Wikiquote

Proverbios ingleses

(Redirigido desde «Refranes ingleses»)

Proverbios, refranes y dichos de origen inglés

editar
  • «A todo pájaro le gusta oir cantar».[1]
  • «Cuando la vaca llega al prado lame el rocío».[2]
  • «Cuesta más caro sostener un vicio que la educación de dos hijos».[3]
  • «El avaro es como el perro en un rueda que hace girar el asador para los otros». [4]
  • «El caballo con hambre deja limpio su pesebre».[5]
  • «El dinero siempre es bien recibido, aunque venga envuelto en un papel sucio».[6]
  • «El que se casa por amor pasa buenas noches y malos días».[7]
  • «Esperando que crezca la hierba, el buey se muere de hambre».[8]
  • «Gran jactancioso, mal artífice».[9]
  • «Hermosa, buen, rica y honesta, es una mujer que equivale a una casa de cuatro pisos».[10]
  • «La mar para los peces y para los ingleses».[11]
  • «La ociosidad se parede al orín: desgasta más que el trabajo, la llave de que se hace uso siempre está limpia».[12]
  • «La paciencia no es el remedio de la pobreza».[13]
  • «Los mejores médicos son: el doctor alegría, el doctor dieta y el doctor tranquilidad».[14]
  • «Madrastra: el diablo en el hogar».[15]
  • «¿Quieres saber el valor del dinero? Pídelo prestado».[16]
  • «Si todos aquellos que conservan lo superfluo, lo dieran, todo el mundo tendría lo necesario».[17]
  • «Si tu mal tiene remedio, ¿por qué te preocupas? Y si no lo tiene, ¿por qué te afliges?».[18]
  • «Si tu única herramienta es un martillo, tiendes a tratar cada problema como si fuera un clavo».[19]
  • «Todo asno se imagina ser digno de estar con los caballos del rey».[20]
  • «Una flor sola no puede formar una guirnalda».[21]
  • «Una onza de discreción equivale a un libra de ingenio».[22]
  • «Un comerciante que no sepa mentir, ya puede cerrar su tienda».[23]
  • «Un tonto puede hacer tántas preguntas en una hora, que un sabio no las podría contestar en un año».[24]

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. ↑ Acerete (1967), pp. 29-42.
  2. ↑ Acerete (1967), p. 35.
  3. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  4. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  5. ↑ Acerete (1967), p. 37.
  6. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  7. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  8. ↑ Acerete (1967), p. 37.
  9. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  10. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  11. ↑ García-Borrón (2017), p. 180.
  12. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  13. ↑ Acerete (1967), p. 107.
  14. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  15. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.
  16. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  17. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  18. ↑ Señor (1997), p. 349.
  19. ↑ Trad: [He who is good with a hammer thinks everything is a nail]. Menciones en GLibros
  20. ↑ Acerete (1967), p. 37.
  21. ↑ Giner (1967); pp. 1500-1.
  22. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  23. ↑ Orbaneja (1988), p. 351.
  24. ↑ Orbaneja (1988), p. 352.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • García-Borrón, Juan-Pablo (2017). Un viejo maestro de lengua: el refranero. Edicions Universitat Barcelona.  ISBN 8447540847, 9788447540846. En Google Books
  • Giner (José Luis Díaz y Vicente González 1967). Gran enciclopedia de frases célebres. Ediciones Giner. p. 1561-1568. M.2003-1967. 
  • Orbaneja, Eduardo (1998). El saber del pueblo. Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890. CIE. ISBN 8493001643. 
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbios_ingleses&oldid=475963»