Hodolog
| ¡Bienvenido a Wikiquote, Hodolog! |
| Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. |
| Wikiquote es una colección de citas célebres de personajes famosos, libros,refranes, dichos y proverbios. Se realiza de forma colaborativa a través de Internet, bajo las licencias libres GFDL y Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0, y basándose en tecnología wiki. |
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu página personal las plantillas que encontrarás en Wikiquote:Babel. Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiquote. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, dirigirte a la comunidad en el Wikiquote:Café o preguntar en el canal de IRC: #wikiquote-esentrar. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.  Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solamente se firma en el Café, en las votaciones y en las páginas de discusión, no en las páginas de citas ni en los demás espacios del sitio. |
Hola Galopax,
En primer lugar bienvenido. Revisando el proyecto he visto la reversión de Jalu de tu edición en el artículo de referencia. Como ya sabes este es un proyecto de citas, en el que debe entenderse cita en su sentido técnico. Pero además te puedes aclarar leyendo lo que Wikiquote no es. Te recomiendo que antes de editar leas detenidamente las políticas de edición del proyecto, cuyos enlaces encontrarás en la plantilla de bienvenida que te dejó Jalu. En este caso concreto veo que reproduces textos completos, creo, de dos poemas, lo que no constituye una cita por definición. Éstas deben limitarse en tamaño, porque su reproducción completa viola los derechos de autor, ya sean del autor, del editor, etc... Pero incluso en los casos en los que no existan tales derechos, sea cual sea la causa, este no es el proyecto adecuado para su inclusión. Hay otros proyectos de Wikimedia que se ocupan de esa labor, como Wikisource o Wikilibros.
Si necesitas cualquier cosa estoy a tu disposición, pero mi página de discusión está semirotegida (por vandalismos), como imagino que la de Jalu, por lo que si quieres algo deja el mensaje aquí nombrándome con el formato [[Usuario:Ayagaures 0]], y el sistema debería dejarme un mensaje de que me has citado.
Gracias por tu trabajo,
--Ayagaures 0 (discusión) 14:18 7 ago 2018 (UTC)
- En primer lugar, copio la entrada en la discusión de Jalu, de donde viene el comantario superior:
Muy buenas, Jaluj. Comentarte un par de cosillas. Hace unos días abrí la página Bembibre en Wikiquote, algo que supuso que crearas mi página de usuario-discusión con bienvenida, cosa que te agradezco. A continuación, veo que has eliminado cosas de lo que inserté en Bembibre, un himno, una poesía y bibliografía en que se referencian, con el comentario Violacion de copyright: no se admite el plagio. Solo frases celebres. La verdad es que me basé en la entrada Madrid como modelo, en la que verás hay muchas cosas que, no se, serían plagio según me parece entender por tu acción. O estoy entendiendo mal, por lo que, si puedes, me gustaría me comentaras. Gracias por adelantado, --Galopax (discusión) 10:48 6 ago 2018 (UTC)
- En segundo lugar, Usuario:Ayagaures 0, además de agradecerte tu cometario, me quedo con las mismas dudas. He vuelto a consultar mi referencia, lo primero que encontré, Madrid, y hay letras completas de canciones de Sabina, de poemas de Lópe de Vega, de Tirso de Molina. No unas estrofas, las que supondrían «una frase», una cita, si no todo, como una de Pedro Calderón de la Barca, «A Madrid, por la dicha de ser su Patrono San Isidro Labrador».
- En fin, quizás tuve mala suerte con el modelo en que me fijé, pues creo es más bien un modelo de lo que Wikiquote no es, o no debe de ser. Seguire tratando de compaginar todo, recurriendo a Wikisource seguramente.
