Pulga

Insectos de tipo parásito

La pulga es un insecto «sin alas, de unos dos milímetros de longitud, color negro rojizo,... patas fuertes, largas y adaptadas al salto, y parásito del ser humano y algunos animales».[1]

CitasEditar

NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.

  • «Las ideas, como las pulgas, saltan de un hombre a otro. Pero no pican a todo el mundo».[2]
  • «Florencio: No las nombres pulgas; demonios las llama.
    Beltrán: Pulga vi yo que tenía tenanzas con que mordía.
    Florencio:¡Linda noche!
    Beltran: ¡Linda cama! ¡Enamoráos en Toledo de las damas del mesón!
    Beltran: Noches toledanas son...[3]
    Florencio: Sosiégate».
    • Lope de Vega
    • Fuente: Escena XIX, [[w:[La noche toledana|La noche toledana]] (1605)
  • «Resulta que los naturalistas han observado que una pulga
    lleva pulgas más pequeñas que de ella se alimentan,
    Y que estas tienen a otras pulgas más diminutas que les pican,
    Y así, ad infinitum».
    • Original: «So, naturalists observe, a flea
      Hath smaller fleas that on him prey;
      And these have smaller fleas to bite 'em,
      And so proceed ad infinitum».[4]
    • Fuente: On Poetry (1733)
    • Nota: Sobre el plagio[4]

Refranes, etc.Editar

  • «A perro flaco, todo son pulgas».[5]
    • Variante: «El perro flaco todo es pulgas».[5]
  • «Echéme a dormir y espulgome el perro, no la cabeza sino el esquero».[6]
  • «Quien con perros se echa, con pulgas se levanta».[7]

ReferenciasEditar

  1. Real Academia Española. «pulga.» Diccionario de la lengua española (edición del Tricentenario, actualización 2020). Consultado el 17 de mayo de 2021.
  2. Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres, sin página. Penguin Random House Grupo Editorial, México. 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. En Google Libros. Consultado el 17 de mayo de 2021.
  3. Vega, Lope de; Hartzenbusch, Juan Eugenio (ed.). Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, volumen 24, pp. 221-22. Madrid: M. Rivadeneyra, 1859. En Google Libros. Consultado el 17 de mayo de 2021.
  4. 4,0 4,1 Ratcliffe Susan (en inglés). Oxford Essential Quotations (6.ª ed.): «Plagiarism». Oxford University Press. 2018. eISBN: 9780191866692. Consultado el 17 de mayo de 2021.
  5. 5,0 5,1 Etxabe (2012), p. 65. Consultado el 17 de mayo de 2021.
  6. Etxabe (2012), p. 155. Consultado el 17 de mayo de 2021.
  7. Etxabe (2012), p. 359. Consultado el 17 de mayo de 2021.

BibliografíaEditar