Diferencia entre revisiones de «Mary McCarthy»
Contenido eliminado Contenido añadido
Añadir citas. |
→Citas: unifico formato visual un poco |
||
Línea 25:
* «Bajo la violencia olvidamos quiénes somos».
** Original: «In violence we forget who we are». <ref>''Experiences in researching conflict and violence: Fieldwork interrupted''. Editores Rivas, Althea-Maria, Browne, Brendan Ciarán. Policy Press, 2019. [https://books.google.es/books?id=o3imDwAAQBAJ&pg=PA101&dq=Formidable+fieldwork+self-awareness#v=onepage&q=Formidable%20fieldwork%20self-awareness&f=false ISBN 9781447337690. Página 101]. En Google libros.
* «La falta de una clase superior estable es la responsable de una gran parte de la vulgaridad del panorama estadounidense».<ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 133.</ref>
Línea 40:
* «Me esforzaba, o al menos eso creía, en no mentir, pero tenía la impresión de que los abuelos me obligaban a mentir en méritos de su diferente visión de todas las cosas, por lo que yo no hacía más que traducir la realidad a unos términos que ellos pudieran comprender».
** Original: «I really tried, or so I thought, to avoid lying, but it seemed to me that they forced it on me by the difference in their vision of things, so that I was always transposing reality for them into something they could understand». <ref>Adams, Timothy Dow. ''Telling Lies in Modern American Autobiography''. UNC Press Books, 2017. [https://books.google.es/books?id=zLY4DwAAQBAJ&pg=PA101&dq=untruthfulness+falsehoods+Yellowstone#v=onepage
** Fuente: ''Memorias de una joven católica''. <ref>McCarthy, Mary. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2019. [https://books.google.es/books?id=g8qKDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Memorias+de+una+joven+cat%C3%B3lica&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwidhtqL7LPpAhWSCWMBHflFDmEQ6AEIJzAA#v=onepage
* «Si alguien te dice que va a tomar una ‘decisión realista’, inmediatamente comprendes que ha resuelto hacer algo malo». <ref>{{Versalita|Albaigès}} (1997), p. 549.</ref>
Línea 47:
* «Somos los héroes de nuestra propia historia».
** Original: «We are the hero of our own story». <ref>Poulson, Ingrid. ''Rise''. Macmillan Publishers Aus., 2008. [https://books.google.es/books?id=E-uSpszb5fYC&pg=PA105&dq=defined+neck+demands#v=onepage
==Referencias ==
{{listaref|}}
| |||