Echar es «hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso; hacer salir a alguien de algún lugar, expulsar, rechazar, desterrar, exiliar, repudiar; deponer a alguien de su empleo o dignidad [echarle del cargo]». Dicho de una planta: brotar, echar raíces. Además de otros múltiples usos.[1]

«
« 
«Echar de menos».
»
 »

Citas de echar y sus formas verbales

editar
  • «El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas».[3]
  • «La libertad, cuando empieza a echar raíces, es una planta de rápido crecimiento».[7]

Proverbios y refranes históricos

editar
  • «Al hombre de más saber, una mujer sola le echará a perder». [9]
  • «Es cosa para mearse de risa y no echar gota».[10]
  • «Echar agua á la fragua, para que más arda».[11]
  • «Echar la soga tras el caldero» [hacer las cosas al revés].[12]
  • «Echar la casa por la ventana».[13]
  • «Echar pelos á la mar para no tornar».[14]
  • «¿Qué tenéis que hacer? dejar de andar, y echar á correr».[15]
  • «Tanto vales como puedes, y más las redes». [16]

Locuciones, expresiones y dichos

editar
  • «echar a suertes; echar una partida; echar cartas;».[17]
  • «echarse novia, echarse un amigo; echar un cigarro; la siesta; echar raíces; echar chispas; echar los dientes; echar gasolina; echar de comer; echar el día, etc.»
  • «echarse» [acostarse]; echarse atrás; echarse encima de alguien».[18]
  • «echar a correr, a volar; echar a perder; echar de menos; echar en falta; echarlo todo a rodar».[19]
  • «echar la culpa; echar en cara; echar a rodar; echar a perder; echar a reír; etc.» [20][21]
  • «echar la casa por la ventana». [despilfarrar o malgastar] [22]
  • «echar las campanas al vuelo; echar por la calle de en medio»;
  • «echar mal de ojo»;
  • «echarse al monte»; «echar por tierra»; «echar un ojo, un vistazo»; «echar un polvo»; «echar»; «echar»; «echar»; «echar una canita al aire»; «echar una mano, echar un cable [ayudar]»; «echarle el guante a algo/alguien»; «echar el lazo»; «echarle a alguien los perros»; «echar un rapapolvo [regañar]»; «echar un pulso»; «echarle a alguien un capote [ayuda in extremis]»; «echarse al coleto [comer y beber en abundancia]»; [23]
  • «¡echarle guindas al pavo!»; «¡echarle un galgo!»; «echar a alguien a los leones»; «echar a perder; echar a rodar»; «echar balones fuera»; «echar (alguien) su cuarto a espadas»; «echar el anzuelo»; «echar el hígado»; «echar el resto»; «echar flores [adular]»; «echar pestes [maldecir]»; «echar margaritas a los cerdos»; «echar mano de algo o alguien»; «echar leña al fuego»; «mear y no echar gota»; [24]

Referencias

editar
  1. Definición del DRAE
  2. Señor (1997), pp. 347-351.
  3. Señor (1997), p. 55.
  4. Señor (1997), p. 258.
  5. Don Quijote de la Mancha. A Dictionary of Spanish Proverbs. John Collins. G. and W.B. Whittaker, 1823; p. 164.
  6. Neill, Alexander Sutherland (1976). Autobiografía. Neill! Neill! Orange peel!. Fondo de Cultura Económica. 1ª ed. p. 226.  ISBN 9789681672225.
  7. Señor (1997), p. 327.
  8. ¿Qué es ser agnóstico?; págs. 15-16. Citado por Manuel M. Marzal en Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de América Latina; PUCP 2002; isbn 9788481645668.
  9. Correas (1906), p. 32.
  10. Correas (1906), p. 129.
  11. Correas (1906), p. 141.
  12. Correas (1906), p. 141.
  13. Correas (1906), p. 141.
  14. Correas (1906), p. 141.
  15. Correas (1906), p. 335.
  16. Correas (1906), p. 413.
  17. DRAE
  18. DRAE
  19. DRAE
  20. DRAE
  21. Buitrago (2017), pp. 239 a 249.
  22. Correas (1906), p. 141.
  23. Buitrago (2017), pp. 239 a 249.
  24. Buitrago (2017), pp. 239 a 249.

Bibliografía

editar
  • Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. ISBN 846700116X. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

editar