Abrir menú principal
«La heroica ciudad dormía la siesta».
Ramón Martí Alsina: La siesta (ca. 1884).

Siesta es el nombre que en castellano se le da a la tradicional costumbre mediterránea de dormitar después de comer, en especial cuando hace calor.[1]

CitasEditar

  • «Y cigarras sonoras, y piedras calcinadas, se asoman a mis largas siestas, sin que concluya este lento desfile de puntos por mis manos. Y a ratos, en el aire que impregnan los manzanos, van y vienen dos frases: Eres mía. Soy tuya».
  • «Y la morera, el único árbol corpulento en el extremo de la península, erguido como un centinela a la puerta del patio, suspiró levemente con un estremecimiento de todas sus hojas, como si añorara al Hermano de la Costa, a aquel hombre de tenebrosas hazañas, pero de gran corazón, que al mediodía solía echar una siesta bajo su sombra».

Uso de ‘siesta’ en El Quijote de CervantesEditar

  • «Con esto cesó la plática, y don Quijote se fue a reposar la siesta, y la duquesa pidió a Sancho que, si no tenía mucha gana de dormir, viniese a pasar la tarde con ella y con sus doncellas en una muy fresca sala. Sancho respondió que, aunque era verdad que tenía por costumbre dormir cuatro o cinco horas las siestas del verano, que, por servir a su bondad, él procuraría con todas sus fuerzas no dormir aquel día ninguna, y vendría obediente a su mandado, y fuese.».
    • Miguel de Cervantes
    • Fuente: Final del Capítulo XXXII. "De la respuesta que dio don Quijote a su reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos".[5]

RefranesEditar

  • «Cabra coja no tenga siesta. Que si la tiene caro le cuesta».[6][7]
  • «Comida sin siesta, campana sin badajo».[8]
  • «El niño y el becerro, en la mitad de la siesta han frío».[9]
  • «La que no tiene marido en siesta, sola se acuesta».[10]
  • «Reniego de bestia que en invierno tiene siesta».[11][12]
    • Refrán para criticar al holgazán.
  • «Si quieres matar a un fraile, quítale la siesta y dale de comer tarde».[13]

ReferenciasEditar

  1. Lema en el DLE
  2. Gómez de la Serna (1962), p. 844.
  3. Clarín. La Regenta. Alianza Editorial, Madrid, 4.ª ed., 1969; p. 7. ISBN 8420600776.
  4. Alfonsina. Antología poética; Losada, 1971; p. 109.
  5. Buscar por «siesta».
  6. Coreas (1906), p. 329.
  7. Etxabe (2012), p. 89.
  8. Etxabe (2012), p. 104.
  9. Coreas (1906), p. 82.
  10. Martínez Kleiser (1989), p. 672.
  11. Etxabe (2012), p. 387.
  12. Coreas (1906), p. 329.
  13. Martínez Kleiser (1953), p. 277.

BibliografíaEditar

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

Enlaces externosEditar