Pecho

El pecho es la «parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones»; o la «parte anterior del tronco de los cuadrúpedos entre el cuello y las patas anteriores». Popularmente denomina asímismo los senos de la mujer («dar el pecho»).

Citas

• «Dos personas caben dentro de mi pecho; la una se aferra tenazmente al mundo, viviendo las delicias del amor; la otra se eleva poderosamente desde el polvo, para remontarse a las regiones de los sentimientos excelsos».
  • Goethe

• «El amor ha brotado en su pecho con su inagotable deleite y con su insondable amargura».
  • Fiódor Dostoyevski

• «El hombre famoso tiene la amargura de llevar el pecho frío y traspasado por linternas sordas que dirigen sobre él otros».
  • Federico García Lorca

• «En el pecho llevamos escrito con tinta invisible el mapa del destino».
  • Ramón Gómez de la Serna

• «En realidad, uno no sabe qué pensar de la gente. Si son idiotas en serio, o si se toman a pecho la burda comedia que representan en todas las horas de sus días y sus noches».
  • Roberto Arlt

• «...Era preciso asistir a aquellos hombres que con las manos y con las rodillas, pecho contra pecho, afrontaban la oscuridad, y que no conocían nada más, absolutamente nada...»*
  • Antoine de Saint-Exupéry

• «Se llamaba María y era amiga de Dios. Sin embargo recuérdola mejor por sus pechos hiriendo mi mejilla en los amaneceres tibios de los domingos».
  • Roque Dalton

Citas en verso

• «Búscate un lecho blando
  en el pecho del niño o el poeta,
  pero déjame a mí, muda y perdida
  sobre la tarde sola».
  • Pilar Paz Pasamar

• «De puro celo armada
  muestre siempre la sátira modesta
  su pecho generoso
  y al vicio acose, pero no al vicioso».
  • Francisco Martínez de la Rosa

• «Para mi corazón basta tu pecho,
  para tu libertad bastan mis alas».
  • Neruda

• «¿Quién no lleva escondido un rayo de dolor dentro del pecho?».
  • José de Espronceda

En El Quijote de Cervantes

• «— Mal cristiano eres, Sancho –dijo, oyendo esto, don Quijote–, porque nunca olvidas la injuria que una vez te han hecho; pues sábete que es de pechos nobles y generosos no hacer caso de niñerías».
  • El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)

Proverbios, refranes y dichos

• «A lo hecho, pecho».

• «La pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho».

Locuciones y frases hechas

• «Abrir su pecho a alguien». (Descubrirle o desvelarle su secreto)

• «A pecho descubierto». (Sin armas defensivas, sin resguardo)

• «Buen pecho». [interjección]

• «Caer o echarse de pechos».

• «Criar a los pechos». (metafóricamente educar a alguien)

• «Dar el pecho». (amamantar)

• «Darse golpes de pecho». (gesto de culpabilidad/arrepentimiento)

• «Descubrir su pecho». (hacer confidencias)

• «Echar el pecho al agua». (hacer algo con atervimiento)

• «[meterse algo] Entre pecho y espalda». (comer).

• «No caber a alguien algo en el pecho». (necesidad de hablar)

• «Poner a los pechos una pistola, puñal, etc». (Amenazar con algún arma cara a саrа)

• «Tomar/se algo a pecho». (obsesionarse con algo u ofenderse por algo).

• Y «angina de pecho; do de pecho; niño de pecho», etc.

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

• Guerrero, Eduardo (2007). RIL Editores, ed. Diccionario de citas literarias II. ISBN 9789562845809. 

• Junceda, Luis (1997). Diccionario de refranes. Espasa. p. 356.  ISBN 8423987841.

• Ortega, Arturo (2013). Penguin Random House Grupo Editorial. México, ed. El gran libro de las frases célebres. ISBN 9786073116312. 

• Palomo, Eduardo (2013). Cita-logía. Punto Rojo Libros. ISBN 9788416068104. 

• Real Academia Española (1841). Diccionario de la lengua castellana. pp. 705-6. 

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Pecho.

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Pecho.