Wikiquote

Proverbios persas

artículo de lista de Wikimedia

Proverbios, refranes y dichos de origen persa

editar
  • «Cuando el agua corra hacia arriba, las ranas escribirán poesía».[3]
  • «Cuando naces todos se regocijan cuando tu lloras. Vive de manera que cuando mueras tú te regocijes mientras que los demás lloran».[4]
  • «Diez pobres duermen tranquilamente en una estera. Sin embargo, dos príncipes no sabrían vivir en una cuarta parte del mundo entero».[5]
  • «El conejo que mucho mastica, también puede morir de indigestión».[6]
  • «El fruto de cada palabra vuelve a quien la ha pronunciado».[7]
  • «El hombre teme el paso del tiempo y el tiempo teme el paso de las pirámides». [8]
  • «El mar está lleno de riquezas, pero si buscas la seguridad, quédate en la orilla».[3]
  • «El mundo es un eco que repite lo que oye; habla bien de los demás si quieres que hablen bien de ti».[9]
  • «El portero de un necio bien puede decir siempre que no hay nadie en casa».[10]
  • «El río ancho no hace ruido».[3]
  • «El valor se conoce en la guerra; la sabiduría cuando se vence a la cólera; la amistad cuando se está necesitado».[11]
  • «En vano ladran los perros a la Luna, más no por eso brillará menos».[12]
  • «Gozar, he ahí la sabiduría; hacer gozar, he ahí la virtud».[13]
  • «La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio».[14]
  • «La duda es la llave del conocimiento».[15]
  • «La fortuna llega con cadenas en los pies, pero las rompe todas cuando se decide a huir». [16]
  • «La puerta de Dios (Alá) siempre está abierta de par en par».[18]
  • «La rana es la cantante de los peces».[19]
  • «La sonrisa del rey muestra que tiene dientes de león».[20]
  • «Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa».[21][22]
  • «Mi corazón está sobre mi hijo, el de mi hijo sobre una piedra».[23]
  • «Mira a quien está sobre tí como a tu padre, y a quien está debajo como a tu hijo».[24]
  • «No busquéis el amor en la naturaleza humana, pues jamás la rosa florece en los pantanos». [25]
  • «Quien dice “yo” es el diablo».[3]
  • «¿Quien ha visto algún mañana?».[5]
  • «Quien no tiene más que un solo enemigo, por todas partes lo encontrará».[5]
  • «Si el rey coge una manzana en el jardín de un súbdito, los cortesanos arrancarán el árbol de raiz».[26]
  • «Si se corre tras de la mujer coqueta, ella huirá; y si se huye de ella, nos perseguirá». [27]
  • «Sobre la cabeza del desamparado aprende a afeitar el barbero».[28]
  • «Un secreto y un esclavo solo duran mientras lo guardas tu mismo».[29]
  • «Vacilar y temer, es perder».[3]

Referencias

editar
  1. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  2. ↑ Recogido de Pierre Amédée Jaubert, por Vivien de Saint-Martin, Louis et al. en la Nueva Geografia Universal, vol. 1, p. 907. México, J. F. Parres y Compañía, 1878.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Acerete (1967), pp. 235-6.
  4. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Acerete (1967), p. 310.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Acerete (1967), p. 254.
  7. ↑ Recogido por el poeta persa del siglo X: Abu-Shakur Balkhi. Recopilado por Ortega (2013), p. 3054.
  8. ↑ El secreto de los números. Universidad de Alicante, 2017. p. 245. ISBN 9788497174909.
  9. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  10. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  11. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  12. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  13. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  14. ↑ Citado por Javier Holmes, en La arena del tiempo. Penguin Random House España, 2017. isbn 9788490699133.
  15. ↑ Antología de pensamientos, apotegmas, proverbios, refranes, reflexiones, parábolas y axiomas de hombres célebres,p. 196. Editorial Gisbert y Cía., 1988.
  16. ↑ Acerete (1967), p. 107.
  17. ↑ Etxabe, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ed. de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2. p. 176.
  18. ↑ Señor (1997), p. 460.
  19. ↑ Acerete (1967), p. 36.
  20. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  21. ↑ Señor (1997), p. 115.
  22. ↑ Bartra (datos.bne). Frases y citas célebres. Grijalbo. p. 13. ISBN 8425315263. 
  23. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  24. ↑ Señor (1997), p. 440.
  25. ↑ Acerete (1967), p. 21.
  26. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  27. ↑ Acerete (1967), p. 123.
  28. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.
  29. ↑ Orbaneja (1988), pp. 370-1.

Bibliografía

editar
  • Acerete, Julio C. (1967 1.ª ed.). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. 
  • Orbaneja, Eduardo (1998). El saber del pueblo. Establecimiento tipográfico de J. Pastor, Valladolid, 1890. CIE. ISBN 8493001643. 
  • Ortega, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial. México, 2013. ISBN 6073116314, 9786073116312. (En Google Books.)
  • Señor, Luis (1ª ed. 1997 / 2017). Diccionario de citas. Espasa Calpe. ISBN 8423992543. 
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Proverbios_persas&oldid=473976»