Navidad

festividad del cristianismo que se celebra a nivel mundial
«Se acabó la Navidad y los negocios son los negocios».
Franklin Pierce Adams

Navidad y Navidades, en el mundo cristiano, denominan un periodo de celebración vacacional, coincidente con el solsticio de invierno, en el que se conmemora el nacimiento de Jesucristo.[1]

Citas de navidad, navideño, nadal, etc.Editar

Fragmentos literariosEditar

 
A Christmas Carol (Un cuento de Navidad), ed. de 1843, con ilustraciones de John Leech. Este libro contribuyó a la rehabilitación de la Navidad en países de habla inglesa.[2]
  • «Llegó Navidad, llegaron esos días de niebla y regocijo en que Madrid parece un manicomio suelto. Los hombres son atacados de una fiebre que se manifiesta en tres modos distintos: el delirio de la gula, la calentura de la lotería y el tétanos de las propinas. Todo lo que es espiritual, moral y delicado, todo lo que es del alma, huye o se eclipsa. La conmemoración más grande del mundo cristiano se celebra con el desencadenamiento de todos los apetitos. Hasta el arte se encanalla. Los teatros dan mamarracho, o la caricatura del Gran Misterio en nacimiento sacrílegos. Los cómicos hacen su agosto; la gente de mal vivir, hembras inclusive, alardea de su desvergüenza; los borrachos se multiplican. Tabernas, lupanares y garitos revientan de gente, y con las palabras obscenas y chabacanas que se pronuncian estos días habría bastante ponzoña para inficionar una generación entera. No hay más que un pensamiento: la orgía. No se puede andar por las calles, porque se triplica en ellas el tránsito de la gente afanada, que va y viene aprisa. Los hombres, cargados de regalos, nos atropellan, y a lo mejor se siente uno abofeteado por una cabeza de capón o pavo que a nuestro lado pasa».
  • «Se acabó la Navidad y los negocios son los negocios». ['Christmas is over and Business is Business] [5]

Proverbios, refranes y canciones popularesEditar

  • «Al que de verano se viste por Navidad, no le preguntes cómo le va». [6]
  • «Castañas verdes por Nadal, saben bien y partense mal». [7]
  • «Cochinillo de mal andar, ni por Navidad». [8]
  • «El real ganado por San Juan, real y medio vale por Navidad». [9]
  • «Esta noche es Nochebuena y mañana Navidad,
    saca la bota María, que me voy a emborrachar.
    Ande, ande, ande La Marimorena
    Ande, ande, ande que es la Nochebuena».[10]
  • «Frio coral, un mes antes, y otro después de Navidad». [11]
  • «Hile quien hiló, que la Navidad ya pasó». [12]
  • «Las fiestas, donde quisieres; las Navidades, con las mujeres». [13]
  • «Más ocupado que horno por Navidad». [14]
  • «Nadal, frio cordial». [15]
  • «No alabes ni desalabes hasta siete Navidades». [13]
  • «Por Nadal, cada oveja a su corral». [13]
  • «Por Nadal, tu puerco en sal». [13]
  • «Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad». [16]

ReferenciasEditar

  1. Definición del DLE
  2. Les Standiford: The Man Who Invented Christmas: How Charles Dickens's A Christmas Carol Rescued His Career and Revived Our Holiday Spirits; Crown ed. 2008; ISBN 978-0-307-40578-4
  3. Edición digital basada en la de Madrid, Librería de Perlado, Páez y Cª, 1909. Localización: Biblioteca de Magisterio de la Universidad de Alicante, sig. ED FA/8/0858 Edición en línea de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (2001).
  4. Pérez Galdós: La desheredada. Alianza Editorial, 1967; pág. 190. Depósito legal: M.20314-1967.
  5. Trans-communicator, volumen 44. Ed. Transportation-Communication Employees Union, 1927. p. 177.
  6. Etxabe (2012), p. 54.
  7. Correas (1906), p.326 .
  8. Correas (1906), p. 367.
  9. Correas (1906), p. 107.
  10. 'La marimorena': letra del villancico en Las Provincias.
  11. Correas (1906), p. 298.
  12. Correas (1906), p. 496.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Juliana Panizo: La Navidad y la alegría en el refranero. Artículo/recopilación en el CVC.
  14. Correas (1906), p. 447.
  15. Etxabe (2012), p. 293.
  16. Correas (1906), p. 163.

BibliografíaEditar

  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 
  • Etxabe, Regino (2012). Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre. 

Enlaces externosEditar