Robert Herrick

Robert Herrick (Cheapside, Londres, agosto de 1591-Dean Prior, Devon, 15 de octubre de 1674) fue un poeta inglés.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

«Bienvenidas, doncellas del honor
traéis
la primavera
y la atendéis».^[1]
- Original: «Welcome, maids-of-honour!
  You do bring
  In the spring
  And wait upon her».^[2]^[3]
- Fuente: «To Violets», Hespérides, 1648

«El lenguaje noble de los ojos es una lágrima».^[4]
- Original: «... Tears are the noble language of the eye.
  And when true love of words is destitute
  The eyes by tears speak, while the tongue is mute».^[5]
- Fuente: «Tears are Tongues»

«Recoged los capullos de rosa mientras podáis/Veloz vuela el tiempo;/Y esta misma flor que hoy sonríe,/Mañana estará marchitada».
- Original: «Gather ye Rose-buds while ye may,
  Old Time is still a-flying;
  And this same flower that smiles today,
  Tomorrow will be dying».^[3]^[6]
- Fuente: «To the Virgins, to make much of Time» («A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo»). Hespérides, 1648

Referencias

↑ Pound, Ezra. El ABC de la lectura, p. 158. Taller Escritura Fuentetaja, 2000. ISBN 8495079925, 9788495079923. En Google Libros. Consultado el 11 de julio de 2021.
↑ Herrick (1898), 205. «To Violets», p. 101. Consultado el 11 de julio de 2021.
↑ ^3,0 ^3,1 Herrick, Robert (1921). Moorman, Frederic William (ed.). «To the Virgins, to make much of Time». The poetical Works of Robert Herrick, pp. 83-84. Oxford University Press, 1921. En Internet Archive. Consultado el 11 de julio de 2021.
↑ Señor, Luis (2005). Diccionario de citas, pp. 527-32. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.
↑ Herrick (1898), 150. «Tears are Tongues», p. 70. Consultado el 11 de julio de 2021.
↑ Herrick (1898), 208. «To the Virgins, to make much of Time», p. 102. Consultado el 11 de julio de 2021.

Bibliografía

Herrick, Robert; Alfred W. Pollard (ed.) con prefacio de A. C. Swinburne (1898). The Works of Robert Herrick: The Hesperides and Noble Numbers, Vol 1. Londres, Lawrence & Bullen, Ltd.

[1] Pound, Ezra. El ABC de la lectura, p. 158. Taller Escritura Fuentetaja, 2000. ISBN 8495079925, 9788495079923. En Google Libros. Consultado el 11 de julio de 2021.

[2] Herrick (1898), 205. «To Violets», p. 101. Consultado el 11 de julio de 2021.

[moorman-3] 3,0 ^3,1 Herrick, Robert (1921). Moorman, Frederic William (ed.). «To the Virgins, to make much of Time». The poetical Works of Robert Herrick, pp. 83-84. Oxford University Press, 1921. En Internet Archive. Consultado el 11 de julio de 2021.

[4] Señor, Luis (2005). Diccionario de citas, pp. 527-32. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.

[5] Herrick (1898), 150. «Tears are Tongues», p. 70. Consultado el 11 de julio de 2021.

[6] Herrick (1898), 208. «To the Virgins, to make much of Time», p. 102. Consultado el 11 de julio de 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]