Ncalvo

¡Bienvenido a Wikiquote, Ncalvo!

Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Wikiquote es una colección de citas célebres de personajes famosos, libros,refranes, dichos y proverbios. Se realiza de forma colaborativa a través de Internet, bajo las licencias libres GFDL y Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0, y basándose en tecnología wiki.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: Wikiquote La página de ayuda explica la filosofía del proyecto. La página Cómo puedo colaborar sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar. Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás también te interesa saber cómo empezar una página. El manual de estilo es una buena guía para orientar la redacción. En las utilidades para usuarios puedes encontrar herramientas para ayudarte en Wikiquote. En Wikiquote:Referencias encontrarás los requisitos exigidos por el proyecto para que tu colaboración no sea borrada por falta de veracidad. También puedes consultar los recursos bibliográficos donde encontrarás ayuda para referenciar tus citas. Si quieres aportar archivos multimedia, lee Wikiquote:Política de imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Tienes más información sobre archivos multimedia libre en el depósito de Commons. Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu página personal las plantillas que encontrarás en Wikiquote:Babel. Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiquote. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, dirigirte a la comunidad en el Wikiquote:Café o preguntar en el canal de IRC: #wikiquote-esentrar. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Esta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solamente se firma en el Café, en las votaciones y en las páginas de discusión, no en las páginas de citas ni en los demás espacios del sitio. Not a Spanish speaker?

--Ayagaures 0 (discusión) 19:19 10 ago 2018 (UTC)

Facundo Cabral

Hola Ncalvo,

En la edición que has hecho no has añadido ninguna fuente o referencia de la misma, según exigen las normas de la comunidad, que encontrarás en los enlaces de la plantilla de bienvenida. Debes revisar especialmente Wikiquote:Referencias. Por favor, añade fuente/referencia a la cita.

Gracias por tu trabajo y comprensión, --Ayagaures 0 (discusión) 19:22 10 ago 2018 (UTC)

Estimado Ayagaures 0: Realmente no me preocupé por poner referencias pues ninguna de las anécdotas previas tiene. Personalmente lo escuché de Cabral, pero a la hora de citarlo textual y no encontrarlo en wikquote, busqué otras fuentes (no necesariamente bien referenciadas) y casi todas lo ponían muy distinto de lo que yo escuché, excepto una (que no recuerdo, puedo buscar, pero no parece especialmente "citable") esa transcripción estaba entre otros comentarios que parecían escritos por Facundo Cabral mismo. --Ncalvo (discusión) 23:54 11 ago 2018 (UTC)

• Hola de nuevo,
  No dudo de que escucharas personalmente las citas, pero desgraciadamente en este caso, en las políticas de referencia que habrás encontrado en el enlace que te dejé habrás visto que no se admiten siquiera como fuente o referencia documentos no publicados, aunque los mismos existan. La razón de la exigencia de fuentes/referencias es poder tener una base de datos de citas segura, fiable y veraz, en la que el usuario pueda comprobar por sí mismo, en caso de duda, la veracidad de las citas a través de las fuentes/referencias. Esto además distingue a Wikiquote de tantas páginas de internet de citas llenas de errores, falsas citas o atribuciones, citas de usuarios, y demás defectos. En tu caso yo pondría la cita de la fuente que más respete el espíritu de lo que tú escuchaste, y debajo una nota explicativa en la que podrías incluir tu cita, aclarando este hecho. De esta manera, se mantendría la cita documentada, que al menos refleja el espíritu, y si la comunidad lo acepta, también tu versión, aunque no se ajuste a la política oficial. Sin embargo cualquier editor podría eliminar la nota por falta de fuentes, pero no la cita documentada.
  De antemano te digo que en el proyecto existen infinidad de contenidos que no cumplen estas normas, pero como habrás podido observar, somos muy pocos los que colaboramos asiduamente en labores de mantenimiento, y el trabajo se hace en la medida humanamente posible. Estoy a tu disposición para cualquier ayuda que necesites.
  De nuevo gracias por tu trabajo. Salud y suerte.
  --Ayagaures 0 (discusión) 17:50 12 ago 2018 (UTC)
• Ahí puse un link. Saludos. --Ncalvo (discusión) 00:28 13 ago 2018 (UTC)