Wikiquote

Diferencia entre revisiones de «Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
JuanToño (discusión | contribs.)
8839 ediciones
añado refs, limpio espurias y amplio fuentes más fiables; retiro enobras
Línea 1:
{{enobras}}
 
'''[[w:|Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas]]''' es un refran tradicional relacionado con el [[abrurrimiento]] y la actividad inútil. Se ha usado para criticar a quien pierde el tiempo o lo derrocha haciendo futilidades o tonterías.<ref name="diabur">Centro Virtual Cervantes del [https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58396&Lng=0 Instituto Cervantes de España]</ref>
 
== Variantes del dicho/refrán ==
 
* «Cuando el [[diablo]] nada tiene que hacer, mata moscas[[mosca]]s con el rabo». <ref name="diabur"/><br/>
 
* «Cuando el diablo no sabe qué hacer, mata moscas con el rabo».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Etxabe}}|nombre= Regino|título= Diccionario de refranes comentado |editorial= [https://books.google.es/books/about/Diccionario_de_refranes_comentado.html?id=kPmJQQUWQpIC&redir_esc=y Ed. de la Torre] |fecha= 2012|página=164}} [Variantes]</ref>
* «Cuando el diablo no sabe qué hacer, mata moscas con el rabo».
** Variante: «Cuando el diablo no tiene qué hacer, mata moscas con el rabo».
 
* «Cuando el diablo no tiene qué hacer, coge la escoba y se pone a barrer».<ref>Solís Miranda, José Antonio. Editorial El arca de papel, 2009. ISBN 9788497655200. p. 24.</ref>
 
*«Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Junceda}}|nombre= Luis|título= Diccionario de refranes|editorial= Espasa|fecha= 1997|página=121}} ISBN 8423987841.</ref><ref>[https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58396&Lng=0 Ficha] en el Refranero Multilingue CVC.</ref>
*«Cuando el diablo no tiene qué hacer, espanta moscas con el rabo».
 
*«Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo espanta moscas».<ref>''Refranes glosados'', por Panizo, Juliana. Centro Virtual Cervantes. [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/refranes-glosados/html/ en línea]</ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene que hacer, en algo se ha de entretener».<ref>{{cita publicación |apellido={{Versalita|Martínez Kleiser}}|nombre= Luis|título= Refranero general ideológico español|editorial= [https://books.google.es/books?id=sz4xAAAAIAAJ Real Academia Española]|fecha= 1953/1989 ([http://stel.ub.edu/paremio-rom/es/sources/mart%C3%ADnez-kleiser-luis-refranero-general-ideol%C3%B3gico-espa%C3%B1ol p. 194]; edición de 1989 en línea)}} </ref>
 
* «Cuando el diablo no tiene que hacer, consaca algolo sesuyo tieneal quesol, entretenery mata moscas». <ref>Álavarez{{Versalita|Correas}} Antúnez(1906), Belén María. Folklore Popular. Editorial Publicatuslibros.com, 2009. p. 38365.</ref>
 
* «Cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo».<ref>Síntesis popular actualizada [https://www.google.com/search?tbm=bks&sxsrf=ALeKk02MKCektlJFm6HVY4iMmEt6onRTeQ%3A1594968489943&ei=qUkRX5-YOYfFUrfsrPgJ&q=Cuando+el+diablo+se+aburre%2C+mata+moscas+con+el+rabo.&oq=Cuando+el+diablo+se+aburre%2C+mata+moscas+con+el+rabo.&gs_l=psy-ab.12...631038.631038.0.633411.1.1.0.0.0.0.288.288.2-1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.hS4LR_elzpw ejemplos en Google]</ref>
* «Cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo».
 
== Referencias ==
Línea 22 ⟶ 23:
 
== Bibliografía ==
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Correas}}|nombre= Gonzalo|título= Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia|editorial=[https://archive.org/details/vocabularioderef00corruoft/page/n3 Facsimil en línea] |fecha= 1906}}
 
[[Categoría:Dichos, proverbios y refranes]]
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/wiki/Cuando_el_diablo_no_tiene_qué_hacer,_con_el_rabo_mata_moscas»