Polvo

pequeñas partículas en el aire

El polvo es la «parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire»; el residuo que queda de cosas sólidas tras molerlas insistentemente; la «porción de cualquier cosa menuda o reducida a polvo, que se puede tomar de una vez con las yemas de los dedos pulgar e índice»; o el «conjunto de partículas sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos formando una pátina».[1]

«
«
«La esperanza no levanta polvo».
Paul Éluard
»
»

Citas de polvo

editar
  • «Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo».[2][3]
  • «Hecho de polvo y tiempo el hombre dura menos que la liviana melodía que solo es tiempo».[6]
  • «La música lava el alma del polvo de la vida cotidiana».
    [Music washes away from the soul the dust of everyday life.][9]
  • «Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo».[14]
  • «Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad».[15]

Paremiología

editar
  • «Aguije, y por el polvo, el diablo haya». [16]
  • «De aquellos polvos vienen estos lodos».[17]
  • «Echar un polvillo». [por echar un trago de vino que quita el polvo; su uso puede haber sido origen de significados posteriores distintos] [18]
  • «El lino es polvo y el trigo es oro». [19]
  • «El polvo de la oveja, alcohol es para el lobo». [20]
  • «El que no quiera polvo, que no vaya a la era».[21]
  • «Hombre, acuérdate de que polvo eres y que al polvo volverás».[22][23][24][25]
  • «Polvo en invierno y lodo en verano hacen abundoso el año». [26]
  • «Quien malos pasos anda, malos polvos levanta».[27]
  • «Si el agua mata el polvo, la niña el su amor con el corazón». [28]
  • «Vanidad humana, pompa vana: humo hoy y polvo».[29]
  • «Vieja que mucho baila, polvo levanta». [30]
  • «Yo me era polvo, vino agua y hízome todo». [31]

Locuciones

editar
  • «escribir en el polvo; estar hecho polvo; hacer polvo a alguien o hacerle morder el polvo; echar un polvo»[1]
  • «levantar gran polvareda» [cliché para significar “escándalo, revuelo, agitación”].[32]
  • «libre de polvo y paja»[1] o «limpio de polvo y paja». [33]
  • «sacará polvo debajo del agua». [dícese de la persona diligente y efectiva][34]

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 DLE/RAE
  2. Palomo (2013), p. 121.
  3. Ortega (2013), p. 1596.
  4. Ortega (2013), p. 2096.
  5. «Syd Barrett: The Madcap Who Named Pink Floyd».Rolling Stone,1971.
  6. Jorge Luis Borges: Poesía completa, 2011.
  7. Ailleurs, ici, partout (1946). Albaigès (1997), p. 406.
  8. Ramón. Total de greguerías. Editorial Aguilar, 1962. ISBN 8422657279. Página 434.
  9. En las alturas (On the Heights), Volumen 2. Berthold Auerbach. Editorial B. Tauchnitz, 1867. Página 64.
  10. Señor (1997), p. 297.
  11. Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. Ediciones de la Torre, 1992; pág. 37. ISBN 9788479600242.
  12. Epitafio en la lápida de su tumba en Baltimore. Citado por Marion Meade The Last Days of Dorothy Parker: The Extraordinary Lives of Dorothy; ed. 2014.
  13. Obras escogidas (de D. Francisco de Quevedo y Villegas): obras serias: obras jocosas; obras poeticas. Carta a don Diego de Villagomez, p. 360. Eugenio de Ochoa: Editor Baudry, 1842.
  14. Albaigès (1997), p. 124.
  15. Palomo (1997), p. 158.
  16. Correas (1906), p. 31.
  17. polvo en el Refran. multilingue.
  18. Correas (1906), p. 536.
  19. Correas (1906), p. 80.
  20. Etxabe (2012), p. 456.
  21. polvo en el Refran. multilingue.
  22. "Del polvo vienes..." En ABC 13.02.2013
  23. "Polvo eres..." En La Vanguardia 26.02.2020
  24. Uso como cliché; listado en Google Libros.
  25. La Biblia. Génesis. Cap. 3; vers. 19.
  26. Correas (1906), p. 401.
  27. polvo en el Refran. multilingue.
  28. Correas (1906), p. 250.
  29. Kleiser (1953), p. 545.
  30. Correas (1906), p. 436.
  31. Correas (1906), p. 148.
  32. Carbonell Basset, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 365.  ISBN 8476284888.
  33. Correas (1906), p. 196.
  34. Correas (1906), p. 247.

Bibliografía

editar
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Books.
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe.  ISBN 8423992543.

Enlaces externos

editar