Bueno y malo forman un binomio conceptual ampliamente glosado a lo largo de la historia del hombre.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Así, pues, el justo se parece al bueno y discreto; y el injusto al ignorante y malo».[1]
  • «Bueno es saber que los vasos
    nos sirven para beber;
    lo malo es que no sabemos
    para qué sirve la sed». [3]
  • «Cuando veas a un hombre bueno, trata de imitarlo; cuando veas a un hombre malo, examínate a ti mismo».[4]
  • «Debemos rehuir la amistad de los malos y la enemistad de los buenos».[5]
  • «El buen hombre es el maestro del malo, el mal hombre es la lección del bueno».[6]
  • «El hombre bueno nunca va bastante lejos, el malo va siempre demasiado lejos; finalmente ambos fallan su objetivo». [7]
  • «En la moral de los señores, es el “bueno” la persona temida y quien quiere que se le tema, mientras que el malo es considerado como despreciable».
  • «Lo bueno que tiene la libertad es que te permite decir lo malo que es no disfrutar de ella».[11] anónimo
  • «—No hay libro tan malo, dijo el bachiller, que no tenga algo bueno. —No hay duda en eso, replicó D. Quijote».[12]
  • «Si no logras convencer a una persona de lo malo que está haciendo, procura hacer entonces lo bueno. La gente cree sólo lo que ve».[15]
  • «Todo, bueno o malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si es algo malo, el vacío va llenándose por sí solo. Mientras que el vacío por algo bueno solo puede llenarse descubriendo algo mejor».[17]

Proverbios, refranes y dichos

editar
  • «Bueno es lo bastante y malo lo sobrante».[18]
  • «Caballero en buen caballo; en ruin, ni bueno ni malo».[19]
  • «Cuento de socarro, parece bueno y es malo».[20]
    • Nota: Sugiere que hay que desconfiar de las personas socarronas (burlonas, ofensivas y engañadoras).
  • «El bueno, lo malo calla; el malo todo lo habla».[21]
  • «La pobreza es escalera del cielo al bueno, y al malo del infierno».[22]
  • «No hay hombre tan malo que no tenga algo bueno; ni tan bueno que no tenga algo malo».[23]
  • «No hay oficio ni bueno ni malo que no de de comer a su amo». [24]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Fernández Sabaté, Edgardo. Hombre y comunidad a través de la historia, Volumen 1. Editorial Depalma, 1977, p. 90.
  2. Contestación de Sócrates a Trasímaco.
  3. Machado, Antonio (1985página=XLI p. 226). Poesías completas. Espasa-Calpe.  ISBN 8423920011.
  4. Goicoechea (1952), p. 54.
  5. Ortega (2013), p. 187.
  6. Señor (1997), p. 81.
  7. Albaigès (1997), p. 308. En El embajador
  8. Chejov: Narraciones. «El hombre vulgar espera lo bueno o lo malo del exterior , es decir , del coche y del despacho , mientras que el hombre que piensa lo espera de sí mismo». Página 42 Biblioteca Básica Salvat, 1970.
  9. Ed. Brontes, 2019; p. 161. ISBN 8415999097.
  10. Ortega (2013), p. 3193.
  11. Palomo (2013), p. 183.
  12. Obras de Miguel de Cervantes Saavedra. Volumen 1. p. 343; edición de ‎Martín Fernández de Navarrete, en 1850.
  13. Cervantes hace suyo un proverbio latino atribuido a Plinio el Joven. Ver Señor (1997), p. 339.
  14. Señor (2005), p. 353.
  15. Ortega (2013), p. 44. [traducción mejorada]
  16. Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. p. 375.  ISBN 8423992543.
  17. Albaigès (1997), p. 554.
  18. Kleiser (1953), p. 670.
  19. Kleiser (1953), p. 239.
  20. Etxabe (2012), p. 121
  21. Kleiser (1953), p. 334.
  22. Correas (1906), p. 180.
  23. Kleiser (1953), p. 84.
  24. Correas (1906), p.217 .

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre.  En Google Libros.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.