Wikiquote

Jim Morrison

cantante, compositor y poeta estadounidenses
(Redirigido desde «Jim Douglas Morrison»)
Jim Morrison
«Tan solo estaba explorando los límites de la realidad por ver qué pasaría. Eso era todo: simple curiosidad»
«Tan solo estaba explorando los límites de la realidad por ver qué pasaría. Eso era todo: simple curiosidad»
Véase también
Biografía en Wikipedia.
Multimedia en Wikimedia Commons.
Datos en Wikidata.
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 53 años.
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote.

Jim Morrison (Melbourne, Florida, Estados Unidos, 8 de diciembre de 1943-París, Francia, 3 de julio de 1971) poeta y cantante estadounidense del grupo The Doors.

Citas

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Cada nueva generación quiere un símbolo, gente nueva, nuevos nombres: quieren divorciarse de las generaciones anteriores».[1]
  • «Creo en un largo, prolongado y ordenado trastorno de los sentidos hasta llegar a obtener lo desconocido».[1]
  • «Creo que en el arte, pero especialmente en las películas, la gente está tratando de confirmar sus propias existencias. De alguna manera, las cosas parecen más reales si se pueden fotografiar y se puede crear una apariencia de vida en la pantalla».
    • Original: «I think in art, but especially in films, people are trying to confirm their own existences. Somehow things seem more real if they can be photographed and you can create a semblance of life on the screen».[2]
  • «De hecho, no recuerdo haber nacido, debió haber ocurrido durante una de mis borracheras».[3]
  • «Dormir es sumergirse dentro de un océano cada noche. Por la mañana, despertar empapado, jadeando, con los ojos ardiendo».[4]
  • «Este otro Reino parece, con mucho, el mejor
    Hasta que su otra mandíbula revela incesto
    Y obediencia suelta a una ley vegetal».
    • Original: «This other kingdom seems by far the best
      Until it's other jaw reveals incest
      And loose obedience to a vegetable law».[5]
    • Fuente: Canción A feast of friends.
  • «El amor no puede salvarte de tu propio destino».[6]
  • «Es tan eterna. Mientras haya personas, podrán recordar palabras y combinaciones de palabras. Nada más puede sobrevivir a un holocausto salvo poesía y canciones. Mientras haya seres humanos, las canciones y la poesía pueden continuar».
    • Original: «It's so eternal. As long as there are people, they can remember words and combinations of words. Nothing else can survive a holocaust but poetry and songs. So long as there are human beings, songs and poetry can continue».[7]
    • Nota: Hablando sobre la altura de la poesía.
  • «Hay cosas conocidas y cosas desconocidas, y en el medio están The Doors».[1]
  • «¡Hey! Escucha. Solía pensar que todo esto era una jodida gran broma. Solía pensar que era algo de lo que reírse. Y luego, el último par de noches, conocí a algunas personas que estaban haciendo algo. Ellos están haciendo algo, y yo quiero hacer ese viaje. Quiero cambiar el mundo. ¡Sí! ¡Cambialo! ¡Venga! Lo primero que haremos es apoderarnos de las escuelas».
    • Original: «Hey—listen. I used to think this whole thing was a big fuckin' joke. I used to think it was something to laugh about. And then, the last couple of nights I met some people who were doing something. They're doing something, and I want to get on that trip. I want to change the world. Yeah! Change it! Come on! The first thing we gonna do is take over the schools».[8]
  • «La gente le teme a la muerte más que al dolor. Es extraño que teman a la muerte. La vida duele mucho más que la muerte. En el momento de la muerte, el dolor ha terminado. Sí, supongo que es una amiga».
