Ruth Bader Ginsburg

Ruth Bader Ginsburg
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona actualmente viva.
	Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Ruth Bader Ginsburg (15 de marzo de 1933, Brooklyn, Nueva York-18 de septiembre de 2020, Washington D. C.) fue una jurista y jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Citas

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «A veces, cuando me preguntan por cuándo habrá suficientes juezas [en la Corte Suprema de los Estado Unidos] y les digo que "Cuando sean nueve", la gente se escandaliza. Pero antes había nueve hombres y nunca nadie se lo había cuestionado».
  • Original: «When I'm sometimes asked when will there be enough [women judges on the US Supreme Court bench] and I say, 'When there are nine,' people are shocked. But there'd been nine men, and nobody's ever raised a question about that».

• «Las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones. No debería ser que las mujeres sean la excepción».

• «Leer es la llave que abre las puertas a muchas cosas buenas en la vida. La lectura dio forma a mis sueños, y leer más me ayudó a hacerlos realidad».
  • Original: «Reading is the key that opens doors to many good things in life. Reading shaped my dreams, and more reading helped me make my dreams come true».

• «Lucha por las cosas que te importan, pero hazlo de una manera que lleve a otros a unirse a ti».

• «No pido ningún favor para mi sexo. Todo lo que les pido a nuestros hermanos es que se quiten los pies de nuestro cuello».
  • Original: «I ask no favour for my sex. All I ask of our brethren is that they take their feet off our necks».

• «No te distraigas con emociones como la ira, la envidia, el resentimiento. Éstas simplemente agotan la energía y hacen perder el tiempo».

• «Puedes estar en desacuerdo sin ser desagradable».

• «Una vez más, la pelota está en el tejado del Congreso».
  • «Once again, the ball is in Congress’ court».
  • Fuente: Sentencia del juicio Ledbetter v. Goodyear Tire & Rubber Co. (2007)
  • Nota: Al instar al Congreso a legislar sobre la discriminación en los salarios por motivos de sexo o raza. Como resultado, la primera ley firmado por presidente Obama fue la Lilly Ledbetter Fair Pay Act (2009).

Citas sobre Ginsburg

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Tiene todo el sentido del mundo que la jueza Ginsburg se haya convertida en ídolo para generaciones más jóvenes. [...] Ella cambió las leyes contra la discriminación en los Estados Unidos. Más que ninguna otra persona, puede atribuirse el mérito de conseguir que las leyes de este país funcionan para las mujeres y, al hacerlo, hizo posible mi propia carera».
  • Original: «It makes absolute sense that Justice Ginsburg has become an idol for younger generations. [...] She changed the face of American anti-discrimination law. More than any other person, she can take credit for making the laws of this country work for women, and in doing so she made possible my own career».
  • Elena Kagan