Wikiquote

1984 (novela)

novela de George Orwell

1984 es una novela de George Orwell publicada en 1949.[1]

Citas

editar
  • «Era un día frío y luminoso de abril y los relojes estaban dando las trece».
    [It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen].[2][1]
  • «El partido instaba a negar la evidencia de tus ojos y oídos. Era su orden última y más esencial».
    [The party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command].[3][4]
  • «La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza».[5]
  • «Quien controla el presente controla el pasado y quien controla el pasado controlará el futuro».[6]
  • «Si quieres hacerte una imagen del futuro, imagina una bota aplastando una cara humana eternamente».
    [If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face – for ever].[1][7]

Sobre la novela

editar
  • «[Es] pensamiento político disfrazado en novela».
    [...political thought disguised as a novel».[3]
  • «Un códice apocalíptico de nuestros peores miedos».
    [...an apocalyptical codex of our worst fears».[3][8]
  • «Al leerla, sentí tal escalofrío que había tenido desde que era niño y leía a Swift y los yahoos».
    [I read it with such cold shivers I haven’t had since as a child I read Swift about the Yahoos».[9]

Referencias

editar
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 The 100 best novels: No 70 – Nineteen Eighty-Four by George Orwell (1949). McCrum, Roger The Guardian.
  2. ↑ Frase con que se abre la novela. Leer en línea
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Nothing but the truth: the legacy of George Orwell’s Nineteen Eighty-Four. Lynskey, Dorian; The Observer.
  4. ↑ Orwell (2013) 1984.
  5. ↑ Eslogan del Partido. Orwell (2013), Capítulo 1.
  6. ↑ Lema del Ministerio de la Verdad (parafraseando un lema inscrito en la Universidad de Londres), cap. III; recopilado por Mackay, Alan L. Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada serena. Ediciones de la Torre,1992. ISBN 9788479600242.
  7. ↑ Dicho por O'Brien. Orwell (2013), 1984.
  8. ↑ 1985. Burgess, Anthony 1985. Profile Books, 2013. ISBN 9781847658937
  9. ↑ Carta de Dos Passos a Orwell. Lynskey, Dorian (en inglés). "‘He typed in bed in his dressing gown’: how Orwell wrote Nineteen Eighty-Four". The Observer

Bibliografía

editar
  • Orwell, George; traducción de Miguel Temprano García (2013). 1984. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 8490325073, 9788490325070. En Google Libros.
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=1984_(novela)&oldid=461877»