Refranes en español (R)

artículo de lista de Wikimedia
(Redirigido desde «Proverbios españoles (R)»)

Las páginas tituladas Refranes en español, ordenadas alfabéticamente, recogen refranes, proverbios, aforismos, etc. expresadas en lengua española, sin que correspondan a un país determinado.


  • «Rábanos sin pan, poco o nada te alimentarán».[1]
  • «Rábanos y queso tienen la corte en peso».[2]
    • Nota: Dos alimentos humildes sirven para ofrecerlos a la corte. Con el refrán se quiere indicar que las pequeñas cosas tienen más valor que el que selessuele dar.[2]
  • Rábanos y queso traen la Corte en peso.
  • Rabo por rabo, más vale ir al propio que al extraño.
  • Racimo corto, vendimia larga.
  • Raído y roto, cerca está lo uno de lo otro.
  • Rama larga, pronto se troncha.
  • Ramal y bozal, para el animal.
  • Ramo corto, vendimia larga.
  • Ramos mojados, ésos mejorados.
  • Rana que canta, señal de agua, la de su charca.
  • Ranas que cantan, el agua cerca; si no del cielo, de la tierra.
  • Rapados y por rapar, todos han de pagar.
  • Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
  • Raposa que mucho tarda, caza aguarda.
  • Raras veces es mal año en campo bien sembrado.
  • Raras veces hay seso en la prosperidad.
  • Raro es el regalo tras el que no se esconde algo malo.
  • Rascar y comer comienzo ha menester.
  • Ráscate la pierna, que te duele la cabeza.
  • Ratoncitas y ratones, bonitos, pero ladrones.
  • Ratón de campo, no lo caza el gato.
  • Ratones, arriba, que no todo lo blanco es harina.
  • Ratones, arriba, que todo lo blanco no es harina.
  • Ratones nos dé Dios, y gatos nos los daremos.
  • Ratones y falsos amigos, huyen cuando oyen ruido.
  • Ratón que corre mucho resbala frente a la cueva.
  • Ratón que no sabe más que un horado, presto es cazado.
  • Ratón que no sabe más que un horado, pronto es cazado.
  • Raton que solo conoce un agujero pronto cae del gato en el garguero.
  • Ratón que sólo conoce un agujero pronto cae del gato en el garguero.
  • Ratón que sólo conoce un agujero pronto cae del gato en el gargüero.
  • Raza de can, amor de cortesano y ropa de villano, no dura más que tres años.
  • Razonar para reñir, es cosa de reír.
  • Razones de "dice que", "pero" y "si no" no valen un comino.
  • Razones sacan razones.
  • Razón no requiere fuerza, ni fuerza requiere razón.
  • Razón y cuenta, amistad sustenta.
  • Real ahorrado, real ganado.
  • Real no saca real; es menester para trato más caudal.
  • Real que guarda ciento, es buen real.
  • Reborada al poniente, bueno al siguiente.
  • Rebuznar es de burros, errar de cazurros.
  • Rebuznar es de burros, rebuznar de cazurros.
  • Rebuznaron en balde, el uno y el otro alcalde.
  • Rebuzné una vez, y como burro quedé.
  • Rebuzné una vez y por burro me quedé.
  • Rebuzné una vez y ya por burro me quedé.
  • Rebuzno de burro, no llega al cielo.
  • Rebuznos de asno no llegan al cielo.
  • Récele a la Virgen, pero siga remando.
  • Recibido ya el daño, a tapar el caño.
  • Recibir es mala liga, que el que toma a dar se obliga.
  • Recibir mal por bien, todos los días se ve.
  • Recién muerto, hasta el peor, tiene del santo el olor.
  • Recio llama a la puerta el que trae mala nueva.
  • Récipes de médicos, opiniones de abogados, sandeces de mujeres y etcéteras de escribanos, son cuatro cosas que doy al diablo.
  • Recobrar la salud y sostener el fuero, no se hace sin dinero.
  • Recoge el heno mientras el sol brilla.
  • Recoge la memoria nueva lo que no ha podido quitar la vieja.
  • Recoge tus gallinas que voy a soltar mi gallo.
  • Recordar es desandar, y lo que antes se vivió, volverlo a contemplar.
  • Rectificar es de sabios.
  • Recuérdalo bien Mamerto, todo pirata no es tuerto.
  • Reducimos nuestras necesidades haciendo menores nuestro deseos.
  • Refran de los abuelos es probado y verdadero.
  • Refrán de los abuelos es probado y verdadero.
  • Refrán de palo, refrán de fuego.
  • Refranes de los abuelos, breve evangelio.
  • Refranes de viejas son sentencias.
  • Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino y más si es de tu oficio.
  • Refrán es muy antiguo que es gran mal el mal vecino, y más si es de tu oficio.
  • Refranes no engañan a nadie.
  • Refranes que no sean verdaderos, y Febreros que no sean locos, pocos.
  • Refrán es, verdadero, que quien sirve más, vale menos.
  • Refranes viejos, recortes del evangelio.
  • Refranes viejos son verdaderos.
  • Refranes y consejos todos son buenos.
