Wikiquote

Diferencia entre revisiones de «Miguel de Cervantes»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Traslado contenido a Novelas ejemplares; ortografía; mantenimiento
Ortografía/mantenimiento
Línea 86:
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA366&dq=Cada+uno+es+como+Dios+lo+hizo,+y+a%C3%BAn+peor+muchas+veces&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj0hOTCvPLeAhVLaBoKHb6OD8UQ6AEIPzAE#v=onepage&q=Cada%20uno%20es%20hijo%20de%20sus%20obras&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 310.]</ref>
 
* «Casamientos de parientes,<br/>Tienen mil inconvenientes».<ref>{{Versalita|Solís Miranda, José Antonio. El libro de todos los refranes. Editor José Antonio Solís Miranda. Editorial El arca de papel,}} (2009. ISBN 9788497655200), p. 21.</ref>
** Fuente: ''La entretenida''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=GmtGAQAAIAAJ&pg=PA217&dq=Casamiento+de+parientes,+tienen+mil+inconvenientes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjbsrOlvvLeAhUoy4UKHdCoDvEQ6AEINzAD#v=onepage&q=Casamiento%20de%20parientes%2C%20tienen%20mil%20inconvenientes&f=false Teatro. Volumen 9 de Obras escogidas. Editorial Los hijos de Doña C. Piñuela, 1829. Página 217.]</ref>
 
Línea 92:
** Fuente: ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=dQqzhGTs2g4C&pg=PA65&dq=Contra+el+callar+no+hay+castigo+ni+respuesta&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjaqYaFxPLeAhVLJBoKHTjhCCQQ6AEIRDAF#v=onepage&q=Contra%20el%20callar%20no%20hay%20castigo%20ni%20respuesta&f=false ''Trabajos de Persiles y Sigismunda''. Editores Librería de San Martín, Plus Ultra. Editorial Librería de San Martín, 1859. Página 65.]</ref>
 
* «Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija».<ref>{{Versalita|Garcés}}, Gregorio. ''Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana'', volúmenes 1-2''. 2ª Edición. Editorial M. Rivadeneyra, 1852, p. 267.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=ZnYZAAAAYAAJ&pg=PA136&dq=Cuando+la+c%C3%B3lera+sale+de+madre,+no+tiene+la+lengua+padre,+ayo+ni+freno+que+la+corrija&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVlMODxfLeAhWGxoUKHTaJA_YQ6AEIUjAH#v=onepage&q=Cuando%20la%20c%C3%B3lera%20sale%20de%20madre%2C%20no%20tiene%20la%20lengua%20padre%2C%20ayo%20ni%20freno%20que%20la%20corrija&f=false ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 136.]</ref>
 
* «Cuando la zorra predica,<br/> no están seguros los pollos».<ref>{{Versalita|Solís Miranda}}, José Antonio. ''El libro de todos los refranes''. Editor José Antonio Solís Miranda. Editorial El arca de papel, (2009. ISBN 9788497655200), p. 25.</ref>
** Fuente: ''El laberinto del amor''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=DLY8DwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=El+Laberinto+de+amor&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjV5ai8yvLeAhXnLcAKHWTHBMAQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Cuando%20la%20zorra%20predica%2C%20no%20est%C3%A1n%20seguros%20los%20pollos&f=false ''El laberinto del amor''. Edición anotada. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial eBookClasic, 2016.] En Google Books.</ref>
 
=== D ===
Línea 110:
** Nota: Versos que lanzó la doncella de la duquesa Altisidora en el momento de partir don Quijote y Sancho del palacio de los duques.
 
* «De la abundancia del corazón habla la lengua».<ref>{{Versalita|Coll y Vehí}}, José. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, 1874.</ref>
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA406&dq=De+la+abundancia+del+coraz%C3%B3n+habla+la+lengua.+Cervantes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiG6MiRz_LeAhWMA8AKHc0bDJwQ6AEIVTAI#v=onepage&q=De%20la%20abundancia%20del%20coraz%C3%B3n%20habla%20la%20lengua.%20Cervantes&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 310.]
** Nota: Parafraseando las palabras de [[Jesucristo]] en Mateo 12: 34 donde se lee: «... Porque de la abundancia del corazón habla la boca».
Línea 117:
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>[https://books.google.es/books?id=v3Q_colRopoC&pg=PA280&dq=De+las+miserias+suele+ser+alivio+una+compa%C3%B1%C3%ADa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjmwPKe0PLeAhUOhxoKHXZaCfMQ6AEIOjAD#v=onepage&q=De%20las%20miserias%20suele%20ser%20alivio%20una%20compa%C3%B1%C3%ADa&f=false ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial Linkgua digital, 2011. ISBN 9788498163612. Página 280.]</ref>
 
