Robert Herrick

Robert Herrick (Cheapside, Londres, agosto de 1591-Dean Prior, Devon, 15 de octubre de 1674) fue un poeta inglés.

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Bienvenidas, doncellas del honor
    traéis
    la primavera
    y la atendéis».[1]
    • Original: «Welcome, maids-of-honour!
      You do bring
      In the spring
      And wait upon her».[2][3]
    • Fuente: «To Violets», Hespérides, 1648
  • «El lenguaje noble de los ojos es una lágrima».[4]
    • Original: «... Tears are the noble language of the eye.
      And when true love of words is destitute
      The eyes by tears speak, while the tongue is mute».[5]
    • Fuente: «Tears are Tongues»
  • «Recoged los capullos de rosa mientras podáis/Veloz vuela el tiempo;/Y esta misma flor que hoy sonríe,/Mañana estará marchitada».
    • Original: «Gather ye Rose-buds while ye may,
      Old Time is still a-flying;
      And this same flower that smiles today,
      Tomorrow will be dying».[3][6]
    • Fuente: «To the Virgins, to make much of Time» («A las vírgenes, para que aprovechen el tiempo»). Hespérides, 1648

ReferenciasEditar

  1. Pound, Ezra. El ABC de la lectura, p. 158. Taller Escritura Fuentetaja, 2000. ISBN 8495079925, 9788495079923. En Google Libros. Consultado el 11 de julio de 2021.
  2. Herrick (1898), 205. «To Violets», p. 101. Consultado el 11 de julio de 2021.
  3. 3,0 3,1 Herrick, Robert (1921). Moorman, Frederic William (ed.). «To the Virgins, to make much of Time». The poetical Works of Robert Herrick, pp. 83-84. Oxford University Press, 1921. En Internet Archive. Consultado el 11 de julio de 2021.
  4. Señor, Luis (2005). Diccionario de citas, pp. 527-32. Espasa Calpe. ISBN 8423992543.
  5. Herrick (1898), 150. «Tears are Tongues», p. 70. Consultado el 11 de julio de 2021.
  6. Herrick (1898), 208. «To the Virgins, to make much of Time», p. 102. Consultado el 11 de julio de 2021.

BibliografíaEditar

  • Herrick, Robert; Alfred W. Pollard (ed.) con prefacio de A. C. Swinburne (1898). The Works of Robert Herrick: The Hesperides and Noble Numbers, Vol 1. Londres, Lawrence & Bullen, Ltd.