    • Original: «People fear death more then pain. It's strange they fear death. Life hurts a lot more than death. At the point of death, the pain is over. Yeah, I guess it is a friend».[9]
  • «La muerte hace ángeles de todos nosotros y nos da alas donde antes teníamos sólo hombros... suaves como garras de cuervo».[1]
  • «Los espectadores de cine son vampiros callados».[1]
  • «Me gusta cualquier reacción que pueda lograr con mi música. Lo que sea que haga pensar a la gente. Quiero decir, si puedes hacer que una habitación llena de borrachos y drogadictos se despierte, estás haciendo algo. Eso no es para lo que vinieron allí. Vinieron a perderse».
    • Original: «I like any reaction I can achieve with my music. Whatever it is that makes people think. I mean, if you can make a room full of drunk and drugged people wake up, you're doing something. That is not what they came there for. They came to lose themselves».[2]
  • «Me he dado cuenta de que cuando las personas bromean suelen ser muy serias, y cuando son serias, ¡suelen ser muy graciosas!»
    • Original: «I've noticed that when people are joking they're usually dead serious, and when they're serious, they're usually pretty funny!»[10]
  • «Muéstrate a ti mismo ante tu más profundo miedo; después de eso, el miedo ya no tiene poder y eres libre».[1]
  • «Podríamos planear un asesinato o comenzar una religión».[11]
  • «Queremos el Mundo, ¡y lo queremos ahora!»
    • Original en inglés: «We want the world and we want it now!».[12]
    • Fuente: Canción When the Music's Over de The Doors (Strange Days, 1967).
  • «Quien controla los medios de comunicación, controla las mentes».[13]
  • «Si mi poesía intenta algo, es liberar a la gente de sus límites para ver y sentir».[1]
  • «Siempre me atrajeron las ideas que se referían a la revuelta contra la autoridad; cuando haces la paz con la autoridad, te conviertes en autoridad. Me gustan las ideas sobre la ruptura o el derrocamiento del orden establecido. Me interesa cualquier cosa sobre la revuelta, el desorden, el caos, especialmente las actividades que parecen no tener sentido».
    • Original: «I always been attracted to ideas that were about revolt against authority —when you make your peace with authority you became an authority. I like ideas about the breaking away or overthrowing the estabilished order— I am interested in anything about revolt, disorder, chaos, specially activity that seems to have no meaning».[14]
  • «Soy el hombre de la libertad, esa es toda la fortuna que tengo».[1]
  • «Soy el Rey Lagarto, puedo hacer lo que sea».[15]
    • «I'm the Lizard King, I can do anything».[16]
  • «Tan solo estaba explorando los límites de la realidad. Tenía curiosidad por ver qué pasaría. Eso era todo: simple curiosidad».[17]
  • «Un amigo es aquel que te da la libertad de ser tú mismo».[1]
  • «Un héroe es alguien que se rebela o parece rebelarse contra los hechos de la existencia y parece conquistarlos».
    • Original: «A hero is someone who rebels or seems to rebel against the facts of existence and seems to conquer them».[2]
  • «Yo no saldré ahí afuera,tú tendrás que entrar dentro de mí».[18]
  • «Yo podría ser periodista. Creo que la entrevista es la nueva forma de arte. Creo que la autoentrevista es la esencia de la creatividad. Hacerte preguntas y tratar de encontrar respuesta. El escritor está respondiendo a una serie de preguntas sin discusión».
    • Original: «I could be a journalist. I think the interview is the new art form. I think the self-interwiew is the essence of creativity. Asking yourself questions and trying to find answer. The writer is just answering a series of unututtered questions».[2]
  • «Yo siempre seré un hombre de palabras. Más que un hombre pájaro».[1]

