Volver

Volver define la acción de «volver(se), dar(se) la vuelta, regresar al punto de partida y dar o tomar un aspecto o carácter diferente al que (se) tenía», o el movimiento de «dar vuelta o vueltas a algo». También, entre sus muy diversos usos, significa «poner o constituir nuevamente a alguien o algo en el estado que antes tenía», devolver, girar, mudar, repetir... Como verbo irregular de amplio uso idiomático, participa con diversas formas verbales en los catálogos de adagios, provebios y paremias en general.

«

«Los que están siempre de vuelta de todo, son los que nunca han ido a ninguna parte». Antonio Machado

»

Selección de citas de volver y sus formas verbales

• «Conozco a centenares de maridos que estarían felices de volver al hogar si no hubiese una esposa esperándoles».
  • Groucho Marx

• «Cuando uno pierde la esperanza se vuelve reaccionario».
  • Jorge Guillén

• «El individuo tiene pendiente el volverse hacia sí mismo».
  • Etienne Perrot

• «El hombre puede dirigirse a donde quiera, puede emprender lo que desee; pero siempre volverá al camino que le fijó un día la naturaleza».
  • Goethe

• «El tiempo se va para no volver». [Fugit irreparabile tempus].
  • Virgilio

• «Hacer turismo es viajar muy lejos en busca del deseo de volver a casa».
  • Georges Elgozy

• «¡Juventud, divino tesoro. Te vas para no volver!».
  • Rubén Darío

• «La historia es un incesante volver a empezar».
  • Tucídides

• «La palabra dicha no vuelve atrás».
  • Horacio

• «No siempre hay que volver la página, a veces hay que arrancarla».
  • Achille Chavée

• «Siempre es levemente siniestro volver a los lugares que han sido testigos de un instante de perfección».
  • Sabato

• «Tanto me apasiono por la razón, que yo mismo me vuelvo poco razonable».
  • La Rochefoucauld

• «Todos quieren volver a la naturaleza, sólo que no a pie».
  • Petra Kelly

• «Vivir es hacer vivir el absurdo. Hacerlo vivir es ante todo mirar. Al contrario que Eurídice, lo absurdo só muere al volverse».
  • Camus

• «Vivir es llegar y morir es volver». ó «Entrar en la vida: ir hacia la muerte».
  • Lao-Tse

• «Volver la vista atrás es una cosa y “marcha atrás”, otra».
  • Charles Caleb Colton

• «Vuelva usted mañana».
  • Larra

Citas por autor

Antonio Machado

• «Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar».

• «Los que están siempre de vuelta de todo, son los que nunca han ido a ninguna parte».

Citas en verso

• «Madre... no me riñas,
  que ya nunca vuelvo a ser malo...
  No me riñas, madre,
  que ya no vuelvo a llenarme de barro.
  Madre... no me riñas,
  que ya no vuelvo a manchar mi vestido blanco».
  • León Felipe

• «Si tú me miras, yo me vuelvo hermosa».
  • Gabriela Mistral

Proverbios, refranes y dichos

• «A espalda vuelta, no hay respuesta».

• «Andar en regocijo y volver vacío».

• «Ida sin vuelta, como potros a la feria».

• «Ir por lana y volver trasquilado».

• «Ir romera, y volver ramera».

• «Mala señal de amor, huir y volver los ojos».

• «No soy río para no volver atrás».

• «Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta».

• «Volver de rocín a ruín».

• «Volver más que de paso [volver huyendo]».

Locuciones

• «de vuelta de todo»
• «ida y vuelta»
• «volver en sí».

Véase también

• «ir»
• «marchar»
• «moverse»
• «retorno»
• «venir»

Bibliografía

• Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)

• Palomo, Eduardo. Cita-logía. Punto Rojo Libros, 2013. ISBN 9788416068104.

• Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Volver.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Volver.