».[9]
  • «El huésped que está de espacio, cansa y da enfado».[10]
  • «El huésped/Los huéspedes y la pesca, a los tres días apestan».[9]
  • «Huésped que se convida, ligero es de hartar».[11]
  • «Huésped y huevo, hasta de tres días son buenos».[9]
  • «Los huéspedes dos alegrías dan: cuando llegan y cuando se van».[9]
  • «Los huéspedes gusto dan, pero es cuando se van».[9]
  • «Quien es huésped a menudo, huele a humo».[9]
  • «Ya se van los huéspedes, y comeremos el gallo a solas».[12]
    • Variante: «El huésped se irá de casa en buenas horas, y comeremos el gallo a solas»./[10]

Véase tambienEditar

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Real Academia Española (2020). «Huésped.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 23 de julio de 2021.
  2. Ortega (2013), sin página. Consultado el 23 de julio de 2021.
  3. Albaigès (1997), p. 102.
  4. Señor (2013), p. 835.
  5. Palomo (2013), p. 289. Consultado el 24 de julio de 2021.
  6. Ortega (2013), sin página. Consultado el 24 de julio de 2021.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Hosts and Guests». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 24 de julio de 2021.
  8. Correas (1906), p. 29. Consultado el 24 de julio de 2021.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 Cantera Ortiz (2002), p. 125. Consultado el 23 de julio de 2021.
  10. 10,0 10,1 Correas (1906), p. 105. Consultado el 24 de julio de 2021.
  11. 11,0 11,1 Correas (1906), p. 320. Consultado el 23 de julio de 2021.
  12. Cantera Ortiz (2002), p. 125. Consultado el 23 de julio de 2021.

BibliografíaEditar

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Jaime Ratés.  En Internet Archive.
  • Ortega Blake, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros.
  • Señor, Luis (1.ª ed. 1997/2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.