* «Donde hay fuerza de hecho,<br/> se pierde cualquier derecho».<ref>{{Versalita|Gil}}, Vanessa. ''Las perlas de Sofía: Citas para estudiosos de la vida''. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788415465287, p. 197.</ref>
** Fuente: ''La guarda cuidadosa''.<ref>[https://books.google.es/books?id=GLo8DwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+guarda+cuidadosa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjRudHC0fLeAhWKCsAKHUqUCyAQ6AEIKDAA#v=onepage&q=donde%20hay%20fuerza%20de%20hecho%20Se%20pierde%20cualquier%20derecho&f=false ''La guarda cuidadosa''. Edición anotada. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial eBookClasic, 2016.] En Google Books.</ref>
 
* «Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de libertades».<ref>{{Versalita|Arrieta Silva}}, Enrique. ''Los refranes en el Quijote: interpretación y contexto''. Editorial Secretaría de Educación Pública, Sección Editorial del Centro, 1987.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes}} (1849), p. 219.</ref>
 
* «Dónde una puerta se cierra otra se abre».<ref>Citado en {{Versalita|Giles}}, Fabián: ''Puertas/Doors.'' Autor y editor Fabián Giles, 2017.</ref>
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=Hd5WAAAAYAAJ&pg=PA641&dq=Cada+uno+es+art%C3%ADfice+de+su+ventura&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiymsODsvLeAhUJK8AKHYSAA38Q6AEILTAB#v=onepage&q=Donde%20una%20puerta%20se%20&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote del Mancha, Volumen 1''. Miguel de Cervantes Saavedra. Volumen 1 de Colección de los mejores autores españoles. Martín Fernández de Navarrete. Editorial Baudry, 1841, página 641.]
 
* «Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos».<ref>{{Versalita|Jordá Juan}}, Miguel. ''Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de 5.0005000 entradas, recetario, refranero y dichos populares del autor''. Ediciones Díaz de Santos, 2011. ISBN 9788499690377, p. 1.3211321.</ref>
 
=== E ===
* «El amor es invisible y entra y sale por donde quiere sin que nadie le pida cuenta de sus hechos».<ref>''Revista europea, volumen 8''. Editor Eduardo de Medina, 1876.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA631&dq=El+amor+es+invisible+y+entra+y+sale+por+donde+quiere+sin+que+nadie+le+pida+cuenta+de+sus+hechos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiT7oLr1PLeAhUoD8AKHapFBq4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20amor%20es%20invisible%20y%20entra%20y%20sale%20por%20donde%20quiere%20sin%20que%20nadie%20le%20pida%20cuenta%20de%20sus%20hechos&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 336.]</ref>
 
* «El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos».<ref>{{Versalita|Núñez Roldán}}, Francisco. ''La Real Maestranza de Caballería de Sevilla (1670-1990): de los juegos ecuestres a la fiesta de los toros''. Volumen 18 de Colección Cultura Viva. Edición ilustrada. Editorial Universidad de Sevilla, 2007. ISBN 9788447208920, p. 79.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=ZnYZAAAAYAAJ&pg=PA206&dq=El+andar+a+caballo+a+unos+hace+caballeros,+a+otros+caballerizos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPnYDo1fLeAhVLXsAKHS5vCgMQ6AEINzAD#v=onepage&q=El%20andar%20a%20caballo%20a%20unos%20hace%20caballeros%2C%20a%20otros%20caballerizos&f=false ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2''. Miguel de Cervantes Saavedra. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 206.] En Google Books.</ref>
 
