Nuestra Señora de París

novela de Victor Hugo
(Redirigido desde «El jorobado de Notre Dame»)

Nuestra Señora de París es una novela de Victor Hugo, compuesta por once libros, publicados entre 1831 y 1832.

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Esto matará aquello».[1]
    • Original: «Ceci tuera cela».[2]
    • Fuente: Frollo, Libro V, capítulo II[3]
    • Nota: Aunque el Libro V no figuraba en la primera edición de la obra, publicada en 1831, desde su aparición en 1832, en la octava edición, esta cita se ha convertido en una de las más conocidas de la obra.[3]

Citas sobre la obra

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

«Para Víctor Hugo aquella frase misteriosa encierra dos grandes sentidos, que para él son dos verdades fundamentales, a saber: primero, que el libro, o sea, la imprenta, matará a la Iglesia; y segundo, que también matará al edificio, esto es, a la Arquitectura. Son de admirar ciertamente la brillantez y galanura de la frase, la abundancia de erudición y la arrogancia y novedad de las ideas y de las imágenes que emplea el novelista en defensa de su tésis; pero toda esa exuberancia de imaginación sería extraordinariamente bella si no fuera extraordinariamente atrevida y falsa...».[1]

    • Francisco de Cubas
    • Fuente: Discursos leído ante la Academia de Nobles Artes de San Fernando, noviembre de 1870

Referencias

editar