Plato

recipiente principalmente plano y redondo, donde se sirve la comida

Un plato es un objeto de la vajilla, definido en el DLE como «recipiente bajo y generalmente redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado para servir los alimentos y comer en él y para otros usos».[1]

  • «El truco de moda es la alergia... La alergia es caer enfermo ante cualquier cosa que no se desea hacer. He conocido mujeres alérgicas al agua de lavar los platos».[2]
  • «La muerte es la cocinera de los platos refinados, la vida la de los platos sencillos».[3]
  • «...Simplemente estamos diciendo que ya no podremos vender nuestro derecho de nacimiento a la libertad por un plato de lentejas segregada. En un sentido real, acabemos con la segregación ahora, en adelante, y para siempre».[5]
  • «Tolerancia, tolerancia, palabrita en el mantel, pocos platos se la sirven, muchas bocas a comer».[6]
  • «Un plato alrededor del cual veo demasiada gente, no me interesa». [7]
  • «Yo a los recién casados siempre les digo, peléense, tírense los platos, pero nunca terminen la jornada sin hacer la paz. ¡Nunca!». [8]

Citas en verso

editar
  • «Hermano,
    partamos ahora juntos nuestro pan.
    Mi plato es un pequeño mundo.
    Mi mundo un pequeño plato».[9]

Proverbios, refranes y dichos

editar
 
«Un ojo al plato, y otro al gato»
  • «A gran huesped, gran plato». [10]
  • «Buen pesebre, buen plato». [11]
  • «Hacer plato de hacienda ajena». [12]
  • «Hacer plato de hacienda ajena». [13]
  • «No metas la mano en plato do se te queden las uñas». [14]
  • «Suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato».[15]
  • «Un ojo al plato, y otro al gato». [16]

Locuciones, clichés o expresiones

editar
  • «Comer en un mismo plato». [dos o más personas, es símbolo de amistad o confianza].[17]
  • «Gorra de plato; huevos al plato; tiro al plato».[17]
  • «No haber roto un plato (en su vida)».[17] [se dice de los aparentemente mansos]
  • «Pagar los platos rotos». [castigado injustamente][17]
  • «Ser plato de mal gusto».[17]

Referencias

editar
  1. DLE/RAE
  2. Albaigès (1997), p.112 .
  3. Bartra (1994), p. 17.
  4. 4,0 4,1 Informe sobre la televisión en España (1989-1998). Carbonell Basset, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 361-2.  ISBN 8476284888.
  5. Discurso pronunciado en la Gran Marcha de Detroit, el 23.061963.
  6. Sortilegio (canción). En Te doy una canción. Ed. Temas de Hoy, 2006; página 386; ISBN 8484606058, 9788484606055.
  7. Del Diario sin fecha. Albaigès (1997), p. 513.
  8. "Tírense los platos, pero no dejen de perdonarse". Entrevista en La nación 05.10.2013.
  9. Menciones en GLibros.
  10. Correas (1906), p. 11.
  11. Correas (1906), p. n605.
  12. Correas (1906), p. n648.
  13. Correas (1906), p. n648.
  14. Correas (1906), p. 237.
  15. Iscla Rovira, Luis. Spanish proverbs: a survey of Spanish culture and civilization. University Press of America,1984.
  16. Correas (1906), p. 161.
  17. 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Locuciones en el DLE/RAE. «Asunto o intervención más importante en una serie de ellos».
  18. También puede aparecer en forma de refrán, como refrán: «La venganza y el cangrejo de río, se sirven en plato frío». Ver refranero del CVC. De entre las muy diversas atribuciones falsas, es muy frecuente a Pierre Choderlos de Laclos que la usó en su novela Las relaciones peligrosas.

Bibliografía

editar
  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. ISBN 8425315263. 
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

editar