Acabar es «poner o dar fin a algo o poner mucho esmero en la conclusión de una obra». Sinónimo de terminar, concluir, finalizar, rematar, culminar, apurar, gastar, agotar, consumir.[1]

  • «A aquél a quien todo le gusta, todo acaba disgustándole».[2]
  • «A fuerza de ir al fondo de las cosas, uno acaba quedándose allí».[3]
  • «Como siempre, apenas uno pone los pies en la tierra se acaba la diversión».[7]
  • «El amor es como las cajas de cerillas, que desde el primer momento sabemos que se nos tiene que acabar, y se nos acaba cuando menos lo esperamos».[8]
  • «El genio comienza las grandes obras, pero sólo el trabajo las acaba».[9]
  • «El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno».[10]
  • «La caridad comienza por nosotros mismos, y la mayoría de las veces acaba donde comienza».[15]
  • «La vejez es una enfermedad; de hecho, quien la padece acaba por morirse». [17]
  • «Las crisis se producen cuando lo viejo no acaba de morir y lo nuevo no acaba de nacer». [18]
  • «Lo que nunca acabaremos de saber es cómo ignorar lo que nunca podremos comprender».[20]
  • «Los males que no tienen fuerza para acabar con la vida no la han de tener para acabar con la paciencia».[21]
  • «Todo, en el mundo, existe para acabar convirtiéndose en un libro».[27]
  • «Una paz prolongada acaba con el vigor y corrompe las costumbres».[28]

Citas en verso

editar
  • «¡Cuándo podré dormir con ese sueño en que acaba el soñar!».[29]

Refranero

editar
  • «Baile que en burla empieza, acaba en boda».[31]
  • «Bien está lo que bien acaba».[32]
  • «El mozo durmiendo sana, y el viejo se acaba».[34]
  • «La mujer enamorada, nunca acaba de se quejar, ni para demandar».[35]
  • «Lo que no se comienza, nunca se acaba».[36] o «Lo que no empieza no se acaba». [37]
  • «No hay mal tan grave, que si no acaba no se acabe».[38]
  • «Para el mal que hoy acaba, no es remedio el de mañana».[39]
  • «Quien mal anda, mal acaba».[40]
  • «Todo acaba con la muerte, sino el bien hacer».[41]

Locuciones

editar
  • «¡acabáramos!».
  • «el cuento de nunca acabar».
  • «san se acabó / sanseacabó».
  • «se acabó lo que se daba».[42]
  • «...y este cuento se acabó».

Véase también

editar
  • «terminar»

Referencias

editar
  1. Diccionario de la RAE
  2. Señor (1997), p. 252.
  3. Albaigès (1997), p. 137.
  4. Palomo (2013), p. 185.
  5. Palomo (2013), p. 136.
  6. Ortega (2013), p. 197.
  7. El personaje de Quino en «“¡Paren el mundo, que me quiero bajar!”: las frases célebres de Mafalda creadas por Quino». Semana.com Últimas Noticias de Colombia y el Mundo. 2020-09-30. 
  8. Albaigès (1997), p. 442.
  9. Ortega (2013), p. 909.
  10. Palomo (2013), p. 194.
  11. Señor (1997 / 2017) p. 406.
  12. Título de la entrevista para El País, 2016. Guimón, Pablo. 2016/12/09.
  13. Albaigès (1997), p. 539. Pensamientos mal pergeñados (1966)
  14. Ortega (2013), p. 195.
  15. Ortega (2013), p. 694.
  16. Ortega (2013), p. 1338.
  17. Albaigès (1997), p. .
  18. Albaigès (1997), p. 290.
  19. Señor (1997), p. 303.
  20. Ortega (2013), p. 828.
  21. Señor (1997), p. 417.
  22. Bartra (1994), p. 208.
  23. Señor (1997), p. 267.
  24. Ortega (2013), p. 2024.
  25. Bartra (1994), p. 292.
  26. Señor (1997), p. 517.
  27. Ortega (2013), p. 2461.
  28. Ortega (2013), p. 4216.
  29. Ortega (2013), p. 3886.
  30. Ortega (2013), p. 287.
  31. Kleiser (1989), p. 69.
  32. Ficha de refrán en línea; y en 'El Trujamán' del CVC
  33. Giner (José Luis Díaz y Vicente González 1967). Gran enciclopedia de frases célebres. Ediciones Giner. p. 439-41. M.2003-1967. 
  34. Correas (1906), p. 105.
  35. Correas (1906), p. 187.
  36. Correas (1906), p. 198.
  37. Etxabe (2012), p. 259.
  38. Correas (1906), p. 220.
  39. Correas (1906), p. 378.
  40. Ficha de refrán en el CVC.
  41. Correas (1906), p. 419.
  42. DLE

Bibliografía

editar
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea.  o [3]
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

editar