Diferencia entre revisiones de «Rainer Maria Rilke»

Contenido eliminado Contenido añadido
sustituir material sin refs ni garantía de traducción (ni relevancia en muchos casos)
Línea 1:
{{Referenciasenobras}}
{{Ficha de autor
|título = Rainer Maria Rilke
Línea 6:
|día fallecimiento = 29 de diciembre
|año fallecimiento = 1926
|imagen = rilkeLeonid Pasternak - Portrait painting of Rainer Maria Rilke.jpg
|pie de imagen = «En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil».
|tamaño de imagen =
Línea 20:
}}
 
[[w:Rainer Maria Rilke|'''Rainer Maria Rilke''']] (Praga, 4 de diciembre de 1875 - Suiza, 29 de diciembre de 1926). Poetafue austriaco.un Es considerado uno de los poetas más importantespoeta en lengua alemana y de la literatura universal. Sus obras fundamentales son las ''Elegías de Duino'' y ''Los sonetos a Orfeo''. En prosa destacan las ''Cartas a un joven poeta'' y ''Los cuadernos de Malte Laurids Brigge''.
 
== Citas ==
<!-- Agregar las citas en orden alfabético con su fuentes y referencias con los requisitos que piden las políticas oficiales. Sin ellas cualquier editor puede borrarlas, por lo que se perderá tu aportación. El uso de bases de datos de citas de Internet está prohibido por la política oficial de referencias aprobada por la comunidad. -->
 
* «». <ref name="amat626-7"/>
* «Ama tu soledad y soporta el sufrimiento que te causa». <ref>Citado en Sor Lucía Caram. Sor Lucía se confiesa. Editorial Plataforma, 2015. ISBN 9788416256792.</ref>
 
* «». <ref name="amat626-7"/>
* «Amar es más bien una oportunidad, un motivo sublime, que se ofrece a cada individuo para madurar y llegar a ser algo en sí mismo; para volverse mundo, todo un mundo, por amor a otro». <ref name=carpo/>
** Fuente: ''Cartas a un joven poeta.''
 
* «». <ref name="amat626-7"/>
* «¡Bien sabe usted que se halla en continua transición y que nada desearía tanto como transformarse!».<ref name=carpo/>
** Fuente: ''Cartas a un joven poeta.''
 
* «». <ref name="amat626-7"/>
* «Busca la profundidad de las cosas; hasta ahí nunca logra descender la ironía». <ref>Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. Editorial Verbum, 2016. ISBN 9788490744680.</ref>
** Fuente: ''Cartas a un joven poeta.''
 
* «». <ref name="amat626-7"/>
* «Convierte tu muro en un peldaño».{{Cita requerida}}
 
* «Créame: tiene razón la vida. Siempre y en cualquier caso».{{Cita requerida}}
 
* «Cualquier superación es buena si está en toda su sangre».{{Cita requerida}}
 
* «Cuando has hecho los deberes y tu madre pasea contigo, sale todo lo que dice Rilke por que lo llevas dentro.Pues aún la madre sigue. Hará algo que te recuerde como estar mejor,y comprender más el niño que llevas dentro».{{Cita requerida}}
 
* «Ama tu soledad y soporta el sufrimiento que te causa».<ref name="amat626-7">{{Versalita|Amate}} (2017), pp. 626-7.</ref>
* «Debemos aceptar y asumir nuestra existencia del modo más amplio posible. Todo, incluso lo inaudito, ha de ser viable en ella. Este es, en realidad, el único valor que se nos pide y exige: tener ánimo ante las cosas más extrañas, más portentosas y más inexplicables que nos puedan acaecer».{{Cita requerida}}
 
* «Así vivimos, despidiéndonos siempre».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 4243.</ref>
* «El hallarnos en circunstancias que nos formen y labren, colocándonos de vez en cuando entre cosas grandes y naturales, es todo cuanto nos hace falta». <ref name=carpo/>
** Fuente: ''Cartas a un joven poeta.''
 
* «Busca la profundidad de las cosas; hasta ahí nunca logra descender la [[ironía]]».<ref name="amat626-7"/>
* «En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil».
** «BuscaFuente: la''Cartas profundidada deun lasjoven cosas; hasta ahí nunca logra descender la ironía»poeta''. <ref>Rilke, Rainer María. ''Cartas a un joven poeta''. Editorial Verbum, 2016. ISBN 9788490744680. [falta página]</ref>
** Fuente: Rainer Maria Rilke, ''Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. Bibliothèque Nationale'', pág. 75.
 