* «El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga».<ref>{{Versalita|Coll y Vehí}}, José. ''Los refranes del Quixote: ordenados por materias y glosados''. Editorial Imprenta del Diario de Barcelona, 1874, p. 54.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=ZnYZAAAAYAAJ&pg=PA344&dq=El+asno+sufre+la+carga,+mas+no+la+sobrecarga&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiImpWs2PLeAhXPNcAKHUw7AiUQ6AEITzAH#v=onepage&q=El%20asno%20sufre%20la%20carga%2C%20mas%20no%20la%20sobrecarga&f=false ''El ingenioso hildalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2''. Miguel de Cervantes Saavedra. Editor Joaquín María Ferrer. Editorial Imprenta de Julio Didot Mayor, 1832. Página 344.] En Google Books.</ref>
 
* «El hacer el padre por su hijo es hacer por sí mismo».<ref>{{Versalita|Martínez Torrón}}, Diego. ''Sobre Cervantes''. Edición ilustrada. Editorial Centro Estudios Cervantinos, 2003. ISBN 9788488333810, p. 108.</ref>
** Fuente: ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=v3Q_colRopoC&pg=PA306&dq=El+hacer+el+padre+por+su+hijo+es+hacer+por+s%C3%AD+mismo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjegaG42fLeAhUrDMAKHfM0CLsQ6AEILDAB#v=onepage&q=El%20hacer%20el%20padre%20por%20su%20hijo%20es%20hacer%20por%20s%C3%AD%20mismo&f=false ''Los trabajos de Persiles y Sigismunda''. Libro III, capítulo 14. Editorial Linkgua digital, 2011. ISBN 9788498163612. Página 280.] En Google Books.</ref>
 
* «El hacer una cosa por otra es lo mismo que mentir».<ref>{{Versalita|Josse}}, Auguste-Louis. ''El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que contiene extractos escogidos de los mas celébres escritores españoles: con notas para la ilustracion y mayor claridad de los voces y sentencias, que hubieran podido ofrecer alguna dificultad, volumen 2.'' Editorial Dulau, 1802, p. 486.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de; {{Versalita|Clemencín}} Diego. [https://books.google.es/books?id=W3RGAQAAIAAJ&pg=PA303&dq=El+hacer+una+cosa+por+otra+es+lo+mismo+que+mentir&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj11e7k4fLeAhWBDcAKHQVnAMEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20hacer%20una%20cosa%20por%20otra%20es%20lo%20mismo%20que%20mentir&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha'', Volumen 2''. University of Chicago Digital Preservation Collection. Editor E. Aguado, impresor de cámara de S.M. y de su real casa, 1833. Página 303.]</ref>
 
* «El pobre honrado, si es que puede ser honrado el pobre [...]».<ref>{{Versalita|Díaz Ramírez}}, Esaú de María. ''La religión en el Quijote''. Número 56 de Colección autor. Editorial Cultivalibros, 2009. ISBN 9788499230658, p. 461.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=w7FYbw-XeqQC&pg=PA402&dq=El+pobre+honrado,+si+es+que+puede+ser+honrado+el+pobre&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJ3rLk9fLeAhVLa8AKHTSdAcAQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20pobre%20honrado%2C%20si%20es%20que%20puede%20ser%20honrado%20el%20pobre&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de Lala Mancha'', volumen 4. Editorial Aguado, 1835. Página 402.]</ref>
 
* «El que larga vida vive mucho mal ha de pasar».<ref name="etdi179">{{Versalita|Etxabe Díaz}}, Regino. ''Diccionario de refranes comentado''. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2, p. 179.</ref>
** Nota: Refrán que recuerda que la vida está llena de penalidades, por lo que quien más tiempo vive, también sufre más.
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref name=ing563>{{Versalita|Cervantes}} (1876), p. 563.</ref>
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA563&dq=M%C3%A1s+sabe+el+necio+en+su+casa+que+el+cuerdo+en+la+ajena..+Cervantes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi6u_3L9PLeAhViAsAKHYq_BtoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=M%C3%A1s%20sabe%20el%20necio%20en%20su%20casa%20que%20el%20cuerdo%20en%20la%20ajena..%20Cervantes&f=false ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 563.]
 
