Atrapar
(Redirigido desde «Atrapada»)
Atrapar es «coger a quien huye o va deprisa»;[1] «coger con soltura algo que ofrece cierta dificultad»;[1] «conseguir algo de provecho»[1] o «engañar, atraer con maña a alguien».[1]
Citas con «atrapado», «atrapar», etc.
editarNOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «El hombre persigue a la mujer hasta que ella le atrapa».
[L'homme poursuit la femme jusqu'à ce qu'elle l'attrape]. [2]
- «Las leyes son como las telarañas: los insectos pequeños quedan atrapados en ellas, los grandes las rompen».[3]
Literarias o en verso
editar- «Oscura belleza floreciente bajo los velos, atrapada por el abanico de un estilo moribundo...».
[Dark beauty flowering under veils,
Trapped in the spectrum of a dying style...].[4]
Proverbios
editar- «Las mujeres son como el cocodrilo: para atrapar al hombre, lloran, y después le devoran».[5] proverbios italianos
- «No es con la mano con lo que atraparás el tiempo».[6] proverbios indios
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Real Academia Española (2020). «Atrapar.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 28 de julio de 2021.
- ↑ "Marcel Achard ha dicho..." en Le Figaro de 10.06.2014; Evene, 1999.
- ↑ Cita-logía, Palomo, Eduardo (2013). p. 180. ISBN 9788416068104. Punto Rojo Libros. En Google Libros Consultado el 29 de julio de 2021.
- ↑ En Sarajevo, 1951. Recogido por Susan Ratcliffe, en Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. Lawrence Durrell 1912–90. ISBN 9780191866692. Consultado el 29 de julio de 2021.
- ↑ Acerete, Julio C. (1967 (1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. p. 60.
- ↑ Acerete, Julio C. (1967 (1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. p. 308.