Apagar es «hacer que el fuego, la luz u otra cosa dejen de arder o de lucir. Hacer que algo cese o desaparezca o que pierda intensidad, fuerza o viveza. Interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía».[1]

  • «El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche».[2][3]
  • «No dejes apagar nunca el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura y si llegas á viejo, que tu alma esté siempre florida como en su primavera».[5]
  • «Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras».[7]

Proverbios y refranes

editar
  • «Aunque malicia oscurezca verdad, no la puede apagar».[8][9]
  • «No es necesario apagar la linterna de otra persona para que la tuya brille más».
    [Es ist nicht notwendig, die Laterne eines anderen auszublasen, damit die eigene heller scheine]. [12] proverbios africanos
  • «Pajar viejo cuando se enciende peor es de apagar que el verde».[13][14]
  • «Si sabes apagar tu vela, no emplees el soplido de otro».[15]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. Diccionario de la RAE
  2. Señor (1997), p. 381.
  3. Versión desde el original latino: «Los astros pueden morir y volver; pero nosotros, una vez que muera nuestra breve luz, deberemos dormir una última noche perpetua». [Soles occidere et redire possunt:/Nobis cum semel occidit brevis lux/Nox est perpetua una dormiena].
  4. Cartas a Théo. En línea: ed. Brontes, 2018 p. 17. ISBN 9788415999164.
  5. Ghiraldo, Alberto (1895). ​Fibras. Buenos Aires. p. 11.  (Carta-prólogo)
  6. Palomo (2013), p. 138.
  7. Señor (1997), p. 47.
  8. Etxabe (2012), p. 78
  9. Correas (1906), p. 28.
  10. Acerete (1967), p. 253.
  11. Cantera Ortiz (2002), p. 107. Consultado el 25 de junio de 2021.
  12. Menciones en GLibros.
  13. Santillana/López de Mendoza, Íñigo (marqués de Santillana). Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Ed. Reichenberger, 1995; p. 88 ISBN 9783930700097.
  14. Etxabe (2012), p. 330
  15. Acerete (1967), p. 276.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

editar