* «El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho».<ref>{{Versalita|Pérez de Antón}}, Francisco. ''Chapinismos del Quijote''. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012. ISBN 9992279036, 9789992279038.</ref>
** Fuente: ''El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=RbHTQ8EoF5AC&pg=PA262&dq=El+que+lee+mucho+y+anda+mucho,+ve+mucho+y+sabe+mucho&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiM-63V9PfeAhWhxoUKHYktBc8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20que%20lee%20mucho%20y%20anda%20mucho%2C%20ve%20mucho%20y%20sabe%20mucho&f=false ''El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha'', volumen 3''. 2ª Edición. Editorial Imprenta de la Viuda é Hijos de Gorchs, 1832. 2ª Parte, Cap.XXV. Página 262.]</ref>
 
* «El que no sabe gozar de la aventura cuando le viene, no se debe quejar si se le pasa».<ref>Hamete-Aben-Xarah, El Beturani. ''Pamphlets on Cervantes, volumen 4. Honremos al genio con algo de verdad''. Publicado en 1916, p. 70.</ref>
Línea 158:
 
* «Así que es menester que el que ve la mota en el ojo ajeno, vea la viga en el suyo».<ref>{{Versalita|Muñoz Iglesias}}, Salvador. ''Lo religioso en El Quijote''. Estudio teológico de San Ildefonso. Editorial I.T. San Ildefonso, 1989. ISBN 9788440442802, p. 62.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''.<ref name=ing563/>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA563&dq=As%C3%AD+que+es+menester+que+el+que+vee+la+mota+en+el+ojo+ajeno,+vea+la+viga+en+el+suyo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiF7uH5nvzeAhUp-YUKHa6gAywQ6AEISjAG#v=onepage&q=As%C3%AD%20que%20es%20menester%20que%20el%20que%20vee%20la%20mota%20en%20el%20ojo%20ajeno%2C%20vea%20la%20viga%20en%20el%20suyo&f=false ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 563.]</ref>
 
* «El refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia».<ref> {{Versalita|Garrido Rovira}}, Juan; Fernando {{Versalita|Cervigón Marcos}}. ''Razón y refrán en Sancho Panza''. Volumen 4 de Aportes Monográficos. Editorial Schedas, 2016. ISBN 9788416558230.</ref>
Línea 181:
 
* «En las cortesías antes se ha de perder por carta de más que de menos».<ref>{{Versalita|Cejador y Frauca}}, Julio. ''La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua castellana en el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Volumen 2''. Editorial Establecimiento Tipográfico de Jaime Rates, 1906, p. 313.</ref>
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref>{{Versalita|Cervantes Saavedra}}, Miguel de. [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA366&dq=Cada+uno+es+como+Dios+lo+hizo(1876),+y+a%C3%BAn+peor+muchas+veces&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj0hOTCvPLeAhVLaBoKHb6OD8UQ6AEIPzAE#v=snippet&q=En%20las%20cortes%C3%ADas&f=false ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha''p. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 366.]</ref>
 
* «En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados».
Línea 489:
 
* «Sobre el cimiento de la necedad no asienta edificio ningún discreto».
** Fuente: ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''.<ref name=ing563/>
** Fuente: [https://books.google.es/books?id=kBVlAAAAIAAJ&pg=PA563&dq=Sobre+el+cimiento+de+la+necedad+no+asienta+edificio+ning%C3%BAn+discreto.+Cervantes&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj7k-X7uYzfAhUNXRoKHXirA2wQ6AEIRDAF#v=onepage&q=Sobre%20el%20cimiento%20de%20la%20necedad%20no%20asienta%20edificio%20ning%C3%BAn%20discreto.%20Cervantes&f=false ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha''. Volumen 2 de Biblioteca Perla. Miguel de Cervantes Saavedra. Editorial "Saturnino Calleja", 1876. Página 563.]
 
* «Sólo se vence la pasión amorosa con huilla».
Línea 594:
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Cervantes}}|nombre= Miguel de |título= El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|url= |editorial= Imprenta de Gaspar y Roig, Editores|fecha= 1849|}}
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Cervantes}}|nombre= Miguel de |título= El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha|url= |editorial= Editorial Saturnino Calleja|fecha= 1876|}}
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Palomo Triguero}}|nombre= Eduardo |título= Cita-logía|url= |editorial= Editorial Punto Rojo Libros, S.L.|fecha= 2013|}}
 
* {{cita publicación |apellido={{Versalita|Solís Miranda}}|nombre= José Antonio |título= El libro de todos los refranes|url= |editorial= El arca de papel|fecha= 2009|isbn?9788497655200}}
 
{{ORDENAR:Cervantes, Miguel}}
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/wiki/Miguel_de_Cervantes»