Hans Eysenck

Hans Eysenck
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 27 años.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Hans Eysenck (Berlín, 4 de marzo de 1916-Londres, 4 de septiembre de 1997) fue un psicólogo inglés de origen alemán.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «De sus escritos (de Marx y Lenin) queda bastante claro que apoyaron la opinión de que la inteligencia y otras habilidades tenían una base genética clara, ¡pero algunos de sus seguidores en la actualidad dicen exactamente lo contrario! Lo mismo es cierto de Freud, sus seguidores también han creado un "clima de opinión", que se desvía notablemente de lo que él mismo habría aprobado. Sin embargo, hay una ascendencia rastreable, y el mismo Freud no puede ser completamente absuelto de culpa».
  • Original: «It is quite clear from their writings that they supported the view that intelligence and other abilities had a clear genetic foundation, but some of their followers nowadays claim exactly the opposite! Much the same is true of Freud, his followers, too, have created a 'climate of opinion', which deviates markedly from what he himself would have approved. Nevertheless, there is a traceable ancestry, and Freud himself cannot be completely absolved of guilt».

• «La influencia de Marx ha sido bastante similar a la de Freud, no solo porque él también basó todo su caso en "interpretaciones" y descartó la evidencia directa, sino también porque muy pocas de las personas que ahora afirman mantener sus opiniones se han molestado alguna vez en leer sus contribuciones originales o mirar las críticas, no obstante convincentes, de estos puntos de vista».
  • Original: «The influence of Marx has been rather similar to that of Freud, not only because he too based his whole case on 'interpretations', and discounted direct evidence, but also because very few of the people who now claim to hold his views have ever bothered to read his original contributions or look at the criticism, however cogent, of these views».

• «Tanto Marx como Lenin fueron bastante explícitos acerca de su creencia de que la "igualdad", como una idea esencialmente para el socialismo, significaba igualdad social, no igualdad biológica, y enfatizaron su creencia de que esto último era absolutamente imposible de alcanzar».
  • Original: «Both Marx and Lenin were quite explicit about their belief that 'equality', as an idea essentially to socialism, meant social equality, not biological equality, and they emphasized their belief that the latter was absolutely impossible to attain».