Atrapar
Atrapar es «coger a quien huye o va deprisa»;[1] «coger con soltura algo que ofrece cierta dificultad»;[1] «conseguir algo de provecho»[1] o «engañar, atraer con maña a alguien».[1]
Citas con «atrapado», «atrapar», etc.Editar
NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Las leyes son como las telearañas: los insectos pequeños quedan atrapados en ellas, los grandes las rompen».[2]
Citas en versoEditar
- «¿Sin mucha historia? Quizas. Solo esta ominosa
Oscura belleza floreciente bajo los velos,
Atrapada por el abanico de un estilo moribundo:
Un pueblo, dejado para oxidarse como un instinto,
Formado alrededor del eco de un pistoletazo».- Original: «No history much? Perhaps. Only this ominous
Dark beauty flowering under veils,
Trapped in the spectrum of a dying style:
A village like an instinct left to rust,
Composed around the echo of a pistol-shot».[3] - Lawrence Durrell
- Fuente: Sarajevo, 1951
- Original: «No history much? Perhaps. Only this ominous
Véase tambiénEditar
ReferenciasEditar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Real Academia Española (2020). «Atrapar.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 28 de julio de 2021.
- ↑ Palomo, Eduardo (2013). Cita-logía, p. 180. ISBN 9788416068104. Editorial Punto Rojo Libros. En Google Libros Consultado el 29 de julio de 2021.
- ↑ Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Lawrence Durrell 1912–90». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 29 de julio de 2021.