Wikiquote discusión:Wikiquote en el hospital

Hola,

Me parece un proyecto muy interesante y bonito. Les deseo mucha suerte. Estoy a su disposición para cualquier cosa en que pueda ayudar.

Un saludo desde las Islas Canarias, España.

--Ayagaures 0 (discusión) 16:21 7 feb 2017 (UTC)

Ideas

Cada vez que pienso más en el proyecto, más me gusta, y más beneficios a la larga me parecen ver para los pacientes y para la fundación Wiki. Desde luego ten en cuenta que mi experiencia no es la de un profesional de la salud, pero sí que he sido voluntario de ONG en la que trabajábamos con drogodependientes, la mayoría de los cuales presentaban patologías duales, y de Cruz Roja trabajando con emigrantes, ambas experiencias de muchos años, y con momentos buenos y malos. Por lo que he deducido con el tiempo el proyecto podría cumplir también otros objetivos:

• Romper prejuicios en ambas direcciones. El enfermo rompe con su baja autoestima, crea como tu dices y comienza a tener puntos de apoyo positivos sobre los que seguir trabajando. Los familiares, amigos o sociedad, quien los tenga, pueden comenzar a verlo como alguien productivo y positivo, que avanza y es cada vez menos una carga (aunque romper esas costumbres sea a veces más difícil que romper las del paciente).
• Puede ser un instrumento para que determinados pacientes, demasiado aislados en su mundo interior puedan iniciar relaciones externas, que son a veces más fáciles desde el "anonimato" de la red, haciendo como especie de entrenamiento.
• Todo ello a su debido tiempo puede ser un gran instrumento de integración social.
• De lo que te comenté el otro día de proyectos comunes, cuando creas que tengan habilidades suficientes, uno bonito podría ser buscar personajes de sus barrios o ciudades que hayan salido adelante con valores positivos, no por presentarse a Gran Hermano o similar.

Por supuesto todo esto son ideas desde lejos, sin ver la realidad a la que te enfrentas, ni el tipo de pacientes.

Si consideras que revise las ediciones de los chicos cuando tú quieras y los oriente para aprender a editar dímelo; estaré encantado. Pero para eso debes decirme los criterios básicos que les enseñas para que yo luego no les contradiga.

A tu servicio, Pedro.

--Ayagaures 0 (discusión) 11:14 24 mar 2017 (UTC)

Más ideas

Un próximo taller lo podrías dedicar a mejoras de contenido. Sería una forma de que aprendieran a trabajar con artículos ya creados a los que les falta "algo". A algunos les pueden faltar imágenes, otros son esbozos a ampliar, otros carecen de referencias...
Se puede crear una lista con el título: "Mejorando Wikiquote" con los artículos agrupados según las carencias que tengan.

Para ampliar

xxxxxx
Si tus alumnos saben traducir desde otro idioma, se eligen artículos con interwikis, para que puedan añadir citas del inglés, o francés.

Para referenciar

xxxxxxxx

Para añadir imagen y, si se puede, también ficha de autor, de obra, etc.

xxxxx

categorizar

xxxxx
A muchos les falta incluirlos en una categoría más específica. Por ejemplo, escritores/políticos/actores... de Argentina, etc.

Si me avisas antes de que empiece el taller puedo crear la lista escogiendo artículos para cada sección.
Al final del taller, se pueden dar unas recompensas simbólicas. Se traen unas cajas de wiki o commons, de esas con estrellas de oro, plata y bronce para otorgar a los tres editores que hayan sobresalido en las mejoras. No sé si editan en grupo o por separado a diferentes horas pero, si es posible, podrían puntuarse ellos mismos. Cada uno da puntos a las contribuciones de sus compañeros y a los tres que más puntos saquen se les da la estrella correspondiente. Si no es posible, o no lo crees conveniente, podemos hacerlo nosotros. Tú y yo, y Ayagaures si se presta a ayudar.
Yo creo que como incentivo y reconocimiento al trabajo que hagan puede ser positivo. También, al revisar las contribuciones de los demás, aprenden a detectar errores.

De momento, es lo que se me ha ocurrido, si te sirve alguna idea estoy a tu disposición para crear listas, valorar contribuciones o lo que necesites :-) Anna (Cookie) 04:26 27 mar 2017 (UTC)

Claro que estoy dispuesto. A sus pies señoras. Avísenme.