  • Refranes y consejos, todos son buenos.
  • Refranes y sustos, hay para todos los gustos.
  • Refran viejo, nunca miente.
  • Refrán viejo, nunca miente.
  • Refregadas, duelen más las llagas.
  • Regala a la gata y te saltará a la cara.
  • Regalos, regalos, ¡a cuántos buenos hicisteis malos!.
  • Regla para bien vivir, callar después de ver y oir.
  • Regla para bien vivir, callar después de ver y oír.
  • Regla y compás, cuanto más, más.
  • Regostóse el asno a las berzas, no dejó verdes ni secas.
  • Reina es la gallina que pone huevo en la vendimia.
  • Reino dividido, reino perdido.
  • Reinos y dineros no quieren compañeros.
  • Reírse de la vida para que la vida no se ría de uno.
  • Relámpago al oriente, agua al día siguiente.
  • Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
  • Reloj y campana, muerto mañana.
  • Remendando, remendando, vamos la vida pasando.
  • Remendando y zurciendo, vamos viviendo.
  • Remendar y dar a putas.
  • Remienda paño y pasarás año.
  • Remienda tu paño, y pasarás tu año.
  • Remienda tu sayo y te durara otro año.
  • Remienda tu sayo, y te servirá otro año.
  • Rencillas entre amantes, mayor amor que antes.
  • Renegad de hombre, que le hace ruido hasta el nombre.
  • Renegad de viejo que no adivina.
  • Reniega de bestia que en invierno hace siesta.
  • Reniega de bestia que en invierno tiene siesta.
  • Reniega del amigo que se come lo tuyo contigo y lleva lo suyo consigo.
  • Reniego de bacín de oro em que he de escupir sangre.
  • Reniego de bestia que en invierno tiene siesta.
  • Reniego de caballo que se enfrena por el rabo.
  • Reniego de casa que a zapato nuevo dicen buena prohaga.
  • Reniego de grillos, aunque sean de oro fino.
  • Reniego del amigo que come lo mío conmigo y lo suyo consigo.
  • Reniego del amigo que como lo mío conmigo y lo suyo consigo.
  • Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.
  • Reniego del amigo que me encubre el peligro.
  • Reniego del amigo que se come lo mío conmigo y lo suyo consigo.
  • Reniego del amigo, que se come sólo lo suyo y lo mío conmigo.
  • Reniego del árbol que a palos ha de dar su fruto.
  • Reniego del árbol que ha de dar el fruto a palos.
  • Reniego de la tierra donde el ladrón lleva al juez a la cadena.
  • Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
  • Reniego del necio que jode con la mujer del cuerdo.
  • Reniego de plática que acaban en daca.
  • Reniego de quien en Dios no cree y lo va a decir en concejo.
  • Reniego de señora que todo lo llora.
  • Reniego de sermón que acaba en daca.
  • Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
  • Repara en la casa ajena, y hallarás chica tu pena.
  • Repartamos así: para ti la Justicia y el favor para mí.
  • Repartiendo de l oajeno, ninguno es cicatero.
  • Repartiendo de lo ajeno, ninguno es cicatero.
  • Repartió Dios, y le tocó el cielo.
  • Repetido y a la larga, lo más dulce amarga.
  • Repicar y andar en la procesión implica contradicción.
  • Repicar y andar en la procesión, no puede ser.
  • Reprende las vidas ajenas con buen ejemplo y no con dicho ni cuento.
  • Resbalada no es caída, pero es cosa parecida.
  • Resbalon y tropezon, avisos de caída son.
  • Resbalón y tropezón, avisos de caída son.
  • Responder al airado luego, es echar leña al fuego.
  • Resultó peor el remedio que la enfermedad.
  • Retén y no des: porque si das, día llegará que pedirás.
  • Retírate, agua, y veré quien labra.
  • Retozos a menudo, presto llegan al culo.
  • Reunión de pastores, ovejas muertas.
  • Reunión de pastores: Ovejas perdidas.
  • Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
  • Revueltas andan las cosas; las ortigas con las rosas.
    • Alternativa: Mezcladas andan las cosas: junto a las ortigas nacen las rosas.
  • Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.
  • Rey determinado no ha menester consejo.
  • Rey en mi casa soy, y a donde no me llaman, no voy.
  • Rey es el amor, y el dinero, Emperador.
  • Reyes y gatos son bastante ingratos.
  • Reyes y mujeres no agradecen.
  • Rey nuevo, ley nueva.
  • Rey serás si hicieres derecho, indigno de ser rey si hicieres tuerto.
  • Rey sin consejo, pierde lo suyo y no gana lo ajeno.
  • Reza, pero no dejes de remar.
  • Riachuelos pequeños forman grandes rios.
  • Riachuelos pequeños, forman grandes ríos.
  • Riachuelos pequeños, forman ríos grandes.
  • Rica que con pobre casa, un criado más tiene en su casa.
  • Rico y de repente, no puede ser santamente.
