Extraño, sinónimo de raro y singular, es todo aquello «de nación, familia o profesión distinta de la que se nombra o sobrentiende, en contraposición a propio. Lo que no tiene parte en algo».[1]

Citas de extraño/a, extrañeza, extrañar, etc.

editar
  • «Cualquier extraño es para ti simplemente un espejo en el que reflejarte».
    [Any stranger is for you simply a mirror in which to reflect yourself].[2]
  • «El hombre sería el más extraño animal del mundo si no existiera la mujer».[3]
  • «Es extraño, pero es verdad, porque la verdad es siempre extraña, más extraña que una ficción».[4]
    [This strange, but true; for thruth is always strange; stranger than fiction.][5]
  • «Hay días extraños, como si uno despertara después de haber dormido durante años».[7]
  • «La frase más excitante que se puede oír en ciencia, la que anuncia nuevos descubrimientos, no es ¡Eureka! (¡Lo encontré!) sino Es extraño».[8]
  • «La miseria depara al hombre extraños compañeros de cama».
    [Misery acquaints a man with strange bed-fellows].[9][10]
  • «No hay belleza perfecta que no tenga algo extraño en sus proporciones».[14]
  • «Semiángel o semibestia, el hombre es un animal extraño».[17]
  • «Si no te ha sorprendido nada extraño durante el día, es que no ha habido día».[18]
  • «Tengo la impresión de que el universo no sólo es más extraño de lo que suponemos, sino más extraño de lo que podemos llegar a suponer».[19]

Proverbios, refranes y dichos

editar

Locuciones

editar
  • «no es de extrañar»
  • «por extraño que parezca» [aunque sea difícil de creer]. [16]

Referencias

editar
  1. DLE/RAE
  2. The Face of Another. Knopf Doubleday Publishing Group, 2011. p. 224; ISBN 9780307813725.
  3. Ortega (2013), p. 2776.
  4. Señor (1997), p. 546.
  5. Fredeic Raphael lo formuló más tarde así: «La verdad puede ser más extraña que la ficción, pero la ficción es más verdadera». Albaigès (1997), p. 50.
  6. Albaigès (1997), p. 292.
  7. Ortega (2013), p. 1215.
  8. Soriano del Castillo, José Miguel. Micotoxinas en alimentos, p. XI. Ediciones Díaz de Santos, 2007. ISBN 9788479788087.
  9. The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When recopilado por Ralph Keyes. St. Martin's Publishing Group, 2007; p. 171; isbn 9781429906173.
  10. La tempestad. Acto II, escena 2ª. Final del parlamento del personaje Trinculo. The author's life. Dr. Johnson's preface. Tempest... p. 33; Munroe & Frances, 1802.
  11. Palomo (1997), p. 256.
  12. Carson McCullers cita esta máxima como de Terencio. Ver Als, Hilton (en inglés). Unhappy Endings. The New Yorker del 03.12.2001.
  13. Albaigès (1997), p. 389.
  14. Palomo (2013), p. 46.
  15. Albaigès (1997), p. 335. This is the end (1917).
  16. 16,0 16,1 Carbonell, Delfín (2006). Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana. Serbal. p. 208-9. ISBN 8476284888. 
  17. Palomo (1997), p. 155.
  18. Albaigès (1997), p. 79.
  19. Albaigès (1997), p. 82. En Possible Worlds

Bibliografía

editar
  • Albaigès, Josep María (1997). Un siglo de citas. Planeta. ISBN 8423992543. 

Enlaces externos

editar