Wikiquote

El abanico de lady Windermere

obra de teatro de Oscar Wilde
El abanico de lady Windermere

Título original Lady Windermere's Fan
Autor Oscar Wilde
Publicación 1892 (hace 132 años)
Idioma Inglés
País Reino Unido
Género Comedia
Enlaces externos
Artículo en Wikipedia.
Datos en Wikidata.

El abanico de lady Windermere es una obra de teatro de Oscar Wilde estrenada en 1892.

Citas

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Experiencia es el nombre que da todo el mundo a sus errores».[1]
    • Variante: «La experiencia es el nombre que todos dan a sus propios errores».[2]
    • Original: «Experience is the name every one gives to their mistakes».[3]
    • Dumby
    • Fuente: Acto III
  • «Puedo resistir a todo, excepto a la tentación».[4]
    • Original: «I can resist everything except temptation».[3]
    • Lord Darlington
    • Fuente: Acto I
  • «Todos estamos en la cloaca, pero algunos miramos hacia las estrellas».[1]
    • Variante: «Estamos todos tirados en la alcantarilla, pero algunos miramos hacia las estrellas».
    • Original: «We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars».[3]
    • Lord Darlington
    • Fuente: Acto III
  • «Un hombre que moraliza es, generalmente, un hipócrita; y una mujer que moraliza es, invariablemente, fea».[1]
    • Original: «A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain».[5]
    • Cecil Graham
    • Fuente: Acto III
  • «Un hombre que sabe el precio de todo e ignora el valor de nada».[1]
    • Original: «A man who knows the price of everything and the value of nothing».[3]
    • Lord Darlington
    • Nota: Su definición de un cínico[3]
    • Fuente: Acto III

Referencias

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Wilde (1972), Acto Tercero. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  2. ↑ Ortega Blake, Arturo (2013). El gran libro de las frases célebres, sin página. Penguin Random House Grupo Editorial, México. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros. Consultado el 28 de noviembre de 2020.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «Oscar Wilde 1854–1900». Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  4. ↑ Wilde (1972), Acto Primero. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  5. ↑ Wilde, Oscar; Alvin Redman (en inglés). The Wit and Humor of Oscar Wilde, p. 32. Courier Corporation. ISBN 0486122433, 9780486122434. En Google Libros. Consultado el 27 de noviembre de 2020.

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=El_abanico_de_lady_Windermere&oldid=425626»