  • Rico es el que nada desea y el que nada debe.
  • Rico es quien no debe y pasa como puede.
  • Rico que ha sido pobre, corazón de cobre.
  • Ricos la virtud hace, y el vicio puebla los hospitales.
  • Ricos, pobres, flacos, gordos, todos mordemos el polvo.
  • Riese el diablo cuando el hambriento da al harto.
  • Ríete de lo de aquí abajo y manda el mundo al carajo.
  • Riña de amantes, agua referescante.
  • Riña de amantes, agua refrescante.
  • Riña de hermanos, riña de diablos.
  • Riña por San Juan, paz para todo el año.
  • Riñas de enamorados, amores doblados.
  • Rincón por rincón, Alcañiz en Aragón.
  • Rincón por rincón, Calatayud en Aragón.
  • Riñen las comadres y dícense las verdades.
  • Riñen las comadres y díencense las verdades.
  • Riñen los amantes y quiérense más que antes.
  • Riñen los amantes y se tiran las ligas y los tirantes.
  • ¿Riñen los amos?. Mal augurio para los criados.
  • Riñen los ladrones y descúbrense los hurtos a voces.
  • Riñen los ovejeros y perecieron los quesos.
  • Riñen los pastores, y se descubren los quesos.
  • Río cruzado, santo olvidado.
  • Río que ensancha sus orillas no es todo agua limpia.
  • Río que zurrea, o trae agua o piedra.
  • Río, señor, horno, mulo ni molino, no lo tengas por vecino.
  • Riquezas con sobresaltos, miserias las llamo.
  • Riqueza trabajosa en ganar, medrosa en poseer, llorosa en dejar.
  • Riqueza vieja es la nobleza.
  • Risa liviana, cabeza vana.
  • Roban un cordero o dos, y dan los pies por amor a Dios.
  • Roba tú por allá, que yo robaré por acá.
  • Robles y pinos, todos son primos.
  • Rocíos de Agosto, miel y mosto.
  • Rodar hacia abajo, no cuesta trabajo; rodar para arriba, eso sí que cuesta fatiga.
  • Rodar ventura hasta la sepultura.
  • Rodilla de lana a su dueño engaña.
  • Rogar a Dios por los santos, más no.
  • Rogar a Dios por los santos, más no por tantos.
  • Rogar al Santo, hasta pasar el tranco.
  • Roja barba y mal color, debajo del cielo no le hay peor.
  • Roma, acuerdos y locos doma.
  • Roma, paraíso de putas e infierno de mulas.
  • Romería de cerca, mucho vino y poca cera.
  • Romero ahíto saca zatico.
  • Romero y tomillo, en el campo los pillo.
  • Romperse el brial, más vale bien que mal.
  • Romperse el brial, más vale bien que mal.
  • Ron, ron; tras la capa te andan.
  • Ropa dominguera, del portal pa fuera.
  • Ropa que mucho se cepilla, pronto raidilla.
  • Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde.
  • Rosquilla de monja, fanega de trigo.
  • Rostro de horno, piernas de río y tetas de frío.
  • Rostro, del fuego; piernas, del río; y del pecho aparta el frío.
  • Rostro lleva al lecho, que no el culo bien hecho.
  • Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.
  • Rubias y morenas, sacan a un hombre de penas.
  • Rubio arrubiado nunca fue sino falso.
  • Rubio bermejo, mal pelo y peor pellejo.
  • Rucio rodado, antes muerto que cansado.
  • Ruega a Dios por el mal señor, porque no venga otro peor.
  • Ruéganla que se pea, y cágase.
  • Ruego a Dios, si te casares, que llorando te descasen.
  • Ruego de grande, fuerza es que te hace.
  • Ruego de Rey, mandato es.
  • Ruego de rey, mando es.
  • Ruego y derecho hacen el hecho.
  • Ruego y pecho hacen derecho.
  • Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.
  • Ruidosa corriente, no ahoga la gente.
  • Ruin amigo no vale un higo.
  • Ruin consuelo el aplauso de los muchos.
  • Ruin es quien por ruin se tiene.
  • Ruin que convida, deja a todos sin comida.
  • Ruin que se convida, deja a todos sin comida.
  • Ruin sea quien por ruin se tiene.
  • Ruin señor, cría ruin servidor.
  • Recordad siempre la partida tienes que guardar.

ReferenciasEditar

  1. VV. AA. Los mejores refranes de la lengua castellana. Editorial Plutón Ediciones X Sl, 2017. ISBN 9788494637247. En Google Libros. Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  2. 2,0 2,1 (Etxabe Díaz 2012:387)[1] En Google Libros. Consultado el 8 de noviembre de 2019.
  3. «Refranes de nuestra vida reúne la sabiduría acumulada durante siglos.» Fundéu. Consultado el 6 de febrero de 2020.

BibliografíaEditar

  • Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado (2012). Ediciones de la Torre. ISBN 9788479604752.

Véase tambiénEditar

Listas de refranes españoles o en españolEditar

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - S - T - U - V - Y - Z

Refranes en español por paísesEditar

Argentinos - Chilenos - Colombianos - Mexicanos - Uruguayos