Wikiquote

Winston Churchill

primer ministro del Reino Unido (1940-1945 y 1951-1955)
Winston Churchill
«No tengo nada que ofrecer, excepto sangre, sudor, lágrimas y fatiga», [I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat].
«No tengo nada que ofrecer, excepto sangre, sudor, lágrimas y fatiga», [I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat].
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Obras en Wikisource.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 59 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Winston Churchill (Blenheim, 30 de noviembre de 1874 – Londres, 24 de enero de 1965) fue un político británico.

Citas

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Ahora que poderosas poblaciones son lanzadas contra otras [...] una guerra europea no acabaría sino con la ruina del vencido y con el agotamiento y el hundimiento comercial, casi tan fatal como el del vencido, del vencedor».[1]
  • «A veces, cuando la Fortuna frunce el ceño con más rencor, prepara sus más deslumbrantes regalos».[2]
  • «Cuanto más atrás puedas mirar, más adelante verás».[3]
  • «Dejad, pues, el pasado a la Historia, pues yo tengo la intención de escribirla».[4] «De lo que estoy absolutamente seguro es de que, si comenzamos una discusión entre el pasado y el presente, descubriremos que hemos perdido el futuro».[5]
  • «El socialismo es la filosofía del fracaso, el credo de la ignorancia y la doctrina de la envidia».[6]
  • «El vicio inherente al capitalismo es el desigual reparto de la riqueza; la virtud inherente al socialismo es el equitativo reparto de la miseria».[7]
  • «El político debe ser capaz de predecir lo que va a pasar mañana, el mes próximo y el año que viene y de explicar por qué no ha ocurrido lo que predijo».[8][9]
  • «Es bueno que un hombre no instruido lea libros de citas».[10] «Una vez grabadas en la memoria, las citas le inspiran a uno muchas ideas. También despiertan el deseo de conocer a los autores y sus obras».[11]
  • «Este no es el final de la guerra, ni tan siquiera el principio del fin. Es, tal vez, el final del principio».[12]
  • «El mejor argumento en contra de la democracia es una conversación de cinco minutos con el votante medio».[13] [The best argument against democracy is a five-minute conversation with the average voter].[14]
  • «La política es casi tan emocionante como la guerra y no menos peligrosa. En la guerra podemos morir una vez: en la política, muchas».[15]
  • «Malos serían los consejeros, oscuro sería el día en que nos embarcásemos en la más absurda, fútil y fatal de todas las guerras (una guerra con los Estados Unidos)».
    [Evil would be the counsellors, dark would be the day when we embarked on that most foolish, futil. And fatal of all wars, a war with the United States].[16]
  • «Nadie puede calcular lo que se ha llamado "la inestimada suma del dolor humano"».[17]
  • «No consigo entender tantos remilgos sobre el uso del gas. Yo estoy muy a favor del uso del gas venenoso contra las tribus incivilizadas. Eso tendría un buen efecto moral y difundiría un perdurable terror».[18][19]
  • «No me hablen de la tradición naval. No es más que ron, sodomía y el látigo».
    [Don't talk to me about naval tradition. It's nothing but rum, sodomy and the lash].[20]
  • «No puedo pronosticar cuál será la reacción de Rusia. Es una acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma...».[21]
  • «No tengo nada que ofrecer, excepto sangre, sudor, lágrimas y fatiga».[22]
  • «¿Para qué engañar a la nación? ¿Para qué sirve el parlamento, si no es el lugar en el que se pueden hacer declaraciones ciertas ante el pueblo?».[23]
  • «Personalmente estoy siempre dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones».[24]
  • «Si la larga historia de nuestra isla fuera a acabar al fin, dejémosla que acabe solo cuando cada uno de nosotros quede en el suelo, ahogándose en su propia sangre».[25]
  • «Si yo fuera italiano, me pondría la camisa negra fascista».[26]
  • «Un buen político es aquel que, tras haber sido comprado, sigue estando a la venta».[27]
  • «Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema».[28]
  • «Yo no admito que se haya hecho nada malo a los pieles rojas de América, ni a los negros de Australia, cuando una raza más fuerte, una raza de mejor calidad, llegó y ocupó su lugar». Discurso ante la Palestine Royal Commission, 1937.[18][19]

