Plato

utensilio doméstico

Un plato es un objeto de la vajilla, definido en el DLE como «recipiente bajo y generalmente redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado para servir los alimentos y comer en él y para otros usos».[1]

Platos de fayenza. Göreme (Turquía).

CitasEditar

  • «Los muertos son el plato fuerte de televisión. Tendremos que acostumbrarnos a vonvivor lon la locura».[2]
    • Lorenzo Díaz
    • Fuente: Informe sobre la televisión en España (1989-1998).
  • «...Simplemente estamos diciendo que ya no podremos vender nuestro derecho de nacimiento a la libertad por un plato de lentejas segregada. En un sentido real, acabemos con la segregación ahora, en adelante, y para siempre».[3]
  • «Un plato alrededor del cual veo demasiada gente, no me interesa». [4]
  • «Yo a los recién casados siempre les digo, peléense, tírense los platos, pero nunca terminen la jornada sin hacer la paz. ¡Nunca!». [5]

Proverbios, refranes y dichosEditar

  • «A gran huesped, gran plato». [6]
  • «Buen pesebre, buen plato». [7]
  • «Hacer plato de hacienda ajena». [8]
  • «La venganza es un plato que se sirve frío».
    • Nota: También puede aparecer en forma de refrán, como refrán: «La venganza y el cangrejo de río, se sirven en plato frío».[9]
  • «Hacer plato de hacienda ajena». [10]
  • «No metas la mano en plato do se te queden las uñas». [11]
  • «Suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato».[12]
  • «Un ojo al plato, y otro al gato». [13]

Locuciones, clichés o expresionesEditar

  • «Comer en un mismo plato». [dos o más personas, es símbolo de amistad o confianza].[14]
  • «Gorra de plato; huevos al plato; tiro al plato».[14]
  • «No haber roto un plato (en su vida)».[14] [se dice de los aparentemente mansos]
  • «Pagar los platos rotos». [castigado injustamente][14]
  • «Ser plato de mal gusto».[14]

ReferenciasEditar

  1. DLE/RAE
  2. 2,0 2,1 Carbonell Basset, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 361-2.  ISBN 8476284888.
  3. Discurso pronunciado en la Gran Marcha de Detroit, el 23 de junio de 1963.
  4. Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta. p. 513.  ISBN 8423992543. Del Diario sin fecha
  5. "Tírense los platos, pero no dejen de perdonarse". Entrevista en La nación 5 de octubre de 2013.
  6. Correas (1906), p. 11.
  7. Correas (1906), p. n605.
  8. Correas (1906), p. n648.
  9. Frase proverbial. Refranero del CVC Con muy diversas atribuciones falsas, como a Pierre Choderlos de Laclos que la usó en su novela Las relaciones peligrosas.
  10. Correas (1906), p. n648.
  11. Correas (1906), p. 237.
  12. Iscla Rovira, Luis. Spanish proverbs: a survey of Spanish culture and civilization. University Press of America,1984. En Google Libros.
  13. Correas (1906), p. 161.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Locuciones en el DLE/RAE. «Asunto o intervención más importante en una serie de ellos».

BibliografíaEditar

  • Albaigès Olivart, José María y M. Dolors Hipólito (1997). Un siglo de citas. Planeta.  ISBN 8423992543.
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externosEditar