Diferencia entre revisiones de «Sancho Panza»
Contenido eliminado Contenido añadido
m added Category:El Quijote using HotCat |
|||
Línea 2:
{{Ficha de obra literaria
|título = Sancho Panza
|publicación = 1605
|idioma = Español
|autor = Miguel de Cervantes Saavedra
|imagen = Monumento a Cervantes (Madrid) 10b.jpg
|pie de imagen = «Al buen callar llaman Sancho».
|tamaño de imagen =
|Wikipedia = Sancho Panza
Línea 21:
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con sus fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
=== Refranero de Sancho Panza ===
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales y un enlace al autor. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
* «Al buen callar llaman Sancho».
** Fuente: El ''Quijote'' (capítulo XLIII de la 2.ª parte).<ref>Lipson, Lesley. [https://cvc.cervantes.es/literatura/cervantistas/coloquios/cl_III/cl_III_27.pdf «Al buen callar llaman Sancho. O la supresión de la verdad
* «Allá va Sancho con su rocín».{{Harv|Junceda|pp=58}}
Línea 101 ⟶ 102:
* «Si examinas a tu propia [[mente]], ¿cuál eres, [[don Quixote]] o Sancho Panza? Con casi toda seguridad eres ambos. Hay una parte de ti que desea ser un [[héroe]] o un [[santo]], pero otra parte de ti es un pequeño hombre gordo que ve claramente las ventajas de mantenerse con vida y con el pellejo intacto. Él es tu ser no oficial, la [[voz]] de las tripas protestando frente al [[alma]]. Sus gustos tienden hacia su propia seguridad, las camas blandas, el no [[trabajar]], jarras de [[cerveza]] y mujeres con figuras 'voluptuosas'. Es él quien hace estallar a tus altos ideales y quien te insta a cuidar al Número Uno, a ser [[infiel]] a tu esposa, a eludir tus [[deuda]]s, y todo lo demás. Otra cosa es que tú te permites dejarte influir por él o no».
** Original: «If you look into your own mind, which are you, Don Quixote or Sancho Panza? Almost certainly you are both. There is one part of you that wishes to be a hero or a saint, but another part of you is a little fat man who sees very clearly the advantages of staying alive with a whole skin. He is your unofficial self, the voice of the belly protesting against the soul. His tastes lie towards safety, soft beds, no work, pots of beer and women with 'voluptuous' figures. He it is who punctures your fine attitudes and urges you to look after Number One, to be unfaithful to your wife, to bilk your debts, and so on and so forth. Whether you allow yourself to be influenced by him is a different question».<ref>Orwell, George (en inglés). [http://www.george-orwell.org/The_Art_of_Donald_McGill/0.html ''The Complete Works of George Orwell'': «The Art of Donald McGill
** [[George Orwell]]
** Fuente: «The Art of Donald McGill», ''Horizon'', septiembre de 1941.
| |||