Tésis, reflexiones y discursos

editar
  • «Al cabo de cinco días había vencido mi repugnancia por el whisky. Y una vez hube tomado gusto, la repugnancia que sentía por el whisky se transformó rápidamente en una gran afición, y hasta la actualidad, si bien siempre he dado pruebas de cierta temperancia, nunca he dudado, llegada la ocasión de hacer honor al refresco fundamental y permanente del oficial blanco en Oriente».[29]
  • «A mediados de junio de 1936, la creciente degeneración del régimen parlamentario en España, y el vigor con que se preparaban sendas revoluciones comunistas y anarquistas, desencadenó un alzamiento militar que llevaba tiempo preparándose... En España estaba manifestándose una perfecta reproducción del período de Kerensky en Rusia... Ninguno de los dos bandos que conspiraban podía alegar, con justicia, títulos de legalidad... Muchas de las garantías corrientes en la sociedad civilizada habían sido liquidadas por la infiltración comunista en un decaído gobierno parlamentario. Se producían atentados por ambas partes, y la pestilencia revolucionaria llegó a un punto tal, que los comunistas no titubeaban en asesinar a sus adversarios políticos en las calles o en sacarles de sus lechos para darles muerte».[30]
  • «A uno puede no gustarle el sistema de Hitler y, sin embargo admirar su logro patriótico. Si nuestro país fuera derrotado, espero que deberíamos encontrar un campeón tan indomable para restaurar nuestro valor y nos conduzca de nuevo a nuestro lugar entre las naciones».[31] Otra versión: «Si un día mi patria tuviera que sufrir las penalidades de Alemania, rogaría a Dios que le diera un hombre con la activa energía de un Hitler».[32]
  • «Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático, un telón de acero ha descendido sobre el continente europeo. Tras esta línea se encuentran todas las capitales de las antiguas naciones de la Europa central y oriental. Varsovia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrado, Bucarest y Sofía, todas estas famosas ciudades y las poblaciones de sus alrededores descansan en lo que debo llamar la esfera soviética».[33]
  • «[El libro] era uno de esos gritos de dolor emitidos por las tropas en lucha a causa del sufrimiento prolongado y incalculable al que estaban expuestas; y, al igual que los poemas de Siegfried Sassoon, debe ser leído por cada generación, para que los hombres y las mujeres no se dejen engañar respecto a lo que significan las guerras».
    [It was one of those cries of pain wrung from the fighting troops by the prolonged and measurless torment through which they passed; and like the poems of Siegfreid Sassoon should be read in each generation, so that men and women may rest under no illusion about what wars means].[34]
  • «¿Qué clase de silencio es ese? En unos países es el silencio de la espera; en otros, el del miedo. Escuchad, escuchad atentamente. Creo oír algo... Sí, estoy seguro, es eso. ¿No lo oís? Ese rumor de los ejércitos que desfilan por la explanadas de maniobras, y que atraviesan los campos encharcados por la lluvia; es el rumor de dos millones de soldados alemanes y de más de un millón de italianos. No es sorprendente que reine el silencio entre los vecinos de Alemania e Italia: estos países se están preguntando cuál de ellos será el primero en ser "liberado"...».[35]
  • «Se han probado muchas formas de gobierno, y se probarán muchas más en este mundo de pecado y sufrimiento. Nadie pretende que la democracia sea perfecta ni omnisciente. De hecho, se ha dicho que la democracia es la peor forma de gobierno, exceptuando todas las otras formas que se han probado de vez en cuando».
    [Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of Government except for all those other forms that have been tried from time to time].[36][37]