Buena semana Pedro--Ayagaures 0 (discusión) 09:58 27 mar 2017 (UTC)

Muchísimas gracias Anna (Cookie) y Ayagaures 0 por sus comentarios.

Los he leido atentamente y van en consonancia con el proyecto que yo había presentado tanto en el hospital como en Wikimedia. El objetivo principal con los pacientes fue romper el aislamiento en el que están inmersos para buscar su integración social.

No se me había ocurrido lo de buscar personajes de sus barrios o ciudades que hayan salido adelante con valores positivos.

Por ahora estuve enseñándoles lo básico de la edición y, me di cuenta de que cosas que para nosotros son supersencillas para ellos son superdifíciles. Lo de dedicarse a mejoras de contenido me parece todavía demasiado difícil para ellos. Creo que para eso hay que llegar a un nivel superior y tener un entrenamiento más prolongado. A veces estoy toda una clase tratando de que entiendan cómo tienen que usar la puntuación. La idea de que toda frase tiene un comienzo y un fin puede ser nueva para algunos, aunque a nosotros nos resulte básico. No tiene que ver ni con el nivel intelectual ni con la inteligencia ni con los conocimientos. Pueden tener tercer año de universidad pero por sus problemas mentales se les puede hacer muy difícil superar ciertas barreras. Tengo que trabajar muy lentamente y con mucha paciencia. El objetivo a largo plazo es generar un grupo de edición estable y, en ese caso, quizás podamos trabajar en mejorar las categorías y agregarles referencias a los artículos que no las tienen.

Editamos en grupo y por separado. Estoy probando diferentes estrategias de enseñanza.

Lo de puntuarse ellos mismos me parece una buena idea pero tedría que pensar muy bien cómo llevarla a cabo. Por ahora no pueden ni siquiera detectar errores. Al finalizar el curso les doy un certificado.

Recién terminé esta prueba piloto y espero en mayo poder comenzar un nuevo curso. Ya les avisaré ya que dependo de la burocracia del hospital para que me autoricen.

Por supuesto que cuando el próximo grupo esté un poco más avanzado y ya se anime a editar les voy a pedir que revisen sus ediciones y los orienten. Muchas gracias por el apoyo, es muy importante para mí.--Jalu (discusión) 13:25 1 abr 2017 (UTC)

Propuse esas tareas como un entretenimiento, para que al ir entrando en diversos artículos fueran fijándose en la estructura, las secciones... y así ir aprendiendo sin tener que leer políticas ni manuales de estilo. Ignorancia mía al no conocer las limitaciones y dificultades de las personas con problemas mentales, gracias por abrirme los ojos. Tu labor tiene mucho mérito, esa burocracia en lugar de ponerte trabas debería apoyarte. Anna (Cookie) 01:15 20 abr 2017 (UTC)

Informe Usuaria discusión:Jaluj/Taller Wikiquote en el hospital

Hola Jaluj,

Te escribo para felicitarte tanto por el taller y sus resultados, como por la fuerza con la que has luchado por los pacientes y por el desarrollo del taller. Sin duda quienes hemos tenido que enfrentarnos a las burocracias y administraciones sabemos que de vez en cuando surge el impulso de dejarse derrotar por obstáculos que son frustrantes, la mayor parte de las veces por lo absurdo de aquellos.

Me gustaría mucho que contaras conmigo en lo que pueda ayudarte para el nuevo taller que preparas, porque para cualquiera es una satisfacción colaborar, por poco que sea, en proyectos tan positivos. Creo que estás abriendo puertas en una materia que podría transformarse en una herramienta muy útil, tanto para los pacientes como para Wikimedia, ya que llevar el conocimiento libre a personas que por sus circunstancias personales tienen mayores obstáculos de acceso no solo es, sino que debería ser, un objetivo prioritario de la fundación. Supongo que hacer ver al colectivo sanitario la posibilidad de desarrollo de estos talleres como herramienta terapéutica será una lucha homérica, así que mucha suerte.

Por último quería indicarte que uno de los participantes me envió un mensaje de agradecimiento que probablemente es mejor que los de la mayoría de los usuario. Puedes verlo en mi página de discusión. Fue Usuario: AllvearSAH, referido al artículo El complejo de Cenicienta.

Si cuando termines tu artículo me indicas donde encontrarlo lo leeré con mucha atención e interés y te lo agradeceré.

Mucha suerte en tus proyectos,

Pedro.

Gran Canaria, Islas Canarias.

España.