Roble

El roble es un árbol «que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes [...] Su madera es dura, compacta, de color pardo amarillento y muy apreciada para construcciones».

Citas sobre «roble», «robledo», etc.

^{NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.}

• «Acercáronse al roble, cuyo ramaje horizontal y follaje oscurísimo formaban bóveda casi impenetrable a los rayos del sol. Aquel natural pabellón no se estaba quieto, sino que la purísima y oxigenada brisa montañesa lo hacía palpitar blandamente, como la vela del bote, obligando a sus recortadas hojas a que se acariciasen y exhalasen un murmullo como de seda arrugada. Al pie del roble, el humus de las hojas y la sombra proyectada por las ramas habían contribuido a la formación de un pequeño ribazo resto acaso de uno de aquellos túmulos, así como el duro y vigoroso roble habría chupado acaso la sustancia de sus raíces en las vísceras del guerrero acribillado de heridas y enterrado allí en épocas lejanas».
  • Emilia Pardo Bazán
  • Fuente: La madre naturaleza: (2.ª parte de Los pazos de Ulloa)

• «¿Ves el furor del animoso viento,
  embravecido en la fragosa sierra,
  que los antiguos robles ciento a ciento
  y los pinos altísimos atierra?».
  • Garcilaso de la Vega
  • Fuente: Égloga tercera, vv. 328-331

Citas en verso

• «Hay un roble y junto a él un olmo,
  y detrás crece un fresno,
  y ya cerca de la orilla un sauce
  que se inclina hacia el agua».
  [An oak and an elm-tree stand beside,
  And behind doth an ash-tree grow,
  And a willow from the bank above
  Droops to the water below].
  • Robert Southey

Refranes, etc.

• «Al hombre pobre, capa de pardo y mesa de roble, taza de plata, cántaro y olla de cobre».
  • Variantes: «Al hombre pobre, capa de pardo y casa de roble, taza de plata, cántaro y olla de cobre»; «Hidalgo pobre, taza de plata y olla de cobre, y mesa de roble».

• «Con este mazo de roble, a quien por sus hijos se hiciere pobre».

• «El roble, como nace; y el pino, como cae».

• «Un solo golpe no derriba un roble».

Bibliografía

• Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Madrid, Ratés. En Internet Archive.

Enlaces externos

• Wikcionario alberga definiciones sobre Roble.