* «Convierte tu muro en un peldaño».{{Cita<ref requerida}}name="amat626-7"/>
* «¿Es posible que a pesar de las invenciones y progresos, a pesar de la cultura, la religión y el conocimiento del universo, se haya permanecido en la superficie que, después de todo, aún habrá sido algo; que se le haya recubierto de un tejido increíblemente aburrido, que le hace parecerse a muebles de salón en vacaciones de verano?».
** Fuente: ''Los cuadernos de Malte Laurids Brigge''.
 
* «En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil».<ref name="amat626-7"/>
* «Deberíamos sobrellevar nuestras tristezas más confiadamente que nuestras alegrías. Pues esos son los momentos en que algo nuevo, desconocido, entra en nosotros».{{Cita requerida}}
** Fuente: Rainer Maria Rilke, ''Los cuadernos de Malte Laurids Brigge. <ref>Bibliothèque Nationale'', pág. 75. [ref. insuficiente]</ref>
 
* «Deberíamos sobrellevar nuestras tristezas más confiadamente que nuestras alegrías. Pues esos son los momentos en que algo nuevo, desconocido, entra en nosotros».{{Cita requerida}}
* «Deseo que usted halle en sí bastante paciencia para sufrir, bastante sencillez y candor para creer, llegando a intimar y a familiarizarse cada vez más lo que es difícil».{{Cita requerida}}
 
* «El amor consiste en dos soledades que se protegen, limitan y procuran hacerse mutuamente felices». <ref name="amat626-7"/>
* «¿Es posible, que no se haya aún visto, reconocido, ni dicho nada verdadero e importante? ¿Es posible que haya habido milenios para observar, reflexionar y escribir, y que se hayan dejado transcurrir esos milenios como un recreo escolar, durante el cuál se come una rebanada de pan y una manzana?».{{Cita requerida}}
 
* «El amor es la ocasión única de madurar, de tomar forma, de llegar a ser uno mismo un mundo, por el amor del ser amado».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 276.</ref>
* «El porvenir ya está fijo, mas nosotros nos movemos en el espacio infinito».{{Cita requerida}}
 
* «El porvenir ya está fijo, mas nosotros nos movemos en el espacio infinito».{{Cita requerida}}
* «La única [[patria]] feliz, sin territorio, es la conformada por los niños».{{Cita requerida}}
 
* «La verdadera patria del hombre es la infancia».{{Cita requerida}}
 
* «Hay mucha gente en el mundo, pero todavía hay más rostros; pues cada ser humano tiene varios». <ref name="amat626-7"/>
* «Las [[crítica]]s son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer».{{Cita requerida}}
 
* «Muchos indicios nos revelan que el porvenir entra de ese modo (de tristezas) en nuestra vida para transformarse en nosotros mucho antes de acontecer. Por esto es tan importante permanecer solitario y alerta cuando se está triste».{{Cita requerida}}
 
* «La única [[patria]] que tiene el hombre es su [[infancia]]».<ref name="amat626-7"/><ref>[diversas traducciones]</ref>
* «Ninguna razón tenemos para recelar y desconfiar del mundo en que vivimos. Si entraña terrores, son nuestros terrores. Si entraña abismos, esos abismos nos pertenecen. Si es así de peligros, hay que procurar amarlos. (...) Quizá sean todos los dragones de nuestra vida, princesas que sólo esperan vernos alguna vez resplandecientes de belleza y valor».{{Cita requerida}}
 
* «Las [[crítica]]s son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer».{{Cita<ref requerida}}name="amat626-7"/>
* «No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo».{{Cita requerida}}
 
* «Nuestro mundo es un telón de teatro, trás del cual se esconden los secretos más profundos». <ref name="amat626-7"/>
* «No se deje engañar por lo que aparezca en la superficie. En las profundidades es donde todo se vuelve ley». <ref name=carpo>Rilke, Rainer María. Cartas a un joven poeta. NoBooks Editorial, 2011.</ref>
** Fuente: ''Cartas a un joven poeta''.
 
