El matrimonio del cielo y el infierno

El matrimonio del cielo y el infierno es un libro ilustrado publicado entre 1790 y 1793 por el poeta y artista inglés William Blake.

Portada (Copia D, Library of Congress)
Grabado de Nabucodonosor II (Copia D)

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «El hombre no tiene un cuerpo distinto de su alma. Aquello que llamamos cuerpo es una porción de alma percibida por los cinco sentidos, pasajes principales del alma en esta edad».[1]
    • Fuente: «La voz del diablo»
  • «La Energía es la única vida, y procede del cuerpo; y la Razón es el límite o circunferencia de la energía».[1]
    • Fuente: «La voz del diablo»
  • «Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste».[5]
    • Original: «The busy bee has no time for sorrow».[6]
    • Fuente: «Proverbios del infierno»
  • «Quienes reprimen su deseo son aquellos cuyo deseo es bastante débil para poder ser reprimido. De este modo, el elemento restrictor o Razón usurpa el lugar del deseo y gobierna al abúlico».[1]
    • Fuente: «La voz del diablo»
  • «Un necio no ve el mismo árbol que ve el sabio».
    • Original: «A fool sees not the same tree that a wise man sees».[3]
    • Fuente: «Proverbs of Hell»[3]

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 1,2 Blake (2007), p. 17.
  2. Gimeno Suances, Francisco (2008). Imaginación, deseo y libertad en William Blake, pp. 6, 38. Universidad Nacional de Educación a Distancia. ISBN 978-690-6349-1. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Consultado el 26 de junio de 2021.
  3. 3,0 3,1 3,2 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «William Blake 1757–1827».Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 26 de junio de 2021.
  4. Blake (2007), p. 43.
  5. Señor (1997), p. 528.
  6. bee «The Marriage of Heaven and Hell (Composed 1790).» The William Blake Archive. Consultado el 12 de octubre de 2019.

BibliografíaEditar

  • Blake, William (traducción de Xavier Villaurrutia) (2007). El matrimonio del Cielo y del Infierno. Editorial Renacimiento.  ISBN 8484723364, 9788484723363. En Google Libros.
  • Blake, William (2013). The Marriage of Heaven and Hell (Illuminated Manuscript with the Original Illustrations of William Blake). e-artnow.  ISBN 8074844064, 9788074844065 En Google Libros.
  • Señor, Luis (2005). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.