Referencias

editar
  1. ↑ Primer discurso realizado ante la Cámara de los Comunes, 1901Taylor (1952), p. 1.
  2. ↑ En 1931 Winstonchurchill.org.
  3. ↑ Cleri, Carlos. Estrategia Bonsái: Y otras estrategias para el desarrollo de las PyME. A.R. Ediciones Granica, 2016. ISBN 9789506418960.
  4. ↑ Dicho en 1901, según Taylor (1952), p. 70.
  5. ↑ Este fue su mejor momento. Discurso ante la Cámara de los Comunes el 18 de junio de 1940. Churchill (nieto) (2005), p. 253.
  6. ↑ Conferencia Unionista de Escocia en Perth, 28 de mayo de 1948. Churchill (nieto) (2005), p. 481.
  7. ↑ José Manuel Bou Blanc. Crisis y Estafa: Crisis Económica y Crisis Política en España. Editorial Seleer, 2017. ISBN 9788494720031p. 14. En Google Libros.
  8. ↑ Señor (1997), p. 443.
  9. ↑ Palomo (2013). p. 236.
  10. ↑ Mackay (1992), p. 93. Roving Commission in my Early Lyfe, cap. IX. Hamlyn, Londres, 1930.
  11. ↑ Guedalla, Philip. Mr. Churchill. Buenos Aires: Claridad, 1942, p. 40.
  12. ↑ Barberis, Alfredo. Churchill. Los grandes protagonistas de la II Guerra Mundial. Ediciones Orbis, p. 40.
  13. ↑ Brunner, José Joaquín. Nueva Mayoria. Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2016. ISBN 9789563042177
  14. ↑ Deacon, Michael (en inglés). The Telegraph: "Why Winston Churchill will always be the last word in political wit". Consultado el 17 de junio de 2019.
  15. ↑ Señor (1997), p. 444.
  16. ↑ 13 de mayo de 1901, según: Gilbert, Martin. Churchill and America. Simon & Schuster UK Ltd. ISBN 1-4165-2264-6, p. XXI.
  17. ↑ Ha caído un telón de acero. Discurso en el Westminster College, Fulton, Missouri. 5 de marzo de 1946. Churchill (nieto) (2005), p. 447.
  18. ↑ 18,0 18,1 En el Memorándum como ministro de Guerra y del Aire, 1919; según Eduardo Galeano]] en Los hijos de los días (Siglo XXI, 2012; pág. 38); isbn 978-84-323-1627-2
  19. ↑ 19,0 19,1 Las cinco principales controversias en la carrera de Winston Churchill. BBC del 2015/01/15. en línea.
  20. ↑ Winston Churchill (2011). «Notes & Queries». The Guardian (en inglés). Consultado el 1 de diciembre de 2023. 
  21. ↑ Discurso transmitido por radio desde Londres el 1 de octubre de 1939, analizando el primer mes de guerra. Churchill (nieto) (2005), p. 233.
  22. ↑ Primer discurso como jefe del Gobierno británico el 13 de mayo 1940 ante la Cámara de los Comunes. Dicho el 27 de enero de 1942, en sitio.Winstonchurchill.org y Churchill (nieto) (2005), p. 239. Contexto: «Estoy de acuerdo con mi programa original, sangre, trabajo, lágrimas y sudor... a lo que añadí cinco meses después "muchas deficiencias, errores y decepciones"». En [1] Winstonchurchill.org.
  23. ↑ Discurso Los frutos amargos de Munich, abadía de Waltham, 14 de marzo de 1939. Churchill (nieto) (2005), p. 217.
  24. ↑ Bartra (1994), p. 70.
  25. ↑ Durante la evacuación de Dunkerque, 1940. En "La gran prioridad de Churchill fue saber cómo controlar a la clase trabajadora". Paul Mason, (trad. Cristina Armunia). eldiario.es. Consultado el 4 de junio de 2019.
  26. ↑ Durante su visita a Roma en 1927. Temelini, Walter (2019). The Leamington Italian Community: Ethnicity and Identity in Canada (en inglés). McGill-Queen's University Press. p. 573. Consultado el 2 de junio de 2022 en Google Libros. 
  27. ↑ Señor (1997), p. 444.
  28. ↑ Aportada por la periodista Katherine 'Kay' Murphy Halle en su libro Irrepressible Churchill: Stories, Sayings and Impressions of Sir Winston Churchill. Sin embargo la primera evidencia de la frase se recopila en 1943 en el Esar’s Comic Dictionary de Evan Esar p. 101, Harvest House, New York de la forma «fanatic. A person who redoubles his efforts after having forgotten his aims. One who can’t change his opinion and won’t change the subject». Ver: Quoteinvestigator.com'. Consultado el 10 de abril de 2021.
  29. ↑ En 1897. Taylor (1952), p. 35.
  30. ↑ Churchill, Winston. La Segunda Guerra Mundial. «Tomo I. De guerra a guerra», página 179. Biblioteca de Historia. Ediciones Orbis. 1985. ISBN 84-7530-969-0
  31. ↑ «Hitler y su elección.» The Strand Magazine (noviembre de 1935).
  32. ↑ Step by Step, Londres, 1937. Messori, Vittorio, Leyendas Negras de la Iglesia
  33. ↑ Ha caído un telón de acero. Discurso en el Westminster College, Fulton, Missouri. 5 de marzo de 1946. Churchill (nieto) (2005), p. 454.
  34. ↑ Introducción a The Secret Battle (1919), de A. P. Herbert. Citado por Paul Kent Alkon en Winston Churchill's Imagination, p. 78. Associated University Presses, 2006. ISBN 9780838756324. En Google Libros
  35. ↑ Contestación a Thomas Inskip, portavoz del gobierno, cuando declaró que la guerra era algo imposible en agosto de 1939. Taylor (1952), p. 13.
  36. ↑ web: The Worst Form of Government.
  37. ↑ Cámara de los Comunes, 11 de noviembre de 1947. Citado por Slavoj Žižek en Problemas en el paraíso. Del fin de la historia al fin del capitalismo. Anagrama,2016. En Google Libros

Bibliografía

editar
  • Churchill (nieto), Winston S. (2005). ¡No nos rendiremos jamás!; Los mejores discursos de Winston S. Churchill. La esfera de los libros. 
  • Gilbert, Martin (1982). Winston S. Churchill, Companion Volume V Parte 3, The Coming of War 1936-1939. Londres: Heinemann. 
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 
  • Taylor, Robert Lewis (1952). El fantástico míster Churchill. Ediciones Destino. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Winston_Churchill&oldid=466082»