Citas sobre Morrison

editar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «¿Cuál es el legado de Jim Morrison? El baritono, la poesía, las películas, el arte, el final... del Rock y del siglo XX».[19]
  • «El Rey Lagarto no era uno de los nombres ocultos de Jim Morrison. El también era llamado El ángel exterminador en los círculos ocultos».[20]
    • Gene Youngblood, crítico de cine.
    • Nota: Leyendas urbanas sobre el personaje y la muerte de Morrison.
  • «En una oscura radio en el medio oeste, Jim supuestamente se mostró en la muerte de la noche y realizo una larga entrevista en la que explico todo... Después de la entrevista desapareció en la oscuridad otra vez. Como podéis imaginar, ninguna grabación de la entrevista fue hecha y ninguna fuente creíble se acuerda de haber escuchado la entrevista».[22]
    • Prochniky y Riordan
    • Nota: Leyendas urbanas sobre el personaje y la muerte de Morrison.
  • «Era como si Jim fuese un chamán eléctrico y nosotros éramos la banda del chamán eléctrico, tocando detrás de él».
    • Original: «It was like Jim was an electric shaman and we were the electric shaman's band, pounding away behind him».[23]
    • Ray Manzarek
    • Nota: Hablando sobre el viaje y las experiencias de aprendizaje que el grupo tuvo en Siberia con un chamán y su clan.
  • «¡Hey! Nadie quiere ser expulsado del libro de la vida. ¿Cuántos médicos en la facultad de medicina de la UCLA sabían que Jim Morrison estaba siendo tratado de gonorrea en el otoño de 1970? Conocían la biopsia que confirmaba la adenoma de la uretra - normalmente consecuencia de la gonorrea. Esta es una particular forma de cáncer la cual su única solución hubiera sido la castración».[24]
    • Queen Mu
    • Fuente: Revista Mondo 2000. 1991, pp. 131
    • Nota: Leyendas urbanas sobre el personaje y la muerte de Morrison.
  • «Jim Morrison se entretenía teniendo largas conversaciones conmigo sobre como los discípulos habían robado el cuerpo de cristo de la cripta, jocosamente llamándolo "el atraco de pascua"».[25]
  • «Jim Morrison y esa historia extraña sobre su ahogo en una bañadera en París. Parece una cosa muy rara para que ocurra. Nunca la creí ni por un minuto».[19]
  • «Si existe un tipo capaz de escenificar su propia muerte –creando un certificado de muerte ridículo y pagando a un doctor francés–, poner un saco de ciento cincuenta libras dentro del ataúd y desaparecer en alguna parte de este planeta –África, quién sabe– ese tipo es Jim Morrison. Él sí sería capaz de llevar todo esto a buen puerto. Friedrich Nietzsche mató a Jim Morrison».[19][25]
    • Ray Manzarek
  • «Su complejidad era increíble. Podía ser un borracho, una especie de Keats, una estrella de rock famosa hasta la locura, y su ídolo privado seguía siendo Fritz el gato».[19]
  • «The Doors son ahora los mejores intérpretes del país, y si los álbumes son poesía y música, entonces el espectáculo teatral es sobre todo drama, teatro brillante en cualquier sentido de la palabra. Expresión artística que trasciende toda forma, porque muestra que Jim muere por ti en el escenario y que no es una mera representación, sino arte puro».
    • Original: «The Doors are now the best performers in the country, and if the albums are poetry as well as music, then the stage show is most of all drama, brilliant theater in any sense of the word. Artistic expression transcending all form, because you it shows that Jim dies for you on stage and that it is not a mere performance, but pure art».[26]
    • Paul Williams
    • Fuente: Revista Crawdaddy!, 1967.
  • «Tuve la tentación de creer los rumores de que Jim ha fingido su propia muerte».
    • «I was very tempted to belive the rumors that Jim had faked his own death».[25]
    • Tom Baker, en High Times (junio de 1981)
    • Nota: Leyendas urbanas sobre el personaje y la muerte de Morrison.

