Proverbios turcos

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de origen turco

editar
 
« 
«Hay dos cosas que no se pueden mirar fijamente: el sol y la muerte».
 
 »
  • «Al amante, o la paciencia o el viaje».[1]
  • «A quien no sigas viendo, lo irás perdiendo».
    [Guimuüll nematül, kayibüll].[2]
  • «Así como los materiales no son el edificio, la erudición no es la ciencia».[3]
  • «El amor es como un nido de gorriones que, una vez destruido, ya no puede reconstruirse».[1]
  • «El hombre de bien lleva el corazón en la lengua; el hombre prudente lleva la lengua en el corazón».[4]
  • «El ladrón que no es descubierto pasa por ser el más honrado de los hombres».[5]
  • «El país peor del mundo es aquel en el que no tenemos amigos».[6]
  • «Hay dos cosas que no se pueden mirar fijamente: el sol y la muerte».[7][8]
  • «Hay que ser dueño de quien no te ama y esclavo de quien te ama».[1]
  • «La albarda no pesa para el asno».[9]
  • «La muerte es un camello negro que se arrodilla ante todas las puertas».[10]
  • «No te fijes en la blancura del turbante; el jabón para lavarlo ha sido prestado».[11]
  • «Para el enamorado, Bagdag no está lejos».[1]
  • «Quien besa los pies de su madre, besa el suelo del paraíso».[7]
  • «Quien para ir a rezar duda entre dos mezquitas, termina por quedarse sin rezar».[12]
  • «Un enamorado es aquel que, corriendo sobre la nieve, no deja huellas de sus pasos».[1]

Referencias

editar
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Acerete (1967), p. 25.
  2. Casandra de Campo Alegre (heterónimo de Alberto Assa). Ediciones Gobernación del Atlántico, 1994; pág. 24. ISBN 9789589338094.
  3. Orbaneja (1988), p. 354.
  4. Orbaneja (1988), p. 354.
  5. Orbaneja (1988), p. 354.
  6. Orbaneja (1988), p. 354.
  7. 7,0 7,1 7,2 Acerete (1967), p. 159.
  8. Orbaneja (1988), p. 354.
  9. Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 13. ISBN 8425315263. 
  10. Orbaneja (1988), p. 354.
  11. Orbaneja (1988), p. 354.
  12. Señor (1997), p. 160.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 (1ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Orbaneja, Eduardo (1998). El saber del pueblo. Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890. CIE. p. 354. ISBN 8493001643.