Diferencia entre revisiones de «Märta Tikkanen»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Ortografía; mantenimiento
 
Línea 1:
{{copyright-libro}}
{{wikificar}}
 
Línea 21 ⟶ 22:
}}
 
[[w:Märta Tikkanen|Märta Eleonora Tikkanen]] ([[Helsinki]], 3 abril de 1935) es una poeta y periodista finlandesa.
 
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
== Poemas ==
{{copyright-libro}}
* «Antes<br/>tú eras malo y sardónico<br/>sólo cuando bebías.<br/>Ahora tú eres<br/>todavía más malo y más sardónico<br/>cuando estás sobrio.» <ref name=Tik/>
 
* «Antes<br/>tú eras malo y sardónico<br/>sólo cuando bebías.<br/>Ahora tú eres<br/>todavía más malo y más sardónico<br/>cuando estás sobrio».<ref name=Tik/>

* «A MÍ NADIE me pegó<br/>nunca<br/>Cuando un día<br/>hace ya muchos años<br/>me perseguiste con el atizador borracho<br/>no te tuve ningún miedo<br/>porque no fue mi nombre<br/>el que gritaste<br/>al levantar el atizador<br/>y enseguida te calmaste<br/>cuando te cogí la mano<br/>y te hablé<br/>y oíste<br/>que era mi voz.<br/>[...]<br/>hasta que tú me pegaste<br/><br/>Tienes realmente motivos<br/>para tener miedo<br/>de mí».» <ref name=Tik/>
 
* «Astuta y taimada<br/>revolucionaria y temeraria<br/>me consigo como sea<br/>unas horas de soledad en el sofá<br/>en mitad de la noche.».<ref name=Tik>Tikkanen, Märta (traducción y prólogo de Francisco J. Uriz). ''La historia de amor del siglo,''. Ediciones Hiperión, Madrid, 1989 Traducción y prólogo de Francisco J. Uriz </ref>
 
* «AUNQUE sé<br/>que los seres humanos mueren<br/>por falta de seres humanos<br/>casi no aguanto<br/>los gritos y las voces,[...]» .<ref name=Tik/>
 
* «[...]<br/>Como al principio de una borrachera<br/>largos días húmedos por todos los lados<br/>todavía puedes dormir cuando te quedas dormido.<br/><br/>Nunca está nuestra casa tan calma.» .<ref name=Mar/>
 
* «Estaba sentada junto a mi madre<br/>teniéndole la mano<br/>cuando estalló su mirada celeste.» .<ref name=Tik/>
 
* «[...]<br/>esta sociedad<br/>vive<br/>de nuestra mala conciencia<br/><br/>ni siquiera necesitan<br/>molestarse<br/>en oprimirnos<br/>mientras nosotras<br/>sigamos oprimiéndonos tan eficazmente<br/>[...]» .<ref name=Mar> Tikkanen, Märta (traducción y prólogo de Francisco J. Uriz). ''La historia de amor del siglo''. Ediciones Hiperión, Madrid, 1989. Traducción y prólogo de Francisco J. Uriz. Reeditado por Libros del Innombrable, 2010.</ref>
 
== Referencias ==