Referencias

editar
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Romero, Sara. «15 frases célebres de Jim Morrison.» Muy interesante. Consultado el 16 de octubre de 2018.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Hopkins, Jerry. The Lizard King: The Essential Jim Morrison. Plexus Publishing, 2014. ISBN 9780859658843.
  3. ↑ Rodríguez, Miguel Ángel. Entre Menudos y Cantinas. Editorial Palibrio, 2016. ISBN 9781506518114.
  4. ↑ Las "Notas" de Jim Morrison fueron reeditadas: cómo veía el mundo uno de los íconos más transgresores de los 60. 17 de octubre de 2018.
  5. ↑ Densmore, John. Riders on the Storm: My Life with Jim Morrison and the Doors. Editorial Random House Publishing Group, 2009. ISBN 9780307429025.
  6. ↑ Voces del exilio. Arte Nuevo S.R.L., 2004, p. 179.
  7. ↑ Davis, Stephen. Jim Morrison: Life, Death, Legend. Editorial Penguin, 2005. ISBN 9781101218273, p. 333.
  8. ↑ Davis, Stephen. Jim Morrison: Life, Death, Legend. Editorial Penguin, 2005. ISBN 9781101218273, p. 319.
  9. ↑ Cosmo, Lepota L. Rock Love Quote - 5000 Quotations On Rock N’ Roll of Legends, Bands, Producers, Instrumentalists, Writers and Leading Vocals. Editorial Lulu Press, Inc, 2016. ISBN 9781329884830.
  10. ↑ Maure, Alanna. The only Buddha in town. Editorial First Edition Design Pub., 2012. ISBN 9781937520861.
  11. ↑ Marín, Martha; Muñoz, Germán. Secretos de mutantes: música y creación en las culturas juveniles. Editor Universidad Central, Departamento de Investigaciones, 2002. Procedencia del original Universidad de Texas. Digitalizado 6 marzo 2008. ISBN 9789586650496, p. 135.
  12. ↑ Forlenza, Rosario; Thomassen, Bjørn. «Italian Modernities: Competing Narratives of Nationhood.» Italian and Italian American Studies'. Edición ilustrada. Editorial Springer, 2016. ISBN 9781137492128, p. 216.
  13. ↑ Linheira, Jorge. La cultura como reserva india: Treinta y seis años de políticas culturales en Galicia. Editorial Libros.com, 2018. ISBN 9788417236434.
  14. ↑ Travers, Steven. Coppola's Monster Film: The Making of Apocalypse Now. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2016. ISBN 9781476664255, p. 71.
  15. ↑ Vega-Gil, Armando. El ritual del lagarto. Ediciones B. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2017. ISBN 9786075293530.
  16. ↑ Davis, Stephen. Jim Morrison: Life, Death, Legend. Editorial Penguin, 2005. ISBN 9781101218273.
  17. ↑ Angle, Alexander. El diario de Oliver Cruz. Editorial Lulu.com, 2012. ISBN 9781471685385, p. 7.
  18. ↑ Melusina. Frases célebres para adolescentes. Editorial Selector, S.a. De C.v., 2009. ISBN 9786074530254, p. 99.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Morrison, Jim. Notas sobre la visión. Editorial Mansalva. Colección El eslabón perdido. Comentarios contraportada.
  20. ↑ Keith, Jim. Secret and Suppressed: Banned Ideas and Hidden History. Editorial Feral House, 2011. ISBN 9781936239412, p. 113.
  21. ↑ «Jim Morrison, el rockero que quería ser poeta francés.» El Mundo, 4 de julio de 2001. Consultado el 17 del 10 de 2018.
  22. ↑ Keith, Jim. Secret and Suppressed: Banned Ideas and Hidden History. Editorial Feral House, 2011. ISBN 9781936239412, p. 115.
  23. ↑ Alexis, Jonas E. In the Name of Education. Editorial Xulon Press, 2007. ISBN 9781600347603, p. 116.
  24. ↑ Keith, Jim. Secret and Suppressed: Banned Ideas and Hidden History. Editorial Feral House, 2011. ISBN 9781936239412, p. 110.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Keith, Jim. Secret and Suppressed: Banned Ideas and Hidden History. Editorial Feral House, 2011. ISBN 9781936239412, p. 116.
  26. ↑ Crawdaddy, Volúmenes 10-23. Crawdaddy Publishing Company, Incorporated, 1967, p. 81.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Jim_Morrison&oldid=461816»