* «Nuestro deber es atenernos a lo que es arduo y difícil. Todo en la naturaleza crece y lucha a su manera y constituye por sí mismo algo propio, procurando serlo a toda costa y en contra de todo lo que se le oponga».{{Cita requerida}}
 
* «No se observe demasiado a sí mismo. Ni saque prematuras conclusiones de cuanto le suceda. Deje simplemente que todo acontezca como quiera».{{Cita requerida}}
 
* «Por ser usted tan joven, estimado señor, y por hallarse tan lejos aún de todo comienzo, yo querría rogarle, como mejor sepa hacerlo, que tenga paciencia frente a todo cuanto en su corazón no esté todavía resuelto. Y procure encariñarse con las preguntas mismas, como si fuesen habitaciones cerradas o libros escritos en un idioma muy extraño. No busque de momento las respuestas que necesita. No le pueden ser dadas, porque usted no sabría vivirlas aún. Viva usted ahora sus preguntas. Tal vez, sin advertirlo siquiera, llegue así a internarse poco a poco en la respuesta anhelada».{{Cita requerida}}
 
* «Si te crees capaz de vivir sin escribir, no escribas».<ref>{{Versalita|Ortega}} (2013), p. 1556.</ref>
* «Sólo quien no excluya nada de su existencia, ni lo que sea enigmático y misterioso, logrará sentir hondamente sus relaciones con otro ser como algo vivo, y sólo él estará en condiciones de apurar por sí mismo su propia vida».{{Cita requerida}}
 
* «Sólo quien no excluya nada de su existencia, ni lo que sea enigmático y misterioso, logrará sentir hondamente sus relaciones con otro ser como algo vivo, y sólo él estará en condiciones de apurar por sí mismo su propia vida».{{Cita requerida}}
* «Una relación de persona a persona (...): el amor que consiste en que dos soledades se defiendan mutuamente, se delimiten y se rindan homenaje».{{Cita requerida}}
 
* «Son puros todos los sentimientos que le abarquen totalmente y le eleven».{{Cita requerida}}
* «Ser artista es: no calcular, no contar, sino madurar como el árbol que no apremia su savia, mas permanece tranquilo y confiado bajo las tormentas de la primavera, sin temor a que tras ella tal vez nunca pueda llegar otro verano. A pesar de todo, el verano llega. (...) ¡La paciencia lo es todo!».{{Cita requerida}}
 
* «Si lo cercano se halla tan lejos, es que la amplitud de su vida ha crecido mucho y alcanza ya las estrellas».{{Cita requerida}}
 
* «Si siente que su soledad es grande, alégrese. (...) Sólo hay una soledad. Es grande y difícil de soportar. (...) Adentrarse en sí mismo y, durante horas y horas no encontrar a nadie... Esto es lo que importa saber conseguir».{{Cita requerida}}
 
== Citas sobre Rilke ==
* «Son puros todos los sentimientos que le abarquen totalmente y le eleven».{{Cita requerida}}
 
* «Hasta el poeta Rainer Maria Rilke, nadie trató mejor las [[rosa]]s que [[Botticelli]]».<ref>{{Versalita|Luján}}, Nestor. '' La mujer que fue Venus''. Ed. Planeta, 1993; p. 64; ISBN 8408001973.</ref>
* «Su soledad, aún en medio de circunstancias extrañas a su modo de ser, le servirá de sostén y de hogar. Y desde ahí podrá usted descubrir todos sus caminos».{{Cita requerida}}
** [[Néstor Luján]]
 
== Referencias ==
* «Únicamente el hombre solitario está sometido, cual una cosa, a las leyes profundas de la naturaleza».{{Cita requerida}}
{{Listaref|2}}
 
== Bibliografía ==
* «Ya vendrá luego el día en que el dudar deje de ser destructor, para convertirse en uno de sus mejores obreros, el más inteligente, tal vez, entre todos los que van edificando la vida en usted».{{Cita requerida}}
* {{Versalita|Amate Pou}}, Jordi. ''Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas''. Ed. Caligrama, 2017; ISBN 9788417321871.
 
* {{Versalita|Ortega Blake}}, Arturo. ''El gran libro de las frases célebres''. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. ([https://books.google.cat/books?id=QJIAVIKP1dgC En Google Books.])
== Referencias ==
 
{{Listaref}}
* {{cita publicación|apellido={{Versalita|Señor}}|nombre= Luis|título= Diccionario de citas|editorial= Espasa Calpe |fecha=1ª ed. 1997 / 2017}} ISBN 8423992543.
 
{{DEFAULTSORT: Rilke, Rainer Maria}}
[[Categoría:Poetas de Austria]]
[[Categoría:AustríacosPoetas de Alemania]]
[[Categoría:Escritores de AustriaRepública Checa‎]]
[[Categoría:Escritores del siglo XIX]]
[[Categoría:Escritores del siglo XX]]