- Gracias y un cordial saludo --Galopax (discusión) 16:41 7 ago 2018 (UTC)
- Hola de nuevo,
Desgraciadamente tienes razón en que en el proyecto existe mucho contenido que no cumple las normas que te he indicado. Este es un proyecto en el que existen muy pocos colaboradores activos asiduos, y todavía menos personas dedicadas al mantenimiento. En este momento la única administradora asidua es Jalu, y sólo somos un par de revisores. Por este mismo motivo es todavía más importante que las nuevas ediciones cumplan las normas, ya que eso nos deja más tiempo para actualizar y mejorar contenidos de este tipo, además de eliminar lo que no se pueda adaptar. Tú, como editor, también puedes colaborar en estas tareas, y cuando veas un incumplimiento de las normas de la comunidad puedes editar la página de conformidad. En los casos de los que hablas puedes actuar de dos formas, o eliminas el contenido por las razones explicadas, o reduces el mismo según tu criterio para que quede una cita y no una reproducción de un contenido completo, que como ya te dije su lugar sería otro. En el caso de falta de fuentes o referencias, yo suelo avisar al editor que ha añadido la cita para que las aporte si es un usuario registrado; en caso de que no lo sea deshago la edición por falta de requisitos; y por último, si considero que la cita debe estar en el proyecto trato de buscar su fuente/referencia y añadirla. Pero pasado un tiempo, o si no encuentro ninguna, elimino la cita. Por supuesto que el trabajo que queda por hacer en este sentido llevará muchos años, pero es la única manera de tener un proyecto digno y veraz. Tampoco se puede entrar a saco y eliminar todo lo que está en este estado porque se perderían muchas páginas, pero paso a paso se llega a cualquier lado.
Gracias por tu trabajo y comprensión.--Ayagaures 0 (discusión) 16:42 10 ago 2018 (UTC)
- Hola de nuevo,
- Galopax, ¿crees que porque otros hayan transgredido las normas eso te habilita a hacerlo? Lo siento pero no. ¡Es como que un ladrón lo haga con la excusa de que otros también roban! Que encuentres otras violaciones de copyright no es un argumento válido, y mi tarea es hacer que se cumplan las normas. --Jalu (discusión) 01:04 14 ago 2018 (UTC)
- Acabo de mirar Madrid. Esos textos no están violando ningún copyright.--Jalu (discusión) 01:08 14 ago 2018 (UTC)
- Si puedes demostrar que esos poemas están en el dominio público y no se viola el copyright, sería diferente. De todas maneras los poemas enteros deben ir a Wikisource, no a Wikiquote.--Jalu (discusión) 01:20 14 ago 2018 (UTC)
Hola de nuevo Galopax,
Sólo quería comentarte que he retocado tu edición del artículo de referencia, sólo en cuestión de forma. Cuando se desea aportar alguna información relevante o explicativa, sacada de fuente o referencia, se hace, como hiciste, en párrafo aparte, debajo del nombre del autor de la cita y de la fuente, y precediendo el comentario con la palabra "Nota:", al igual que la fuente debe ir precedida por "Fuente:". Por supuesto que dicha nota debe estar apoyada en fuente/referencia, ya que no se admiten comentarios de usuarios.
Otro retoque que hice fue la forma de las referencias. Tú las añadiste en un formato, pero deben hacerse con el siguiente formato: <ref>''Historia de Bembibre'', 1993. Antonio Díaz Carro. P.91.</ref> En esta información debe añadirse toda la que tengas respecto a la edición de la que extraes la cita, incluyendo editorial, traductores, etc... Además debes fijarte que el artículo disponga de la sección de referencias, y si no la tiene, como era el caso, debes añadirla con el siguiente formato: == Referencias ==(y debajo) {{Listaref}} De esta forma todas las referencias del artículo aparecerán en esta sección debidamente numeradas.
Las citas deben estar en un solo entrecomillado. En el artículo encontré la siguiente cita: «¡Que el Santo te lo pague!», «¡Que el Santo se lo pague!». La forma correcta, ya que se trata de una sola cita es «¡Que el Santo te lo pague! ¡Que el Santo se lo pague!». En cuanto a las citas en verso el formato adecuado es utilizar el separador <br/>, y continuar escribiendo a continuación. De esta forma se evitan problemas de configuración, como el hecho de que no reconozca los dos ** cuando vayas a nombrar al autor, fuente, etc... Por último, las jaculatorias puedes editarlas como tres citas separadas, pero en ese caso deberías repetir la nota explicativa en cada una. En mi caso creo más acertado incluir todas las jaculatorias como una sola cita, incluyendo doble párrafo (<br><br/>) para destacar que son tres distintas.
Por último, debajo de la sección citas yo acostumbro a dejar el siguiente aviso a editores: <!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->Disculpa este rollo, pero espero que te ayude.
Muchas gracias por tu trabajo y comprensión, y quedo a tu disposición para cualquier cosa que necesites.--Ayagaures 0 (discusión) 20:34 20 ago 2018 (UTC)
- Muy buenas, Ayagaures 0. Agradecerte tus comentarios y correcciones, que tendré en cuenta para futuras entradas. Un saludo cordial --Galopax (discusión) 06:57 21 ago 2018 (UTC)